left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ผล็อย-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผล็อย, *ผล็อย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผล็อย
(adv)quickly, See Also:swiftly, rapidly, precipitately, suddenly, Example:เธอคงเหนื่อยมาก พอขึ้นรถก็หลับผล็อย, Thai Definition:โดยเร็ว, โดยพลัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผล็อย, ผล็อย ๆ
(ผฺล็อย) ว. อาการที่ร่วงหรือหล่นไปโดยเร็ว เช่น ฝนตกผล็อย ๆ, อาการที่หลับไปโดยเร็ว เช่น หลับผล็อย, ผ็อย หรือ ผ็อย ๆ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I almost fell asleep.
ฉันเกือบจะผล็อยหลับไป12 Angry Men (1957)
- I fell asleep.
- ฉันผล็อยหลับไปก่อนThe One with the Jellyfish (1997)
You fell asleep?
เธอผล็อยหลับไปก่อนThe One with the Jellyfish (1997)
That's what sleeping over is, falling asleep.
นั้นล่ะขั้นแรกของหลับ ก็คือการผล็อยหลับDark Harbor (1998)
Junuh had discovered, as Bagger so eloquently put it, how to stop thinkin' without falling' asleep.
...จูเนอได้ค้นพบ สิ่งที่แบ็กเกอร์เรียกว่า... ...วิธีที่จะหยุดคิดโดยไม่ผล็อยหลับThe Legend of Bagger Vance (2000)
Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms.
พอพวกเขานอนหลับผล็อย เอาไปซ่อนในตู้เก็บไม้กวาด ดึงผมมาสองสามเส้น และเอาเสื้อของพวกเขาใส่Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- You kind of fell asleep there.
- ก็หมอ ผล็อยหลับอย่างนั้นน่ะNumb (2007)
Like when I was a kid driving home with my parents from some trip somewhere and I couldn't help but fall asleep because that car like I was already home.
เหมือนตอนเด็กๆที่กำลังนั่งรถกลับบ้าน\ กับพ่อแม่ ...จากที่ไหนสักแห่ง ...แล้วก็ผล็อยหลับ\ ในรถคันนั้นอย่างช่วยไม่ได้Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Just when they thought they'd be alone forever they found their mother asleep under this tree.
และตอนที่คิดว่าจะต้องอยู่ตามลำพังไปตลอดกาล พวกลูกสิงโตก็เจอแม่ของพวกมันผล็อยหลับอยู่ที่ใต้ต้นไม้Orphan (2009)
Bree Hodge was told about the death of Karl Mayer at 6:12 that evening.
เธอผล็อยหลับไปเมื่อตอน 6.18น. ไม่นานนักหลังจากที่เธอหลับไปIf... (2010)
I'm going to the cafeteria. See you in a few. As she lay there,
และก่อนที่เธอจะผล็อยหลับไป กาเบรียลสงสัยว่าIf... (2010)
I was so tired last night. I fell asleep at bonnie's.
เมื่อคืนหนูเหนื่อย หนูผล็อยหลับไปที่บ้านบอนนี่Bloodlines (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ