75 ผลลัพธ์ สำหรับ

%sprechen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sprechen, -sprechen-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

sprechen

(vi) |spricht, sprach, gesprochen| พูด, กล่าว, ปราศัย เช่น Wovon sprichst du? เธอพูดถึงอะไรนะ

widersprechen

(vi) |widersprach, hat widersprochen| โต้แย้ง, ไม่เห็นด้วย

ansprechen

(vt) |sprach an, hat angesprochen| ทัก, เอ่ย, พูดจาทักทาย เช่น Er hat als erstes mich auf der Party angesprochen. เขาเป็นคนแรกที่ทักฉันในงานเลี้ยง

entsprechen

(vt) |entspricht, entsprach, hat entsprochen| เทียบเท่ากับ, สัมพัทธ์ : etw. entspricht etw.(Dat) เช่น 50 Baht entsprechen circa 1 Euro. เงินห้าสิบบาทเทียบได้เท่ากับหนึ่งยูโร

entsprechend

(adj) ที่เข้ากันได้, ที่สัมพัทธ์กัน เช่น Ich möchte eine entsprechende Hose zu diesen Schuhen kaufen. ฉันอยากซื้อกางเกงหนึ่งตัวที่เข้ากับรองเท้าคู่นี้, Syn. passend

entsprechen

(prep) สมควรแก่, ที่เหมาะสมแก่, ตาม เช่น entsprechend den Vorschriften arbeiten ทำงานตามกฏระเบียบ, Syn. gemäß

sich versprechen

(vt) |versprach sich, hat sich versprochen| พูดผิด เช่น Der Redner war sehr nervös und hat sich dauernd versprochen. ผู้พูดอภิปรายตื่นเต้นเกินไป และพูดผิดตลอดเวลา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen

requirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements

Bruch { m } des Eheversprechens

breach of promise

im Chor singen; im Chor sprechen | im Chor singend | singt im Chor | sang im Chor

to chorus | chorusing | choruses | chorused

Dialekt { m } | Dialekte { pl } | Dialekt sprechen

dialect | dialects | to speak in dialect

Eheversprechen { n }

promise of marriage

Einsprechende { m, f }; Einsprechender [ jur. ] | Einsprechenden { pl }; Einsprechende [ jur. ]

opposer; opponent | opposers; opponents

Gehalt { n }; Besoldung { f }; Bezug { m } [ Ös. ] | Gehälter { pl }; Besoldungen { pl }; Bezüge { pl } | ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten | der Leistung entsprechendes Gehalt

salary | salaries | to draw a salary | salary commensurate with one's performance

Heiratsversprechen { n }

promise to marry

Kauderwelsch reden; Kauderwelsch sprechen | Kauderwelsch redend | Kauderwelsch gesprochen | er/sie redet Kauderwelsch

to gibber | gibbering | gibbered | he/she gibbers

Nichteinhaltung { f } seines Versprechens

failure to keep one's promise

Oxymoron { n }; Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe

oxymoron

Recht sprechen

to administer justice

Recht sprechen

to dispense justice

Regel { f } | Regeln { pl } | in der Regel; im Regelfall | den Regeln entsprechend; gemäß den Regeln | nach den Regeln | eine Regel verletzen | nach allen Regeln der Kunst | die anwendbaren Regeln | eine fast überall anwendbare Regel

mit jdm. Rücksprache halten; sich mit jdm. besprechen; mit jdm. konferieren

to confer with sb.

Seele { f } | Seelen { pl } | mit ganzer Seele | jdm. aus der Seele sprechen | sich etw. von der Seele reden

soul | souls | with all one's soul | to express exactly what sb. feels | to get sth. off one's chest

Sprache { f }; Sprechen { n }

speech

fließendes Sprechen (in einer Fremdsprache)

fluency (in a foreign language)

Tischgebet { n } | Tischgebete { pl } | Tischgebet sprechen

grace | graces | to say grace

Titel { m } | Titel { pl } | akademischer Titel | jdn. mit Titel ansprechen | einen titel tragen

title | titles | academic title | to address sb. by his/her title | to bear a title; to have a title

Übersprechen { n }; Nebensprechen { n } [ electr. ]

cross-talk; crosstalk

Versprechen { n }; Zusage { f }

assurance; pledge

Versprechen { n }; Versprechung { f }; Zusage { f } | Versprechen { pl }; Versprechungen { pl }; Zusagen { pl } | sein Versprechen halten | ein Versprechen geben (halten; brechen) | jdm. große Versprechungen machen | jdn. mit Versprechungen abspeisen

Versprechen { n } für die Zukunft

rain check

sein Veto einlegen; widersprechen | Veto einlegend; widersprechend | Veto eigelegt; widersprochen

to veto | vetoing | vetoed

Wahlversprechen { n } [ pol. ]

pre-election promise

Wein { m } (Getränk) | Wein vom Fass | lieblicher Wein | offener Wein | verfälschter Wein | bei einem Glas Wein | dem Wein tüchtig zusprechen

Zahlungsversprechen { n }

promise to pay

dem Zeitgeist entsprechend

zeitgeisty

Zweck { m }; Absicht { f }; Vorsatz { m }; Bestimmung { f } | einem Zweck entsprechen | zu diesem Zweck | den Zweck erfüllen

purpose | to answer the purposes | with this in mind | to serve the purpose

sich mit jdm. absprechen (über) | absprechend | abgesprochen

to arrange with someone (about) | arranging | arranged

jdm. ein Talent absprechen

to deny someone's talent

jdm. ein Recht absprechen

to deprive someone of a right

affektiert sprechen

to drawl

analog; ähnlich; entsprechend { adj }

analogical

angemessen; entsprechend; ausreichend { adj }

adequate

angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }

appropriate

ansprechen | ansprechend | angesprochen

to accost | accosting | accosted

ansprechen

to respond

ansprechen | angesprochen

to speak to | spoken to

jdn. ansprechen; sich an jdn. wenden | sich an den Vorsitzenden wenden

to address oneself to sb. | to address the chair

etw. ansprechen

to address sth.

jdn. ansprechen; jdm. gefallen

to catch sb.'s fancy; to take sb.'s fancy

ansprechend; reizvoll; gefällig

appealing

ansprechend

logging

ansprechend { adv }

appealingly

ausgewogen; entsprechend { adj }; im Einklang stehend

balanced; commensurate

aussichtsvoll; vielversprechend { adj } | aussichtsvoller | am aussichtsvollsten

promising | more promising | most promising

aussprechen | aussprechend | ausgesprochen

to pronounce | pronouncing | pronounced

aussprechen; verkünden; erklären | aussprechend; verkündend; erklärend | ausgesprochen; verkündet; erklärt

to pronounce | pronouncing | pronounced

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

公約

[こうやく, kouyaku] oeffentliches_Versprechen

准

[じゅん, jun] ENTSPRECHEND ANWENDEN, NACHAHMEN

口約

[こうやく, kouyaku] muendliches_Versprechen

口走る

[くちばしる, kuchibashiru] sich_verplaudern, sich_versprechen

右と言えば左

[みぎといえばひだり, migitoiebahidari] (staendig) widersprechen

吐露

[とろ, toro] sich_offenbaren, sich_aussprechen

嘱望

[しょくぼう, shokubou] viel_erwarten (von), sich_viel_versprechen (von)

契る

[ちぎる, chigiru] schwoeren, geloben, versprechen

弁舌

[べんぜつ, benzetsu] das_reden, das_Sprechen, Beredsamkeit

相応

[そうおう, souou] entsprechen, angemessen_sein

約

[やく, yaku] UNGEFAEHR, RUND, VERSPRECHEN, VERABREDUNG

約束

[やくそく, yakusoku] Versprechen, Verabredung

背く

[そむく, somuku] widersprechen, zuwiderhandeln

話し合う

[はなしあう, hanashiau] besprechen, sich_unterhalten (ueber)

話す

[はなす, hanasu] sprechen

語る

[かたる, kataru] sprechen, erzaehlen

読み誤る

[よみあやまる, yomiayamaru] falsch_lesen, falsch_aussprechen

頼もしい

[たのもしい, tanomoshii] zuverlaessig, vertrauenswuerdig, vielversprechend

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%sprechen%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download