87 ผลลัพธ์ สำหรับ

%rennen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: rennen, -rennen-

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

brennen

/B R EH1 N AH0 N/ /เบร๊ะ เหนิ่น/

drennen

/D R EH1 N AH0 N/ /เดร๊ะ เหนิ่น/

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

連年

[れんねん, rennen] (n-t) every year; year after year

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

trennen

(vt) |trennte, hat getrennt| แยก, ออกห่าง

brennen

(vi) |brannte, hat gebrannt| ไฟไหม้ เช่น Das Gebäude brennt. ตึกกำลังไฟไหม้, See Also: Related: verbrennen, anbrennen

brennen

(vi) |brannte, hat gebrannt| ส่องแสง, ให้แสงไฟ เช่น Die Lampe brennt nicht mehr. โคมไฟนี่ไม่ทำงานแล้ว, Syn. leuchten

anbrennen

(vi) |brannte an, ist angebrannt| เริ่มไหม้ เช่น Das Fleisch ist angebrannt. เนื้อเริ่มไหม้แล้ว, See Also: Related: brennen, verbrennen

verbrennen

(vi) |verbrannte, hat/ist verbrannt| ทำลายเผาไหม้ด้วยไฟ, เผา(คน, สัตว์, สิ่งของ) เช่น Er hat Bücher verbrannt., Viele Bücher sind in der Bibliothek verbrannt.

verbrennen

(vi) |verbrannte, hat/ist verbrannt| ไหม้เกรียมดำจนใช้ไม่ได้ เช่น Der Braten ist verbrannt. เนื้อทอดไหม้เกรียมเชียว

sich verbrennen

(vt) |verbrennt sich, verbrannte sich, hat sich verbrannt| บาดเจ็บด้วยความร้อนสูง เช่น Ich habe mich am Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขน(ตำแหน่งเดียว), Ich habe mir den Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขนทั้งแขน

abbrennen

(vi) |brannte ab, hat/ist abgebrannt| ไหม้กลายเป็นเถ้าถ่านเหลือแต่ที่ดิน เช่น Das Haus ist abgebrannt., See Also: Related: brennen, verbrennen

abbrennen

(vt) |brannte ab, hat abgebrannt| เผาทำลาย เช่น Der Bauer hat das Feld nach der Ernte abgebrannt. ชาวนาเผาที่นาหลังจากการเก็บเกี่ยว

sich trennen

(vt) |trennte sich, hat sich getrennt| แยกทางกัน, เลิกคบกัน (คู่รักหรือสามีภรรยา) เช่น Das Paar hatte sich im Februar getrennt. Grund soll Grants Heirats-Panik gewesen sein.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abbrennen { n }

burning off

Abschneiden { n }; Abtrennen { n }; Trennung { f }

abscission

Aschenbahnrennen { n } [ sport ]

dirt-track racing

Ausbrennen { n }

burnout

Autorennen { n }

car racing

Begierde { f } | brennende Begierde { f }

desire | consuming desire

Brennen { n }

cauterization

Brennen { n } in einer Brenngrube

pitfiring

Brennen { n } im offenen Feuer

bush firing

Brennen { n }; brennender Schmerz

sting

Bruch { m } | Brüche { pl } | in die Brüche gehen; entzweigehen | in die Brüche gehen; sich trennen

break; breaking | breakings | to go to pieces | to break up

Durchbrennen { n } (Sicherung)

blasting

Durchschlagen { n }; Durchtrennen; Abschlagen { n }; Abtrennen { n }

severance

Durst { m } | brennender Durst | Durst haben | seinen Durst löschen

thirst | raging thirst | to be thirsty | to quench one's thirst

Einbrennen { n }

baking

(Ziegel) brennen

to bake

nochmal brennen

to refire

Flucht { f }; Durchbrennen { n }

elopement

Hindernisrennen { n }

steeplechase

Hunderennen { n }; Windhundrennen { n }

dog racing; greyhound racing

Kassette { f } zum Brennen von Fliesen

tile setter

Kauterisieren { n }; Ätzung { f }; Ausbrennen { n }

cauterization; cauterizing

Lauf { m }; Rennen { n } | totes Rennen

heat | dead heat

Pferderennen { n }

horse racing; horse race

Querfeldeinrennen { n } [ sport ]

scramble

Radrennen { n }

cycle race

Rennen { n }; Wettrennen { n } (um) | ein Rennen veranstalten

race (for) | to have a race

Rennen { n }

running; racing

Rohschwindung { f } (vor dem Brennen)

pre-firing shrinkage

Schalenbrennen { n } [ astron. ]

shell-burning

Schlittenhunderennen { n }

dog sledding [ Am. ]

Schmerz { m }; Brennen { n }

smart

Sechstagerennen { n }

six day race

Seifenkistenrennen { n }

soap box derby

die Spreu vom Weizen trennen [ übtr. ]

to sort the wheat from the chaff

Steherrennen { n } [ sport ]

motor-paced race

Straßenrennen { n }

road race

Trabrennen { n }

trotting (race)

Trennende { n }

separator

Tür { f }; Tor { n } | Türen { pl }; Tore { pl } | an die Tür klopfen | mit der Tür ins Haus fallen | offene Türen einrennen | die Tür fest schließen

mit offenen Augen ins Verderben rennen

to rush headlong into disaster with one's eyes wide open

die Wirklichkeit von der Fantasie trennen

to separate fact from fancy

Zunder { m } | brennen wie Zunder | jdm. Zunder geben

tinder | to burn like tinder | to give someone hell

abbrennen; niederbrennen | abbrennend; niederbrennend | abgebrannt; niedergebrannt

to burn down | burn downing | burnt down

sich abspalten; trennen (von) | sich abspaltend; trennend | abspaltet; getrennt | spaltet sich ab; trennt

to secede (from) | seceding | seceded | secedes

abtrennen; lösen; ablösen; loslösen | abtrennend; lösend; ablösend; loslösend | abgetrennt; gelöst; abgelöst; losgelöst | nicht abgetrennt

to detach | detaching | detached | undetached

anbrennen | anbrennend | angebrannt

to burn | burning | burnt

anrennen | anrennend | angerannt

to run against | running against | run against

anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen | anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend | angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt | ein Streichholz anzünden | eine Zigarette anzünden

to light { lit, lighted; lit, lighted } | lighting | lit; lighted | to light a match | to light a cigarette

auftrennen

to unpick

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

全焼

[ぜんしょう, zenshou] voellig_abbrennen

切り離す

[きりはなす, kirihanasu] abschneiden, abtrennen

別れる

[わかれる, wakareru] Abschied_nehmen, sich_trennen

割く

[さく, saku] aufschneiden, abtrennen, trennen, sparen