บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-อาจเอื้อม-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
อาจเอื้อม
,
*อาจเอื้อม*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาจเอื้อม
(v)
be presumptuous
,
Syn.
ล่วงเกิน
,
บังอาจ
,
เอื้อมอาจ
,
Ant.
เจียมตัว
,
Example:
ขโมยอาจเอื้อมเข้าไปในบ้านนายตำรวจ
,
Thai Definition:
ล่วงเกินไม่รู้จักที่ต่ำสูง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อาจเอื้อม
ก. บังอาจ, ล่วงเกินไม่รู้จักที่สูงที่ต่ำ, เอื้อมอาจ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait. I think I might be able to reach the door.
เดี๋ยวนะ ฉันว่า ฉันอาจเอื้อมไปถึงประตูได้
Saw (2004)
The only thing beyond the reach of my fists is humanity.
สิ่งเดียวที่กำปั้นข้ามิอาจเอื้อมถึงได้
Romantic Expressionism (2010)
I would never ask you that.
ผมคงไม่กล้าอาจเอื้อมถามคุณเรื่องนั้นหรอก
Full Measure (2010)
♪ You can do all I couldn't do ♪
#เธอทำได้สารพัน ที่ฉันไม่อาจเอื้อม#
New York (2011)
I don't mean to be presumptuous, but my days of romance are long over.
. ฉันไม่ได้อาจเอื้อมขนาดนั้น แต่ว่าวันวานแห่งความโรแมนติกของฉัน
Murder House (2011)
With his influence in the religious right, he'll be able to speak to people we never hoped to reach.
แต่ด้วยความคล่องแคล่ว ในการจูงใจผู้คนเรื่องศาสนา เขาสามารถพูดกับคน ที่เราไม่เคยคิดอาจเอื้อม
Whatever I Am, You Made Me (2012)
I know you think Shayna's out of your league and you don't want to rock the boat.
ผมรู้ว่าคุณคิดว่ชายน์น่านั้นไม่อาจเอื้อม และคุณไม่อยากจะกวนน้ำให้ขุ่น
Red Velvet Cupcakes (2013)
Yet she's completely out of reach.
แต่ก็ไม่อาจเอื้อมถึง
Passengers (2016)
Jason, I know it's hard for you to understand, but... trust me, you cannot grasp the totality of this grand design.
เจสันผมรู้มันยากจะเข้าใจ แต่เชื่อผม คุณไม่อาจเอื้อมถึง การออกแบบทั้งหมดนี้ได้หรอก
Urge (2016)
It's just...
อาจเอื้อม ฉัน เอ่อ..
Face Off (2013)
- I could never.
- ซึ่งข้ามิอาจเอื้อม
Mulan 2: The Final War (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ