Anbau { m }; Wetterschutz { m }; Verschlag { m }
lean-to
Benetzbarkeit { f }
wettablility
Einlaufwette { f }
place bet
Flugwetter { n }
flying weather
Flugwetter { n }
flyable weather
Gesicht { n } | Gesichter { pl } | im Gesicht | sein wahres Gesicht zeigen | Gesichter schneiden | ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter
face | faces | facial | to show one's true colours (colors) | to make faces | a face as long as a fiddle
Gewinnspiel { n }; Wette mit Gewinn aus den Einsätzen
sweepstake; sweepstakes
Hundewetter { n }
beastly weather
Konkurrenzfähigkeit { f }; Wettbewerbsfähigkeit { f }
competitive position; competitive capacity; competitive ability
Konkurrenzfähigkeit { f }; Wettbewerbsfähigkeit { f }
competitiveness
Meteorologie { f }; Wetterkunde { f }
meteorology
Mitbewerber { m }; Konkurrent { m }; Wettbewerber { m }
competitor
Nacheiferung { f }; Wetteifer { m }
emulation
Preis { m } (im Wettbewerb; Belohnung) | Preise { pl }
prize | prizes
Regatta { f }; Wettsegeln { n } [ sport ]
regatta
Rennen { n }; Wettrennen { n } (um) | ein Rennen veranstalten
race (for) | to have a race
Rivalität { f }; Wetteifer { m }; Wettstreit { m } | freundschaftlicher Wettsreit
rivalry | friiendly rivalry
Rüstungswettlauf { m }
armament race; arms race
Schlechtwetterperiode { f } | Schlechtwetterperioden { pl }
spell of bad weather | spells of bad weather
Schneewetter { n }
snowy weather
Schönheitswettbewerb { m }
beauty contest
Sommerwetter { n }
summer weather
Stand { m } eines Wettkampfes
score
Tauwetter { n }
thaw; thaw period
Unbilden { pl } (Wetterung)
inclemencies
Unwetter { n }
thunder-storm
Wette { f }; Spiel { n }
punt
Wettbewebsklausel { f }; Konkurrenzklausel { f }
ancillary covenant
Wettbewerb { m }
competition
Wettbewerb { m } [ econ. ]
business rivalry
Wettbewerb { m }; Wettstreit { m } | Wettbewerbe { pl }
contest | contests
Wettbewerb { m }; Konkurrenz { f }; Konkurrent { m } | unlauterer Wettbewerb
competition | unfair competition
Wettbewerbsdruck { m }
competitive pressure
Wettbewerbsfaktor { m } | entscheidender Wettbewerbsfaktor
competitive factor | deciding competitive factor
Wettbewerbsverbot { n }
no-competition clause
Wettbewerbsverstoss { m }
anticompetitive violation
Wettbewerbsvorteil { m }
competitive edge
Wettbüro { n }
betting office
Wette { f }; Wetteinsatz { m } | Wetten { pl }
bet | bets
Wette { f } | Wetten { pl }
wager | wagers
Wetter { n }; Witterung { f } | Witterungen { pl } | bei schönem Wetter | unstetes Wetter
weather | weathers | if the weather is kind | dodgy weather
dem Wetter aussetzen; verwittern; verwittern lassen; auswittern
to weather
Wetteransage { f }
weather outlook
Wetteransager { m } | Wetteransager { pl }
weather outlook announcer | weather outlook announcers