\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: teasing , -teasing-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ teasing (adj) ที่ล้อเลียน,
อย่างยั่วยวน,
เย้าแหย่,
สัพยอก
You kids,
stop teasing that dog! ไอ้หนู เลิกยั่วหมาได้แล้ว! Stand by Me (1986) Stop teasing him! เลิกยั่วมันได้แล้ว! Stand by Me (1986) Sonny,
I'm gonna beat your ass,
teasing my dog like that! ไอ้หนู ฉัยจะตีก้นพวกแก ที่มายั่วหมาฉันอย่างงั้น! Stand by Me (1986) "Methinks the lesbian doth protest too much." Just teasing . ฉันว่าพวกเลสเบี้ยน ไม่ค่อยประท้วงนัก Punchline (1988) She's just teasing this half-wit. เธอไม่ชอบไอ้ทึ่มนี่หรอก The Lawnmower Man (1992) Mem sha,
Louis is teasing me. Mem sha,
Louis is teasing me. Anna and the King (1999) Which is why,
Louis,
I'm sure His Majesty was only teasing . Which is why,
Louis,
I'm sure His Majesty was only teasing . Anna and the King (1999) I'm just teasing . ชั้นแค่ล้อเล่นน่าา Ken Park (2002) I'd hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses. ฉันมาซ่อน เพราะโอลีฟ ฮอร์นบี้ล้อฉันเรี่องแว่นตา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) -No,
no. Wait. I was teasing . - เดี๋ยวๆ ผมล้อเล่น Mona Lisa Smile (2003) It's alright,
they're just teasing us มันก็แค่ยุเราเท่านั่นแหล่ะ Rice Rhapsody (2004) Stop teasing him เลิกล้อเขาได้แล้ว Spygirl (2004) Still upset at me teasing you for not having a girlfriend? I do! She's right next to me ยังน้อยใจที่ฉันล้อแกเรื่อง หาแฟนไม่ได้อยู่อีกเหรอ Spygirl (2004) Hitting and teasing each other. หาเรื่องแกล้งหนูตลอด My Little Bride (2004) when you do it,
I feel like you're teasing me แล้วทำไมฉันถึงเรียกเธออย่างนั้นไม่ได้ล่ะ Crying Out Love in the Center of the World (2004) I'm not teasing เวลาเธอทำแบบนั้น.. เหมือนเธอล้อเลียนผมอยู่ Crying Out Love in the Center of the World (2004) Now I am confident that you are teasing . ตอนนี้ฉันมั่นใจว่าคุณคงล้อเล่น Memoirs of a Geisha (2005) He's just teasing me because of my mistake at the Palace! องค์ชายแค่ล้อข้าเล่นเพราะ ความผิดของข้าที่วัง Episode #1.8 (2006) I can't believe the way he was teasing her. ไม่อยากจะเชื่อเลย ท่าทางที่เขาหยอกล้อกับหล่อน Bandidas (2006) Come on,
stop teasing me! มันไม่ใช่อย่างนั้นนะคะ อย่าล้อฉันสิ Yeolliji (2006) Ah,
uh,
we were just teasing Ida. อ้า เราแค่หยอกกันเล่นนะ Now You Know (2007) Prickling and teasing and prodding to be fed. ตอกย้ำ ยั่วเย้า และกระตุ้น เพื่อได้รับการสนองให้เต็มอิ่ม An Inconvenient Lie (2007) If you're teasing me,
please stop. - ถ้าจะล้อเล่นก็อย่า Chuck Versus the Truth (2007) If you're not teasing me,
don't lie to me. ถ้าเปล่าล้อเล่นก็อย่าโกหกฉัน Chuck Versus the Truth (2007) You were teasing me,
weren't you? คุณทำเพื่อยั่วเย้าผมเล่นใช่ไหม? Love Now (2007) You're teasing me because I told you about the tall girl who rejected me. เธอแหย่ฉัน เพราะฉันบอกเธอว่า โดนผู้หญิงตัวสูงกว่าปฏิเสธใช่มั้ยล่ะ Lovely Complex (2007) -Now you're teasing me. -อย่ามาแหย่ฉันน่า Atonement (2007) Oh,
man. I'm sorry about this. I was just teasing . อ้อ จริงสิ,
ผมขอโทษเรื่องเมื่อกี้ P2 (2007) I was only teasing . หนูล้อเล่น Cold Ground (2008) Because of some good-Natured teasing . กับอีแค่คำพูดหยอกล้อ We're So Happy You're So Happy (2008) - I'm sorry about teasing Alex. - I forgive you. ฉันขอโทษที่ไปหยอกอเล็กซ์ \ ฉันยกโทษให้เธอ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) Now you're teasing me. คราวนี้คุณกำลังแหย่ผมนะเนี่ย New York,
I Love You (2008) On the one hand,
you have to push the guy away with a cold indifference on the other,
you have to be a sexually teasing tornado. ด้านนึง คุณต้องผลักไสเขา ด้วยความเย็นชาสุดๆ ..ขณะอีกด้านนึง คุณต้อง ยั่วยวนเขาให้ปั่นปวน The Ugly Truth (2009) - I'm teasing . Everything in its time. ผลการตรวจออกมาแล้ว 4 Days Out (2009) Nothing wrong with a bit of friendly teasing for soon-to-be family,
eh? แค่แหย่คนที่จะมาดองกันเล่นๆ \ ไม่เป็นไรหรอกมั้ง? Summer Wars (2009) I'm just teasing you. You got the perfect number. ฉันแค่แกล้งเธอ เธอได้จำนวนที่ดีอยู่แล้ว How to Succeed in Bassness (2009) Are you teasing me? เธอล้อฉันเล่นเหรอไง? Shining Inheritance (2009) Big city cock-teasing whore is all she is. เมืองใหญ่ ไก่ ล้อเล่น โสเภณี เป็น ทุกอย่างที่เธอ เป็น I Spit on Your Grave (2010) This kind of abuse and teasing will bring back all those childhood memories. การปรามาสและรังแก จะกลับมาเหมือนความทรงจำวัยเยาว์อีกครั้ง Audition (2010) I'm sure the teasing will die down by the time my tenth reunion rolls around. ผมมั่นใจว่า ผมคงโดนเลิกล้อ ตอนงาานเลี้ยงรุ่นครั้งที่10มาถึงเองละครับ The Rocky Horror Glee Show (2010) No teasing ,
no Slushee facials. ไม่ต้องโดนแกล้ง ไม่โดนสาดน้ำปั่น Furt (2010) I'm just teasing . I'm sorry. ฉันแค่หยอกเล่นน่ะ/Nฉันขอโทษ By the Light of the Moon (2010) He. And,
baby,
they are just teasing you. ที่รัก เขาแค่แหย่คุณเล่น Let Me Entertain You (2010) But,
why is it a cat? My friends have already been teasing me about being a Gil-rang. เพื่อนของหนูยิ่งชอบล้อว่า หนูเป็น กิล-แรง Episode #1.11 (2010) I was teasing you. ฉันแค่ล้อเธอเล่น Episode #1.8 (2010) I'm just teasing . โอ้ที่รัก ฉันเพียงแค่ล้อเล่น Tangled (2010) I'm just teasing ,
stop taking everything so seriously. ฉันเพียงแค่ล้อเล่น,
หยุดใช้ ทุกอย่างอย่างจริงจัง Tangled (2010) I'm just teasing ,
you're adorable I love you so much,
darling. มันเป็นที่น่ารำคาญมาก ฉันเพียงแค่ล้อเล่น,
คุณกำลังน่ารัก ผมรักคุณมากที่รัก Tangled (2010) Stop teasing him,
you guys. หยุดแกล้งเขาได้แล้วเพื่อน No Strings Attached (2011) No. I just was having fun teasing you. เก่งมากเลย เหลือโกหกอีกแค่วันเดียวแล้ว Just Go with It (2011)
ขี้ล้อ [khīlø] (adj) EN: geaven to teasing FR: taquin สตอร์เบอรี [satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore
ちゃらける [charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly,
teasing ly,
messing around; speak nonsense [Add to Longdo] 苛め(P);虐め [いじめ,
ijime] (n) bullying; teasing ; (P) [Add to Longdo] 向きになる;向きに成る [むきになる,
mukininaru] (exp,
v5r) (uk) to become serious; to take something (joke,
teasing ) seriously; to become irritated or angry (usually at something trivial) [Add to Longdo] 思し召し [おぼしめし,
oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms,
a fee at a museum,
etc.); (3) fondness (for a significant other,
etc.; often used teasing ly); love; fancy; liking [Add to Longdo] 揶揄い [からかい,
karakai] (n) (uk) (See 揶揄う) banter; teasing ; persiflage [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tease \Tease\ (t[=e]z), v. t. [imp. & p. p. {Teased} (t[=e]zd);
p. pr. & vb. n. {Teasing}.] [AS. t?san to pluck, tease; akin
to OD. teesen, MHG. zeisen, Dan. t[ae]se, t[ae]sse. [root]58.
Cf. {Touse}.]
1. To comb or card, as wool or flax. "Teasing matted wool."
--Wordsworth.
[1913 Webster]
2. To stratch, as cloth, for the purpose of raising a nap;
teasel.
[1913 Webster]
3. (Anat.) To tear or separate into minute shreds, as with
needles or similar instruments.
[1913 Webster]
4. To vex with importunity or impertinence; to harass, annoy,
disturb, or irritate by petty requests, or by jests and
raillery; to plague. --Cowper.
[1913 Webster]
He . . . suffered them to tease him into acts
directly opposed to his strongest inclinations.
--Macaulay.
[1913 Webster]
Syn: To vex; harass: annoy; disturb; irritate; plague;
torment; mortify; tantalize; chagrin.
Usage: {Tease}, {Vex}. To tease is literally to pull or
scratch, and implies a prolonged annoyance in respect
to little things, which is often more irritating, and
harder to bear, than severe pain. Vex meant originally
to seize and bear away hither and thither, and hence,
to disturb; as, to vex the ocean with storms. This
sense of the term now rarely occurs; but vex is still
a stronger word than tease, denoting the disturbance
or anger created by minor provocations, losses,
disappointments, etc. We are teased by the buzzing of
a fly in our eyes; we are vexed by the carelessness or
stupidity of our servants.
[1913 Webster]
Not by the force of carnal reason,
But indefatigable teasing. --Hudibras.
[1913 Webster]
In disappointments, where the affections have
been strongly placed, and the expectations
sanguine, particularly where the agency of
others is concerned, sorrow may degenerate into
vexation and chagrin. --Cogan.
[1913 Webster]
{Tease tenon} (Joinery), a long tenon at the top of a post to
receive two beams crossing each other one above the other.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
teasing
adj 1: playfully vexing (especially by ridicule); "his face wore
a somewhat quizzical almost impertinent air"- Lawrence
Durrell [syn: {mocking}, {teasing}, {quizzical}]
2: arousing sexual desire without intending to satisfy it; "her
lazy teasing smile"
3: causing irritation or annoyance; "tapping an annoying rhythm
on his glass with his fork"; "aircraft noise is particularly
bothersome near the airport"; "found it galling to have to
ask permission"; "an irritating delay"; "nettlesome
paperwork"; "a pesky mosquito"; "swarms of pestering gnats";
"a plaguey newfangled safety catch"; "a teasing and
persistent thought annoyed him"; "a vexatious child"; "it is
vexing to have to admit you are wrong" [syn: {annoying},
{bothersome}, {galling}, {irritating}, {nettlesome}, {pesky},
{pestering}, {pestiferous}, {plaguy}, {plaguey}, {teasing},
{vexatious}, {vexing}]
n 1: the act of harassing someone playfully or maliciously
(especially by ridicule); provoking someone with persistent
annoyances; "he ignored their teases"; "his ribbing was
gentle but persistent" [syn: {tease}, {teasing}, {ribbing},
{tantalization}]
2: playful vexation; "the parody was just a form of teasing"
3: the act of removing tangles from you hair with a comb [syn:
{comb-out}, {teasing}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม