Anger { m }; Gemeindeland { n }; Dorfwiese { f }; Gemeindewiese { f }
common; common land
Dividende { f } in Form von Schuldurkunden | aufgelaufene Dividende { f }; rückständige Dividende { f } | aufgelaufene Dividende { f } | ausgewiesene Dividende { f } | außerordentliche Dividende { f } | fiktive Dividende { f }
liability dividend | dividend in arrears | accrued dividend | declared dividend | extraordinary dividend | sham dividend
Lichtung { f }; Waldwiese { f } | Lichtungen { pl }; Waldwiesen { pl }
glade | glades
Spielwiese { f }
grass play area
Wiese { f } | Wiesen { pl }
meadow | meadows
Wiesel { m } | Wiesel { pl }
weasel | weasels
Wiesenland { n }
meadowland
Wiesenlerche { f }
meadowlark
ablehnen; abweisen; zurückweisen; abstoßen | abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; abgestoßen
to reject | rejected
abschlagen; verweigern; verwehren; ablehnen; abweisen; zurückweisen | abschlagend; verweigernd; verwehrend; ablehnend; abweisend; zurückweisend | abgeschlagen; verweigert; verwehrt; abgelehnt; abgewiesen; zurückgewisen
to refuse | refusing | refused
abwehren; abweisen; zurückweisen; zurückstoßen | abwehrend; abweisend; zurückweisend; zurückstoßend | abgewehrt; abgewiesen; zurückgewiesen; zurückgestoßen | er/sie wehrt ab; er/sie weist ab | ich/er/sie wehrte ab; ich/er/sie wies ab
to repel | repelling | repelled | he/she repels | I/he/she repelled
abweisen; abwehrend | abweisend; abwehrend | abgewiesen; abgewehrt
to repulse | repulsing | repulsed
auf sich allein angewiesen sein
to have to look after oneself
angewiesen (auf); abhängig (von) { adj }
reliant (on; upon)
angewiesen sein auf
to be dependent on; to depend on
(auf etw./jdn.) angewiesen sein | finanziell auf jdn. angewiesen sein
to rely (on sth./sb.) | to rely on sb. for my income
aufweisen | aufweisen | aufgewiesen
to show; to present | showing; presenting | shown; presented
ausdorren; verdorren (Wiesen) | ausdorrend
to dry up | drying up
beweisen; beglaubigen; erproben; prüfen; besagen | beweisend | bewiesen | er/sie beweist | ich/er/sie bewies | er/sie hat/hatte bewiesen
to prove { proved; proved, proven } | proving | proved; proven | he/she proves | I/he/she proved | he/she has/had proven
bewilligen; zuweisen | bewilligend; zuweisend | bewilligt; zugewiesen
to allot | alloting; allotting | alloted; allotted
einführen; einweisen | einführend; einweisend | eingeführt; eingewiesen
to introduce | introducing | introduced
eingewiesen; führte ein
introduced
endgültig zurückgewiesen
finally rejected
erwiesenermaßen
as has been proved
erwiesenermaßen
evidential
hinweisen; erwähnen | hinweisend; erwähnend | hingewiesen; erwähnt
to allude | alluding | alluded
hinweisen; weisen | hinweisend; weisend | hingewiesen; gewiesen
to point out | pointing out | pointed out
hingewiesen; verwiesen; referenziert { adj }
referenced
nachweisen | nachweisend | nachgewiesen | er/sie weist nach | ich/er/sie wies nach | er/sie hat/hatte nachgewiesen
to prove { proved; proved, proven } | proving | proven | he/she proves | I/he/she proved | he/she has/had proven
auf mich selbst angewiesen sein
to be on my own
überweisen (Geld auf ein Konto) | werden monatlich überwiesen
to transfer (money to an account) | will be transferred monthly
unbegründet; unerwiesen; fragwürdig { adj }
ill-founded
unbewiesen; unerprobt
unproved
unerwiesen { adv }
unprovedly
unterweisen; unterrichten; belehren; instruieren; informieren | unterweisend; unterrichtend; belehrend; instruierend; informierend | unterwiesen; unterrichtet; belehrt; instruiert; informiert
to instruct | instructing | instructed
verweigern; abweisen | verweigernd; abweisend | verweigert; abgewiesen | verweigert; weist ab | verweigerte; wies ab
to deny | denying | denied | denies | denied
weisen | weisend | gewiesen | er/sie/es weist | ich/er/sie/es wies | er/sie/es hat/hatte gewiesen | nach Osten weisen
to point | pointing | pointed | he/she/it points | I/he/she/it pointed | he/she/it has/had pointed | to point East
wies zurecht; zurechtgewiesen
rebuked
zeigen; beweisen | zeigend; beweisend | gezeigt; bewiesen | zeigt | zeigte
to display | displaying | displayed | displays | displayed