Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen

zur Kenntnis nehmen; vermerken

to take note of

Sichtvermerk { m } | Sichtvermerke { pl } | mit Sichtvermerk versehen

visa | visas | visaed

Verlegenheit { f }; Peinlichkeit { f } | jdn. verlegen machen | jdm. seine Verlegenheit anmerken

embarrassment | to cause sb. embarrassment | to notice sb.'s embarrassment

Vermerk { m } | Vermerke { pl }

memorandum | memoranda

Zimmerkellner { m }

room waiter

Zimmerkellnerin { f }

room waitress

sich etw. anmerken lassen

to let sth. show

anmerken | anmerkend | angemerkt

to annotate | annotating | annotated

auffallend; eindrucksvoll; erstaunlich; bemerkenswert { adj }

striking

außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein { adj } | außergewöhnlicher; ungewöhnlicher; bemerkenswerter | am außergewöhnlichsten; am ungewöhnlichsten; am bemerkenswertesten

exceptional | more exceptional | most exceptional

bemerkenswert; zusehends { adv }

noticeably

bemerkenswert

observable

bemerken; anmerken (gegenüber)

to remark (to)

bemerken; merken; anmerken; beachten; wahrnehmen | bemerkend; merkend; anmerkend; beachtend; wahrnehmend | bemerkt; gemerkt; angemerkt; beachtet; wahrgenommen

to notice | noticing | noticed

bemerken

to become aware of

bemerken, dass

to make the point that

bemerken; mitbekommen

to realize

nicht zu bemerken

unobservable

bemerkenswert; auffallend; ungewöhnlich { adj }

remarkable

bemerkenswert; bedeutend; beachtenswert (wegen) { adj }

notable (for)

bemerkenswert { adv }

notably

bemerkenswert

noteworthy

bemerkenswert

noticeable

bemerkenswert { adv }

observably

bemerkenswert { adv }

remarkably

bemerkenswert; wahrnehmbar

observable

beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen | beobachtend; aufmerksam | beobachtet | beobachtet

to observe | observing | observes | observed

erwähnen; vermerken | erwähnend | erwähnt

to mention | mentioning | mentioned

feststellen; bemerken; haben | feststellend; bemerkend; habend | festgestellt; bemerkt; gehabt

to experience | experiencing | experienced

merken; speichern

to memorize; to memorise [ Br. ]

sich merken; sich einprägen; auswendig lernen | auswendig lernend | auswendig gelernt | er/sie merkt sich; er/sie lernt auswendig

to memorize; to memorise [ Br. ] | memorizing | memorized | he/she memorizes

sich etw. merken; an etw. denken

to keep sth. in mind

merkend

perceiving

merkend

remarking

notieren; vermerken; anmerken

to note; to notice

notieren; vermerken; niederschreiben

to note down

notierend; bemerkend

noting

vermerken (auf)

to endorse (on)

etw. am Rand vermerken

to make a note of sth. in the margin

vormerken

to make a note of

(vorläufig) vormerken

to pencil in

sich vormerken lassen (für)

put one's name down (for)

wert; würdig { adj } | bemerkenswert { adj } | erwähnenswert { adj }

worthy | worthy of remark | worthy of mention

Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?

Do you have any comments to make?

Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?

Would you like to comment?

Lass dir nichts anmerken!

Don't let on anything!

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

気付く

[きづく, kiduku] bemerken

知らん顔

[しらんかお, shirankao] sich_nichts_anmerken_lassen, ignorieren

著しい

[いちじるしい, ichijirushii] merklich, bemerkenswert, auffallend

覚える

[おぼえる, oboeru] sich_erinnern, sich_merken, lernen, fuehlen

認める

[みとめる, mitomeru] sehen, bemerken, anerkennen, genehmigen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%merke%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download