55 ผลลัพธ์ สำหรับ

%zeiten%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: zeiten, -zeiten-

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

租税転嫁

[そぜいてんか, sozeitenka] (n) shifting of tax; tax shifting

免税店

[めんぜいてん, menzeiten] (n) duty-free store

免税点

[めんぜいてん, menzeiten] (n) tax exemption limit

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Zeiten

(n) |pl.|, See Also: Zeit

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Amtszeit { f } | Amtszeiten { pl }

incumbency | incumbencies

Bedenkzeit { f }; Frist { f } | Bedenkzeiten { pl }; Fristen { pl }

respite | respites

Belichtungszeit { m } | Belichtungszeiten { pl }

exposure time | exposure times

Blütezeiten { n }

florescences

beizeiten

betimes

Fehlzeitenquote { f }

rate of absence

Fließzeiten { pl }

flow times

Flugzeit { f } | Flugzeiten { pl }

flying time | flying times

Gezeiten { pl }

tides

Gezeitenkraftwerk { n }

tidal power plant

Gezeitenwechsel { m }

turn of the tide

Gezeitenzone { f }; Littorale Zone { f }

intertidal zone; littoral zone

Hochzeit { f }; Vermählung { f } | Hochzeiten { pl }; Vermählungen { pl } | die Hochzeit { f } | diamantene Hochzeit { f }

wedding | weddings | the nuptials | diamond wedding

Jahreszeit { f }; Saison { f } | Jahreszeiten { pl }

season | seasons

Karenzzeit { f }; Karenz { f } | Karenzzeiten { pl }

waiting period; period of restriction | waiting periods

Krisenzeit { f } | in Krisenzeiten

time of crisis | in times of crisis

Lebenszeit { f } | zu Lebzeiten

lifetime | in the lifetime

Lebzeiten { pl } | zu seinen Lebzeiten war er immer ...

lifetimes | while alive he was always ...

Lieferzeit { f } | Lieferzeiten { pl } | innerhalb der Lieferzeit liefen

delivery time; time of delivery | delivery times | to deliver within the specified time

Mahl { n }; Mahlzeit { f } | Mahlzeiten { pl } | anständige Mahlzeit

meal; repast | meals | square meal

Normalzeit { f } | Normalzeiten { pl }

standard time | standard times

ernste Notlage; schwere Zeiten | in einer ernsten Notlage sein

dire straits | to be in dire straits

Öffnungszeit { f } | Öffnungszeiten { pl } | außerhalb der Öffnungszeit

opening time; opening hours; business hours | opening hours; business hours; shop hours | out of business hours

Reisezeit { f } | Reisezeiten { pl }

tourist season | tourist seasons

Spielzeit { f } [ sport ] | Spielzeiten { pl } | reguläre Spielzeit { f } | nach Ablauf der regulären Spielzeit

playing time; playtime | playtimes | full time; normal time | at full time

Stauwasser { n } (der Gezeiten)

slack water (of the tides)

Stoßzeit { f } | außerhalb der Stoßzeiten

busy time; rush hour; peak hour | at off-peak hours

Tageszeit { f } | Tageszeiten { pl }

daytime | daytimes

Verfallszeit { f } | Verfallszeiten { pl }

due date | due dates

im Wandel der Zeiten

in the course of time

im Wandel der Zeiten

through the ages

Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit

Zeit { f }; Zeitform { f } [ gramm. ] | Zeiten { pl } | im Präsens; in der Gegenwart | im Futur; in der Zukunft | im Präteritum; in der Vergangenheit

tense | tenses | in the present tense | in the future tense | in the past tense

nur in guten Zeiten

fair-weather

Zeitenbereiche { pl } [ photo. ]

shutter speed range

außerhalb { prp; +Genitiv } | außerhalb der Öffnungszeiten

outside; out of | out of opening hours; outside business hours

frühzeitig; rechtzeitig; zeitig; beizeiten | frühzeitiger | am frühzeitigsten

in good time | in better time | in best time

zu Lebzeiten

in life