[zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5365

頭痛

[ずつう, zutsuu] (n) headache; (P) #7658

お水取り;御水取り

[おみずとり, omizutori] (n) water-drawing ceremony (Toudaiji); rite of drawing sacred water

ずっと前に

[ずっとまえに, zuttomaeni] (exp) a long time ago

ずとも

[zutomo] (conj, aux) (attaches to the imperfective form) even without doing; even without being

むずつく

[muzutsuku] (v5k, vi) to itch

スミスズトビー

[sumisuzutobi-] (n) bicolored toby (Canthigaster smithae); Smith's pufferfish

ソーシャルスキルズトレーニング

[so-sharusukiruzutore-ningu] (n) social skills training

チーズトースト

[chi-zuto-suto] (n) cheese toast

テイラーズシャープノーズトビー

[teira-zusha-puno-zutobi-] (n) Tyler's toby (Canthigaster tyleri)

ビズテック

[bizutekku] (n) { comp } BizTech

プログラマーズツールキット

[purogurama-zutsu-rukitto] (n) { comp } programmer's tool kit

ミーンズテスト

[mi-nzutesuto] (n) means test

ラミーノーズテトラ;ラミーノーズ・テトラ

[rami-no-zutetora ; rami-no-zu . tetora] (n) rummy-nose tetra (Hemigrammus bleheri); firehead tetra

ワンステップずつ

[wansuteppu zutsu] (n) one step at a time

杏茸

[あんずたけ;アンズタケ, anzutake ; anzutake] (n) (uk) chanterelle mushroom (Cantharellus cibarius)

井の中の蛙大海を知らず

[いのなかのかわずたいかいをしらず, inonakanokawazutaikaiwoshirazu] (exp) parochial; provincial; used to encourage someone to get a wider perspective

一つずつ;一つづつ;一つ宛

[ひとつずつ(一つずつ;一つ宛);ひとつづつ(一つづつ;一つ宛), hitotsuzutsu ( hitotsu zutsu ; hitotsu ate ); hitotsudutsu ( hitotsu dutsu ; hitots] (adv, adj-no) (See ずつ) one by one; one each; one at a time

一歩ずつ

[いっぽずつ, ippozutsu] (exp) stepwise; one step at a time

海の藻屑となる

[うみのもくずとなる, uminomokuzutonaru] (exp, v5r) to be drowned at sea

海の藻屑と消える

[うみのもくずときえる, uminomokuzutokieru] (exp, v1) (See 海の藻屑となる) to be drowned at sea

掛け捨て

[かけすて;かけずて, kakesute ; kakezute] (n) failing to honor (honour) an installment payment (instalment)

汗水たらして;汗水垂らして

[あせみずたらして, asemizutarashite] (exp) dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow

牛頭天王

[ごずてんのう, gozutennou] (n) { Buddh } Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

近からず遠からず

[ちかからずとおからず, chikakarazutookarazu] (exp) neither near nor far

愚図つく;愚図付く

[ぐずつく, guzutsuku] (v5k) (1) to dawdle; to waste time doing nothing in particular; (2) to fret; to sulk; to complain; (3) to rain on and off

屑鉄

[くずてつ, kuzutetsu] (n) scrap iron

群発頭痛

[ぐんぱつずつう, gunpatsuzutsuu] (n) cluster headache

倦まず弛まず

[うまずたゆまず, umazutayumazu] (exp) tirelessly; perseveringly; without letting up

見ず転;不見転

[みずてん, mizuten] (n) (1) (uk) (See 不見転芸者・みずてんげいしゃ) loose morals (e.g. of a geisha); easy virtue; (2) impulse; whim

言わずと知れた

[いわずとしれた, iwazutoshireta] (exp) as everyone knows; needless to point out

使い捨て(P);遣い捨て;使い捨(io)

[つかいすて(P);つかいずて, tsukaisute (P); tsukaizute] (adj-no, n) throwaway; disposable; (P)

自ずと;自と

[おのずと, onozuto] (adv) naturally

篠竹

[すずたけ;スズタケ, suzutake ; suzutake] (n) bamboo grass; bamboo

篠竹

[すずたけ;スズタケ, suzutake ; suzutake] (n) (uk) Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)

手長水天狗

[てながみずてんぐ;テナガミズテング, tenagamizutengu ; tenagamizutengu] (n) (uk) Bombay duck (Harpadon nehereus); bummalo

傷つきにくい;傷付きにくい;傷つき難い;傷付き難い

[きずつきにくい, kizutsukinikui] (adj-i) scratch-resistant

傷つきやすい;傷付きやすい;傷つき安い;傷付き安い

[きずつきやすい, kizutsukiyasui] (adj-i) fragile; brittle; delicate; sensitive

傷つく(P);傷付く;疵つく;疵付く

[きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P)

傷付ける(P);疵付ける;傷つける;疵つける

[きずつける, kizutsukeru] (v1, vt) (1) to wound; to injure; (2) to hurt someone's feelings (pride, etc.); (3) to damage; to chip; to scratch; (P)

傷咎め

[きずとがめ, kizutogame] (n) inflamed wound

少しずつ

[すこしずつ, sukoshizutsu] (adv) little by little

少しずつ違う

[すこしずつちがう, sukoshizutsuchigau] (exp, v5u) to differ a little (esp. of two or several versions)

水たまり;水溜まり;水溜り

[みずたまり, mizutamari] (n) puddle; pool of water

水と油

[みずとあぶら, mizutoabura] (exp) incompatible; (going together) like oil and water

水玉

[みずたま, mizutama] (n) polkadot; (P)

水玉模様

[みずたまもよう, mizutamamoyou] (n, adj-no) polka dots

水虎の尾

[みずとらのお, mizutoranoo] (n) Eusteralis yatabeana (species of plant in the mint family)

水炊き;水炊

[みずたき, mizutaki] (n) cooked in water (e.g. fish)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

プログラマーズツールキット

[ぷろぐらまーずつーるきっと, purogurama-zutsu-rukitto] programmer's tool kit

ビズテック

[びずてっく, bizutekku] BizTech

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

zutreffen

(vi) |trifft zu, traf zu, hat zugetroffen| ถูกต้อง, See Also: stimmen

auf etw./jn. zutreffen

(vi) |trifft zu, traf zu, hat zugetroffen| ตรงกับหรือใช้ได้กับสิ่งหรือคนใดคนหนึ่งพอดี, See Also: gelten für etw./jn.

Zutat

(n) |die, pl. Zutaten| เครื่องปรุง, ส่วนผสม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Aktienzuteilung { f }

stock allotment; allotment of shares

Arbeitszuteilung { f }; Arbeitsverteilung { f }

assignment of activities

Belegung { f }; Zuordnung { f }; Zuweisung { f }; Zuteilung { f }; Kontingent { n }

allocation

Zuteilung von Gratisaktien anstelle einer Bardividende

scrip dividend

Neuzuteilung { f }

redistribution

Stückezuteilung { f }

allotment of securties

Verteiler { m }; Zuteiler { m }

allocator

Zugang { m }; Zutritt { m } | Zugänge { pl } | Zugang verboten

access | accesses | access denied

Zugangsberechtigung { f }; Zutrittsberechtigung { f }

access authorization

Zutaten { pl }; Inhaltsstoffe { pl }; Bestandteile { pl }

ingredients

Zutat { f } (für Rezept)

ingredient (for recipe)

Zutat { f }; Ergänzung { f }

addition

Zutat { f }

condiment

Zuteilung { f }

handout

Zuteilung { f }

proration

Zuteilung { f } | Zuteilungen { pl }

ration | rations

Zuteilung { f }; Betragserteilung { f }

apportionment

Zuteilung { f }; Gabe { f }

dispensation

Zuteilung { f }; Verwendung { f }

assignment

Zuteilung { f }; Zuweisung { f }; Kontingent { n }

allotment

neue Zuteilung { f }

reallocation

Zuteilungsanzeige { f }

allotment letter

Zuteilungsbetrag { m }

allotment money

Zuteilungskurs { m }

allotment price

Zuteilungssystem { n }

allocation system

Zuträger { m }; Zuträgerin { f }

informer

Zuträglichkeit { f }

conduciveness

Zutraulichkeit { f }

confidingness

Zutritt { m }; Eintritt { m } | Zutritt erhalten

admission | to gain admission

Zutritt { m }; Zugang { m }

approach

Zutritt { m } | Zutritte { pl } | jdm. den Zutritt verwehren (zu)

admittance | admittances | to refuse someone admittance (to)

Zutritt gewährend

franking

Zwangszuteilung { f } von Risiken

assigned risks

anwenden; zutreffen

to apply

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen

to issue

dienlich; zuträglich { adj } | dienlicher; zuträglicher | am dienlichsten; am zuträglichsten

conducive | more conducive | most conducive

echt; richtig; wahr; zutreffend { adj }

true

entfällt; nicht zutreffend (in Formularen)

not applicable (n/a) (on forms)

erscheinen; sichtbar werden; zutage treten

to manifest

heutzutage { adv }

these days; today; nowadays

heutzutage

the present day

um es dir mitzuteilen

to let you know

neu zuordnen | neu zuteilend

to reassign | reassigning

neu zuteilen | neu zuteilend

to reallocate | reallocating

richtig; zutreffend; exakt { adj }

accurate

schädlich; nachteilig; unzuträglich { adj } | eine Sache schaden; einer Sache abträglich sein; einer Sache unzuträglich sein

detrimental | to be detrimental to sth.

tief; zutiefst { adv }

deeply

trat zu Tage (zutage [ alt ])

outcropped

tritt zu Tage (zutage [ alt ])

outcrops

ungesund; unzuträglich { adj }

unwholesome; insalubrious

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

信頼

[しんらい, shinrai] das_Vertrauen, das_Zutrauen

少しずつ

[すこしずつ, sukoshizutsu] nach_und_nach

当てる

[あてる, ateru] treffen, zutreffen

水玉

[みずたま, mizutama] Wassertropfen

該当

[がいとう, gaitou] relevant_sein, passen, zutreffen

頭痛

[ずつう, zutsuu] Kopfschmerzen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%zut%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download