Angriffsspitze { f }; Vorhut { f } [ mil. ]
spearhead
Anspitzer { m } | Anspitzer { pl }
sharpener | sharpeners
Basisspitzenspannung { f }
peak voltage
Basisspitzenstrom { m }
peak current
Bemerkung { f }; Anmerkung { f } | Bemerkungen { pl } | eine Bemerkung machen (über) | eine spitze Bemerkung | eine taktlose Bemerkung machen
remark | remarks | to make a remark (at; about) | a pointed remark | to drop a brick
Bergspitze { f }
mountain peak
Bergspitze { f }
mountaintop
Blattspitze { f }
leaf point
Bleistiftspitzer { m }
pencil-sharpener
Drehbank { f } (mit feststehender Reitstockspitze)
dead-center lathe
Einschalt-Stromspitze { f }
start-up peak
Fangspitze { f }
lightning spike
Fingerspitze { f } | Fingerspitzen { pl }
fingertip | fingertips
Fingerspitze { f }
tip of the finger
Fingerspitzengefühl { n } | Fingerspitzengefühle { pl }
sure instinct | sure instincts
Fingerspitzengefühl { n }; Gespür { n }
flair
Flügelspitze { f }
wingtip
Flügelspitze { f } (Vogel)
pinion
Gipfel { m }; Spitze { f }; Krone { f }
top
Gipfel...; Spitzen...; ... auf höchster Ebene | Verhandlungen auf höchster Ebene | Spitzenpolitiker { m }
top-level | top-level negotiations | top-level politician
Größer-Zeichen; rechte spitze Klammer { f }
greater-than sign; right angle bracket
Hüllkurvenspitzenleistung { f } [ techn. ]
peak envelope power
Kegelsenker { m }; Spitzsenker { m }; Versenker { m } [ techn. ]
countersink
Kirchturmspitze { m }; Turmspitze { f }
spire
Kleiner-Zeichen; linke spitze Klammer { f }
less-than sign; left angle bracket
Klöppel { m }; Spitzenklöppel { m } (Handarbeit)
bobbin
Klöppelspitze { f }
pillow lace; bobbin lace
Messspitze { f } [ electr. ]
test prod
Mund { m } | Münder { pl } | den Mund halten | den Mund halten | den Mund spitzen
mouth | mouthes | to hold one's tongue; to wrap up | to keep mum; to stay mum | to purse one's lips
Nadelspitze { f }
needlepoint
Ohr { n }; Gehör { n } | Ohren { pl } | die Ohren spitzen | die Ohren steif halten | jdm. mit etw. in den Ohren liegen | ein offenes Ohr | ganz Ohr sein
ear | ears | to prick up one's ears | to keep one's chin up | to nag someone about sth. | a sympathetic ear | to be all ears
Pfeilspitze { f }
arrowhead
Polizeispitzel { m }; Spitzel { m }; Informant { m }
police-informer
Prüfspitze { f } [ electr. ]
test prod
Prüfspitze { f } (Härteprüfung)
penetrator
Reitstockspitze { f } (Drehbank)
tailstock center
Scheitelpunkt { m }; Kegelspitze { f }
apex
Scheitelpunkt { m }; Spitze { f }
cusp
Schneidbrennerspitze { f }; Schneidbrennerdüse { f }
cutting tip
Schuh { m } | Schuhe { pl } | seine Schuhe anziehen | Schuh { m } mit Plateausohle | spitze Schuhe
shoe | shoes | to put on one's shoes | elevator shoe | pointed-toe shoes
Senker { m }; Spitzsenker { m }
countersink
Spannungsspitze { f }
spike
Spannungsspitze { f }
glitch
Spannungsspitze { f } [ electr. ] | Spannungsspitzen { pl }
voltage peak | voltage peaks
Spargelspitze { f }
asparagus tip
Speerspitze { f }
spearhead
Spitzbart { m } | Spitzbärte { pl }
goatee | goatees
Spitzbart { m }
pointed beard