(n) |der, pl. Staatsbürger| พลเมือง, ประชาชน เช่น Seit kurzem bietet auch die Lufthansa sehr attraktive Ethnik Spezial Tarife für thailändische Staatsbürger mit ihren Ehepartnern und Kindern an., See Also: die Staatsbürgerin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Agrarstaat { m }

agrarian state

Angelegenheit { f }; Geschäft { n } | Angelegenheiten { pl } | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten

affair | affairs | to order one's affairs | to wind up one's affairs | International Affairs

Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } | Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } | Staatsanleihe { f } | Obligationen mit verzögerter Verzinsung

bond; bond issue | bonds | government bond | deferred bonds

Anliegerstaat { m }

neighboring state; bordering (border) state; riparian state

Anrainerstaat { m }

ordering state; adjacent state

Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staat

dependency culture

Autokonsolidierung von Staatsfinanzen

automatic consolidation of public sector deficits

Bürger { m }; Staatsbürger { m } | Bürger { pl }; Staatsbürger { pl }

citizen | citizens

Bundesstaat { m }

federal state

Eigenstaatlichkeit { f }

statehood

Einheitsstaat { m }

centralized state

Einnahmequelle { f } (des Staates)

source of revenue

Fiskus { m }; Staatskasse { f }; Kasse { f }

exchequer

Flussanliegerstaaten { pl }

riparian state; riparian countries

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)

Commonwealth of Independent States (CIS)

Gemeinwesen { n }; Staat { m }

polity

Gemeinwesen { n }; Nationengemeinschaft { f }; Staatenbund { m }

commonwealth

Generalstaatsanwalt { m }

district attorney [ Am. ]

Gestapo { f }; Geheime Staatspolizei [ hist. ]

Gestapo; Secret State Police

Golfstaat { n } [ geogr. ]

Gulf State

Industriestaat { m }; Industrieland { n } | Industriestaaten { pl }

industrial country | industrial countries

Inselstaat { m }

insular state

Justizminister { m } eines Bundesstaates der USA

State Attorney General

Kleinstaaterei { f } [ pol. ]

sectionalism

Macht { f } im Staat

sovereign

Mitgliedsstaat { m } | Mitgliedsstaaten { pl }

member state | member states

Nachbarland { n }; Nachbarstaat { m } | Nachbarländer { pl }; Nachbarstaaten { pl }

neighbouring country; neighbouring state | neighbouring countries; neighbouring states

Nationalfeiertag { m }; Staatsfeiertag { m }

national holiday

Nordstaatler { m }

yankees

Oberstaatsanwalt { m }

Attorney General

Oberstaatsanwalt { m }

senior prosecutor

Pflicht { f } | Pflichten { pl } | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichten

duty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen

Polizeistaat { m }

police state

Putsch { m }; Staatsstreich { m } [ pol. ]

putsch; coup détat; coup; revolt

Rechtsstaat { m }

state under the rule of law

Rechtsstaat { m } (mit Verfassung)

constitutional state

Satellitenstaat { m }

satellite state

Schurkenstaat { m } [ pol. ]

rogue state

Signatarstaaten { pl }; Unterzeichnerstaaten { pl }

signatory countries; signatories

Sozialstaat { m }

welfare state

Staat { m } | assoziierter Staat | souveräner Staat

state | associated state | sovereign

Staat { m } | Staaten { pl }

country; nation | countries; states

die Staaten { pl } (USA)

the States

US-Bundesstaaten im Süden und Südwesten der USA

Sunbelt [ Am. ]

US-Bundesstaaten im Norden der USA

Frostbelt [ Am. ]

Staatenbund { m }

confederation

Staatenbündnis { n }

confederation of states

Staatenlose { m, f }; Staatenloser

stateless person

Staatsakt { m } | Staatsakte { pl }

act of state | acts of state

Staatsaktion { f }

great fuss

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

元首

[げんしゅ, genshu] Staatsoberhaupt

公営

[こうえい, kouei] staatlicher_Betrieb, staatliche_Verwaltung, oeffentlicher_Betrieb, oeffentliche_Verwaltung

列国

[れっこく, rekkoku] Maechte, Staaten

半官半民

[はんかんはんみん, hankanhanmin] halbstaatlich

呉越

[ごえつ, goetsu] Go-Etsu, (2 rivalisierende Staaten im alten China)

国債

[こくさい, kokusai] Staatsschulden, Staatsanleihe

国務

[こくむ, kokumu] Staatsdienst, Staatsgeschaefte

国務長官

[こくむちょうかん, kokumuchoukan] Staatssekretaer

国家

[こっか, kokka] Staat, Nation

国庫

[こっこ, kokko] Staatskasse, Fiskus

国有

[こくゆう, kokuyuu] staatlich, Staats-

国璽

[こくじ, kokuji] (grosses) Staatssiegel

国立

[こくりつ, kokuritsu] staatlich, Staats-, National-

国籍

[こくせき, kokuseki] Staatsangehoerigkeit, Nationalitaet

国鉄

[こくてつ, kokutetsu] Staatsbahn

国電

[こくでん, kokuden] die_elektrische_Staatsbahn

奉公

[ほうこう, houkou] -Lehre, -Dienst, Staatsdienst

枢密

[すうみつ, suumitsu] Staatsgeheimnis

検事

[けんじ, kenji] Staatsanwalt

為政者

[いせいしゃ, iseisha] Staatsmann

福祉国家

[ふくしこっか, fukushikokka] Wohlfahrtsstaat

連邦

[れんぽう, renpou] Bundesstaat, Foerderation

隣国

[りんごく, ringoku] Nachbarland, Nachbarstaat

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

rechtsstaat

(n) ประเทศที่ใช้กฎหมายเป็นบรรทัดฐาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%staat%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download