บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ตั้งค่า-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ตั้งค่า
,
*ตั้งค่า*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งค่า
(v)
set
,
Example:
คนขายเป็นคนตั้งค่าให้ทั้งหมด เลยไม่รู้ว่าทำอย่างไร
,
Thai Definition:
กำหนดค่าหรือตำแหน่งในการใช้งาน
ตั้งค่าย
(v)
encamp
,
See Also:
pitch a camp
,
Syn.
ตั้งแคมป์
,
สร้างค่าย
,
Example:
โรงเรียนของเขาไปตั้งค่ายที่จังหวัดเพชรบูรณ์ 3 วัน 2 คืน
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift.
ไม่แน่นอน แต่คุณต้องการคนที่จะตั้งค่าของขวัญปลอดภาษี
The Shawshank Redemption (1994)
(Nervously) I was er... thinking about maybe setting up some kind of trust fund for my kids' educations.
(หงุดหงิด) ผมเอ้อ ... อาจจะคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าชนิดของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบางอย่างสำหรับการศึกษาเด็กของฉัน '
The Shawshank Redemption (1994)
So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe
ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
They're swarming with soldiers. They'd suspect us at once.
กองทัพตั้งค่ายที่นั้น บ้านนอกมากข่าวเราคงมาไม่ถึง
The Great Dictator (1940)
Well, why don't we just set up house here?
ดีทำไมเราไม่เพียงแค่ตั้งค่าบ้านที่นี่?
12 Angry Men (1957)
"I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.
ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์
The Old Man and the Sea (1958)
Hello... Sunray to Set.
สวัสดี ซันเรย การตั้งค่า เกิน
Help! (1965)
That's where you come in. I want you to set up an advanced area cricket pitch.
ฉันต้องการให้คุณตั้งค่าสำหรับ ฉันพื้นที่ขั้นสูง
How I Won the War (1967)
At least, we'd get a radio fix on his position, if you don't mind setting him up for us...
อย่างน้อยเราก็จะได้ตำแหน่งของเขาจากวิทยุ ถ้าคุณจะการตั้งค่านั้นเพื่อเรา
First Blood (1982)
I think we'll camp here tonight.
ผมคิดว่าเราจะตั้งค่ายที่นี่คืนนี้
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
our first priority is to cover those bodies, establish a new base camp, and complete this project.
ก่อนอื่น เราต้องฝังศพพวกนี้ ตั้งค่ายสนาม แล้วปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ
Spies Like Us (1985)
He has placed a bounty on your lives. You must be careful at all times.
เขาตั้งค่าหัวให้พวกเธอด้วยนะ ระวังไว้ด้วยล่ะ
The Matrix Revolutions (2003)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
billet on
(phrv)
ตั้งค่ายทหารในพื้นที่ของ (บางคน)
,
See Also:
เตรียมที่พักให้ทหาร
camp out
(phrv)
ตั้งค่ายพัก
,
See Also:
พักแรม
,
ตั้งเตนท์เพื่อพักผ่อนวันหยุด
encamp
(vi)
ตั้งค่าย
,
See Also:
พักอยู่ในค่าย
,
Syn.
bivouac
,
camp
encamp
(vt)
ตั้งค่าย
,
See Also:
พักอยู่ในค่าย
,
Syn.
bivouac
,
camp
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
billet
(บิล'เลท) { billeted, billeting, billets } vt., n. (การ) ส่งไปพัก, จัดที่พักให้ทหาร, ให้ตำแหน่งแก่, หอพักทหาร, งาน, จดหมายสั้น ๆ vi. ตั้งค่ายตั้งทัพ
bivouac
(บิฟ'วแอค) n. การตั้งค่ายหรือพักแรมกลางแจ้ง vt. ตั้งค่ายหรือพักแรมกลางแจ้ง
camp
(แคมพฺ) { camped, camping, camps } n.ค่ายที่พัก, เต้นท์, ท่าทางทีหลอกลวง, มายา, การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย, พัก, หลับนอน, ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น
campsite
n. สถานที่ตั้งค่าย
encamp
vi. ตั้งค่าย, ตั้งที่พัก -
encampment
n. การตั้งค่าย, การปักกระโจม, ค่าย, ที่พัก
,
Syn.
camp
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
bivouac
(n)
การตั้งค่ายกลางแจ้ง
camp
(vi)
ตั้งค่าย, ตั้งเต็นท์, อยู่ค่าย, ตั้งที่พัก, พักแรม
camper
(n)
คนตั้งค่าย, คนพักแรม, ผู้ออกค่าย
encamp
(vi)
ตั้งค่าย, ตั้งแคมป์, ตั้งที่พัก, พักแรม, ตั้งกระโจม
encampment
(n)
การตั้งค่าย, การตั้งแคมป์, การพักแรม, การตั้งที่พัก
stockade
(vt)
ล้อมรั้ว, ตั้งค่าย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ