[思前想后 / 思前想後, sī qián xiǎng hòu] to consider past cause and future effect (成语 saw); to think over the past and future; to ponder over reasons and connection #51621

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

し

[shi] (prt, conj) (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons; (P) #11

事故

[じこ(P);ことゆえ(ok), jiko (P); kotoyue (ok)] (n) (1) accident; incident; trouble; (2) circumstances; reasons; (P) #1126

事情

[じじょう, jijou] (n) circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; (P) #2584

亡命

[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6355

さまざまな理由から

[さまざまなりゆうから, samazamanariyuukara] (exp) for various reasons

一身上の都合

[いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs

塩断ち

[しおだち, shiodachi] (n, vs) abstinence from salt (for vow or spiritual reasons)

家事都合

[かじつごう, kajitsugou] (n) family reasons; personal reasons

過ちを観て斯に仁を知る

[あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru] (exp, v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not

健康上

[けんこうじょう, kenkoujou] (adj-no) health (concerns, reasons, etc.)

斬奸状

[ざんかんじょう, zankanjou] (n) letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain; assassin's written vindication of his killing

子細;仔細

[しさい, shisai] (n, adj-na) (1) reasons; circumstances; significance; particulars; (n) (2) hindrance; obstruction; interference

女人禁制

[にょにんきんせい;にょにんきんぜい, nyoninkinsei ; nyoninkinzei] (exp) prohibited to women (usu. for religious reasons); no women admitted

色々あって

[いろいろあって, iroiroatte] (exp) (uk) (See 色々) what with this and that; for a number of reasons; (P)

造反有理

[ぞうはんゆうり, zouhanyuuri] (n) There are no rebels without reasons

盗人にも三分の理

[ぬすびとにもさんぶのり, nusubitonimosanbunori] (exp) (id) Even a thief has his reasons

不安材料

[ふあんざいりょう, fuanzairyou] (n) cause (grounds) for concern (anxiety); reasons for uneasiness

歴史的経緯から

[れきしてきけいいから, rekishitekikeiikara] (exp) for historical reasons

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

aus Altersgründen

for reasons of age

Begründung { f } | seine Begründung war

reason; reasons | the reasons he gave were

Gefühl { n }; Emotion { f } | Gefühle { pl }; Emotionen { pl } | aufgestaute Gefühle | Gefühl und Verstand

emotion | emotions | pent-up emotions | emotions and reasons

Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründe

reason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons

aus Sicherheitsgründen

for reasons of safety; for security reasons

Umweltschutz { m } | vorbeugender Umweltschutz | aus Gründen des Umweltschutzes

environmental protection | preventive environmental protection | for environmental reasons

argumentieren | argumentierend | argumentiert | argumentiert | argumentierte

to argue; to reason | arguing; reasoning | argued; reasoned | argues; reasons | argued; reasoned

begründen (eine Behauptung)

to give reasons for; to explain

aus nahe liegenden Gründen

for obvious reasons

sinnvollerweise { adv }

for logical reasons

unentschuldigt { adj } | unentschuldigtes Fernbleiben (von)

without giving any reasons | absence (from)

wegen { prp; +Genitiv } | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegen

because of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons

Es liegen keine Gründe vor.

There are no reasons.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%reasons%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download