Abonnementspreis { m }
subscription rate
Abwertung wegen Preisrisiko
adjustment for price risk
Agio { m }; Aufgeld { n }; Aufpreis { m }
agio
Agrarpreise { pl }
agricultural prices
Aktienpreisindex { m }
share price index; stock price index
Angebotspreis { m }
offer price; bid price
Anschaffungspreis { m }
cost price; purchase price
Anzeigengrundpreis { m }
advertising base price
Anzeigenpreis { m }; Anzeigentarif { m }
adrate
Aufgabe { f }; Preisgabe { f }
surrender
Aufgabe { f }; Verzicht { m }; Preisgabe { f }
abandonment
Aufpreis { m }; Zuschlag { m }; Mehrpreis { m } | Aufpreise { pl }; Zuschläge { pl } | gegen Aufpreis
surcharge | surcharges | for an additional charge
Aufschlüsselung { f } | Aufschlüsselung des Vertragspreises
breakdown | contract price breakdown
Auktionspreis { m }
auction price
Ausgesetztsein { n }; Preisgegebensein { n }
exposure
Aussetzen { n }; Preisgabe { f }
exposure
Auslösungspreis { m }
activating price; trigger price
Ausübungspreis { m }; Basispreis { m }
exercise price; strike price; striking price
Auszeichnung { f }; Preis { m }; Zuerkennung { f } | Auszeichnungen { pl }; Preise { pl }; Zuerkennungen { pl }
award | awards
Belohnung { f }; Ehrenpreis { m } | Belohnungen { pl }; Ehrenpreise { pl }
prize | prizes
Bewertung { f } zu Durchschnittspreisen
average cost method
Börsenpreisindex { m }
stock market price index
Bruttopreis { m }
gross price
Dumpingpreis { m } | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleudern
dumping price; giveaway price | to dump
Durchschnittseinstandspreis { m }
average cost price
Durchschnittspreis { m }; Durchschnittskurs { m }
average price
Ehrenpreis { m, n } [ bot. ]
veronica
Einführungspreis { m }; Angebotspreis { m }; Werbepreis { m }
advertising price
Einheitspreis { m } | Einheitspreise { pl }
standard price | standard prices
Einkaufspreis { m }; Kaufpreis { m }
purchase price; buying price
Erzeugerpreis { m }
producer price
Erzeugerpreisindex { m }
producer price index
Einstandspreis { m }; Lagereinstandspreis { m }
acquisition price
Eintrittspreis { m }
admission fee
Einzelhandelspreisindex { m }
retail price index
Einzelpreis { m }
flat rate; price of a single piece (item)
Fahrgeld { n }; Fahrpreis { n }; Fahrtkosten { pl } | Fahrgelder { pl }; Fahrpreise { pl }
fare | fares
Fahrpreiszone { f }; Tarifzone { f }; Teilstrecke { f }
fare [ Br. ]
Festpreis { m }; Fixpreis { m }; fester Preis
fixed price
Fleischpreise { pl }
meat prices
Flugpreis { m } | Flugpreise { pl }
airfare; air fare | airfares; air fares
Friedensnobelpreis { m }
Nobel Peace Prize
Füllung { f }; Ladung { f }; Preis { m }
charge
Gebühr { f }; Preis { m } | Gebühren { pl } | gegen Gebühr | gegen Bezahlung (Entrichtung) einer Gebühr | eine Gebühr entrichten
fee | fees; charges | for a fee | against payment of a fee | to pay a fee
Geheimcodepreisgabe { f }
cryptographic compromise
Geldpreis { m }; Barpreis { m } (bei Gewinnspielen)
cash prize; prize money
Gesamtpreis { m }
all round price
Gesamtpreis { m }
lump sum price
Großhandelspreis { m }
wholesale price
Großhandelspreisindex { m }
wholesale price index