61 ผลลัพธ์ สำหรับ

%schale%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: schale, -schale-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]

การหล่อขึ้นรูป

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Schale

(n) |die, pl. Schalen| ชาม, See Also: Schüssel

schälen

(vt) |schälte, hat geschält, etw.(A)| ปอกเปลือก เช่น Kartoffeln wurden geschält. มันฝรั่งถูกปอกเปลือก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ausgleichschale { f } [ techn. ]

balance piston shell

Becken { n }; Schale { f } | Becken { pl }

basin | basins

Dachschale { f }

roof-shell

Eierschale { f } | Eierschalen { pl }

eggshell | eggshells

Fallpauschale { f }

lump compensation

Griffschale { f }

grip plate

Hirnschale { f } [ anat. ]

skull

Hülle { f }; Schale { f }

hull

Hülse { f }; Schale { f }; Schote { f } | Hülsen { pl }

husk | husks

Käserinde { f }; Käseschale { f }

cheese rind

Laborschale { f }; Petrischale { f }

petri dish

Lagerschale { f } [ techn. ]

bearing shell

Lagerschale { f }; Lagerbüchse { f }

bushing

Muschel { f }; Schale { f }

shell

Muschelschale { f }

seashell; clamshell

Muschelschale { f } | Muschelschalen { pl }

conch | conches

Nierenschale { f }

kidney dish

Nussschale { f } | Nussschalen { pl }

nutshell | nutshells

Orangenschale { f } [ cook. ]

orange peel

Orangenschalenstruktur { f }

orange-peel texture

Pauschale { f }; geschätzter Betrag

estimated amount

Pauschalgebühr { f }; Pauschale { f }; Einheitspreis { m }; Flatrate { f } | Pauschalgebühren { pl }

flat rate | flat rates

Preispauschale { f }; Pauschalbetrag { m }; Pauschalpreis { m }; Pauschale { f }

lump sum

Reibschale { f }

mortarium

Schale { f }

scarves

Schale { f } (abgeschält)

peel (peeled)

Schale { f }; Schote { f }

pod

Schale { f } (Obst; Gemüse)

skin (fruit; vegetable)

Schalenbrennen { n } [ astron. ]

shell-burning

sich in Schale schmeißen

to do one's best bib and tucker

Schalenhartguss { m }

chilled iron

Schalenkupplung { f }

box coupling

Schalentier { n } | Schalentiere { pl }

shellfish | shellfishes

Schleifschale { f }

bruisers

Schüssel { f }; Schale { f } | Schüsseln { pl }

dish | dishes

Schüssel { f }; Becken { n }; Schale { f }; Kugel { f } | Schüsseln { pl }; Schalen { pl }

bowl | bowls

Seifenbehälter { m }; Seifenschale { f } | Seifenbehälter { pl }; Seifenschalen { pl }

soap dish | soap dishes

Sektschale { f }

champagne glass

Sepiaschale { f } | Sepiaschalen { pl }

cuttlebone | cuttlebones

Servierplatte { f }; flache Schale { f }

platter

Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]

die casting

Waagschale { f } | etw. in die Waagschale werfen [ übtr. ] | etw. in die Waagschale werfen [ übtr. ] | sein ganzes Können in die Waagschale werfen [ übtr. ]

scales pan; scale-pan | to bring sth. to bear | to put sth. in the balance | to deploy all one's skill

Zimmerdecke { f }; Decke { f } | Zimmerdecken { pl }; Decken { pl } | abgehängte Decke | begehbare Decke | drucklose Decke | eingezogene Decke | eine Zimmerdecke einziehen | (Zimmerdecke) verputzen; gipsen; täfeln; verschalen

(äußere) Zitronenschale { f }; Orangenschale { f } [ cook. ]

zest

Zitronenschale { f } [ cook. ]

lemon peel

Zweischalengreifer { m }

double shell type grab

Zwiebelschale { f } [ cook. ]

onion skin; onionskin

abgestanden; schal { adj } | abgestandener; schaler | am abgestandensten; am schalsten

stale | more stale | stalest

pauschale Erhöhung

across-the-board increase