ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*lieferung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lieferung, -lieferung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because the mayor of Winthrop and a local doctor named Bradley, who's the coroner too, came up and claimed the body this morning.Weil der Bürgermeister von Winthrop und der hiesige Arzt namens Bradley, der auch Leichenbeschauer ist, heute morgen die Auslieferung der Leiche verlangt haben. Fiend Without a Face (1958)
Just sign here, "Received government shipment of gold."Unterschreiben Sie hier: "Goldlieferung der Regierung erhalten." The Buccaneer (1958)
- I report, I brought the criminal.- Ich melde eine Verbrechenlieferung. Eve Wants to Sleep (1958)
And the last thing, we'd have the drivers change their road approach to every delivery point, carry automatic weapons in every car.Die Fahrer müssten bei den Lieferungen andere Routen nehmen und Waffen bei sich tragen. Thunder Road (1958)
His judgment might not be so good now, so I'm shuttin' down after this run.Es ist möglich, dass er die Lage falsch einschätzt. Nach dieser Lieferung mache ich dicht. Thunder Road (1958)
I'm just makin' one more routine run, that's all.Ich mache nur noch eine letzte Lieferung. Thunder Road (1958)
Now, I've taken this man's money, I'm gonna drive his car.Jetzt fahre ich eine Lieferung für diesen Mann. Thunder Road (1958)
No. A terrific ploy that just flunked.Nein, eine Lieferung stoppen. Les tricheurs (1958)
Bergaud, where are you on the Movaco plant delivery?2. Punkt: Wie steht es um die Lieferung an die Zentrale? Back to the Wall (1958)
The 17th century witnessed a violent and merciless battle against hideous bloodthirsty creatures who in the chronicles of that time were referred to as vampires.Im 17ten Jahrhundert fiel Satan ueber die Erde her. Gross war der Zorn gegen diese ungeheuerlichen, nach menschlichem Blut duerstenden Wesen. In der Ueberlieferung nennt man sie Vampire. Black Sunday (1960)
The odd half now, and the rest when I get the piece.150 jetzt, den Rest bei Lieferung. Blast of Silence (1961)
If the supply stalls, the girls become dangerous...Stockt die Lieferung, werden die Mädchen gefährlich und... The Devil's Daffodil (1961)
She hasn't spoken a word of sense since they brought her in here.Sie hat seit ihrer Einlieferung noch kein klares Wort gesprochen. Splendor in the Grass (1961)
I got some more deliveries to make.Es gibt noch einige Lieferungen. Wild in the Country (1961)
- Delivering at this hour!- Lieferung um diese Zeit! Sundays and Cybèle (1962)
I've got a score of kegs and bottles for you this time.Ich habe diesmal eine große Lieferung Fässer und Flaschen für Sie. Night Creatures (1962)
The Italians will have to approve my extradition, despite the scandal it would cause.Die Italiener müssen in meinem Fall dem Auslieferungsantrag entsprechen, trotz des Skandals, den das gäbe. Redhead (1962)
I shall expect delivery before 6:00 this evening.Ich erwarte die Anlieferung noch vor 6 Uhr heute Abend. A Piano in the House (1962)
What are you doing in town? I had to acknowledge a delivery.- Ich musste eine Lieferung bestätigen. The Birds (1963)
A delivery.- Eine Lieferung. The Birds (1963)
He was buried the day after you were taken ill.Er wurde einen Tag nach Ihrer Einlieferung begraben. The Gorgon (1964)
Any important shipment goes to the front. Boule.Die wichtigen Lieferungen gehen an die Front. The Train (1964)
I have a cargo to deliver to Germany. It's of vital importance.Wichtige Lieferung nach Deutschland. The Train (1964)
Once Hurachi delivers, an army of cybernautes is only a matter of time.Sobald ich die Lieferung von Harachi habe, ist eine Armee von Robotern nur eine Frage der Zeit. The Cybernauts (1965)
- 'Delivery.'- Lieferung. How to Murder Your Wife (1965)
- 'Delivery.'- Lieferung. How to Murder Your Wife (1965)
We even deliver on holidays.- Lieferung auch feiertags. Le Bonheur (1965)
Wait a minute. I thought Bert Keeler was gettin' in a big order, but he was sick.Ich dachte, Bert Keeler erwartete eine große Lieferung, aber er erkrankte. The Hallelujah Trail (1965)
So with four big orders outta reach, there ain't nobody else put in.Vier große Lieferungen werden hier nicht ankommen. The Hallelujah Trail (1965)
- No wagons gettin' through, no supplies?- Wir bekommen keine Lieferungen? The Hallelujah Trail (1965)
I see us putting' all the whiskey orders into one big shipment for the whole winter. I see us gettin' an ironclad guarantee from, uh... from some good company like, uh, uh...Ich sehe, dass wir alle Bestellungen in einer Lieferung bekommen, und wir bekommen eine absolute Garantie von, äh... von einer guten Firma wie, äh, äh... The Hallelujah Trail (1965)
I've got every cent that I own tied up in this cargo.Mein ganzes Vermögen steckt in dieser Lieferung. The Hallelujah Trail (1965)
It's a matter of speculation therefore just how they did hear of the whiskey cargo.Man kann nur darüber spekulieren, wie sie von der Lieferung erfuhren. The Hallelujah Trail (1965)
Regardless of what method was used by the Indians, it's a matter of record that news of the whiskey train became common knowledge within 48 hours to every tribe of every North American Plains Indian.Ungeachtet der Methode, die die Indianer benutzten, war die Nachricht über die Whiskeylieferung innerhalb von 48 Stunden allen Stämmen der nordamerikanischen Plains bekannt. The Hallelujah Trail (1965)
"The Governor of Colorado is against liquor and its vicissitudes, but his position makes it impossible to take a position in the matter of whiskey cargo to Denver.""Der Gouverneur von Colorado ist ein Gegner des Alkohols, aber in Bezug auf die Lieferung Whiskey sind dem Gouverneur die Hände gebunden." The Hallelujah Trail (1965)
That wagon train may not never get to you.Die Lieferung kommt vielleicht nie an. The Hallelujah Trail (1965)
A-marchin' out there to intercept that wagon train and see that whiskey gets home.Sie marschieren, um die Lieferung abzufangen und sie sicher herzubringen. The Hallelujah Trail (1965)
Of course not. We want only to meet the wagon train.Wir wollen nur auf die Lieferung treffen. The Hallelujah Trail (1965)
The United States Army confiscates 20 wagons of the Wallingham train.Die Armee der USA konfisziert 20 Wagen der Lieferung von Mr. Wallingham. The Hallelujah Trail (1965)
- for delivery of goods. "- Für Lieferungen von Waren. A High Wind in Jamaica (1965)
Nine hundred pounds for delivery of goods.- Na also, hier steht es, 900 Pfund für Lieferung von Waren. A High Wind in Jamaica (1965)
He's got a delivery.Er hat eine Lieferung. King Rat (1965)
Hi.- Hallo. - Ganz frische Lieferung. Movies Are Your Best Escape (1965)
"Message for Willie: Cancel weapons drop scheduled for 17th.Geplante Waffenlieferung streichen. Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
-Delivery for Mrs. Nelson.- Eine Lieferung für Mrs. Nelson. The Americanization of Jeannie (1965)
This time it'll be cash on delivery.Diesmal zahle ich bei Lieferung. The Man-Eater of Wameru (1966)
Meanwhile, I'll be a day late with my delivery to you.Ansonsten komme ich einen Tag später mit meiner Lieferung für Sie. The Diamond Smugglers (1966)
My shipment must be in Nairobi tomorrow night to meet the jet cargo that arrives there.Meine Lieferung muss aber morgen Abend in Nairobi sein, um dort dann auf das Transportflugzeug zu kommen. The Diamond Smugglers (1966)
We're more concerned in recovering part of our shipment.Wir sind mehr um den fehlenden Teil unserer Lieferung besorgt. The Diamond Smugglers (1966)
Oh, um, that load of Zambezi grass arrived while you were operating.Oh, als Sie operierten, kam die Lieferung Sambesigras. Return of the Killer: Part 1 (1966)

German-Thai: Longdo Dictionary
Lieferung(n) |die, pl. Lieferungen| การขนส่งข้าวของสินค้า เช่น Die Lieferung der Ware dürfte nicht spät sein. การส่งของคาดว่าไม่น่าจะล่าช้า, See also: liefern

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgabe { f }; Übergabe { f }; Auslieferung { f }; Aushändigung { f }surrender [Add to Longdo]
Auslieferung { f } [ jur. ]extradition [Add to Longdo]
Auslieferungsantrag { m }; Auslieferungsbegehren { n } [ jur. ] | einen Auslieferungsantrag stellenapplication of extradition; request for extradition; extradition request | to make an extradition request [Add to Longdo]
Auslieferungsgebiet { n }area of distribution [Add to Longdo]
Auslieferungslager { n }; Auslieferungszentrum { n }distribution centre [ Br. ]; distribution center [ Am. ] [Add to Longdo]
Auslieferungsvertrag { m } | Auslieferungsverträge { pl }extradition treaty | extradition treaties [Add to Longdo]
Einlieferung { f }; Übergabe { f } | Einlieferungen { pl }; Übergaben { pl }committal | committal [Add to Longdo]
Einlieferung { f } (ins Krankenhaus)admission (to hospital) [Add to Longdo]
Einlieferungsschein { m } | Einlieferungsscheine { pl }receipt of posting | receipts of posting [Add to Longdo]
Ersatzlieferung { f } | Ersatzlieferungen { pl }compensation delivery | compensation deliveries [Add to Longdo]
Fehllieferung { f }incorrect delivery [Add to Longdo]
Forderungen aus Lieferungen und Leistungenaccounts receivable trade [Add to Longdo]
Frühlieferung { f }early delivery [Add to Longdo]
Kassalieferung { f } | Kassalieferungen { pl }spot delivery | spot deliveries [Add to Longdo]
Lieferungsumfang { m }; Lieferumfang { m }; Leistungsumfang { m }scope of supply; scope of service [Add to Longdo]
Lieferung { f }; Belieferung { f }; Anlieferung { f } | neue Lieferung { f }supply | resupply [Add to Longdo]
Lieferung { f }purveyance [Add to Longdo]
Lieferung { f }; Auslieferung { f }; Anlieferung { f }; Ablieferung { f }; Zustellung { f } | Lieferungen { pl }delivery | deliveries [Add to Longdo]
Lieferungsumfang { m }scope of supply [Add to Longdo]
zahlbar bei Lieferungcash on delivery; C.O.D. [Add to Longdo]
Lieferung { f }; Sendung { f }consignment; shipment [ Am. ] [Add to Longdo]
Nachlieferung { f }additional delivery [Add to Longdo]
Nachlieferung { f } | Nachlieferungen { pl }subsequent delivery | subsequent deliveries [Add to Longdo]
Restlieferung { f }rest of a delivery [Add to Longdo]
Rücklieferung { f }sales return; return shipment [Add to Longdo]
Sukzessivlieferungsvertrag { m }apportioned contract [Add to Longdo]
Teillieferung { f }short delivery [Add to Longdo]
Überlieferung { f } | Überlieferungen { pl }deliverance | deliverances [Add to Longdo]
Überlieferung { f }tradition [Add to Longdo]
Überlieferung { f }; Überlieferungen { pl }; Sagen- und Märchengut { n }lore [Add to Longdo]
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungenaccounts payable trade [Add to Longdo]
Waffenlieferung { f } | Waffenlieferungen { pl }delivery of arms | deliveries of arms [Add to Longdo]
Warenlieferung { f }delivery of goods [Add to Longdo]
Warensendung { f }; Warenlieferung { f }consignment; shipment (of goods) [Add to Longdo]
Wiedereinlieferung { f } (ins Krankenhaus)readmission (to hospital) [Add to Longdo]
angenommene Lieferungaccepted lot [Add to Longdo]
bedarfsorientiert { adj } | bedarfsorientierte Fertigung | bedarfsorientierte Lieferungjust-in-time (JIT) | just-in-time production | just-in-time delivery [Add to Longdo]
Lfg., Lfrg. : Lieferungdely : delivery [Add to Longdo]
Kasse vor Lieferungc.b.d. : cash before delivery [Add to Longdo]
per Nachnahme, Zahlung bei AnlieferungCOD : cash on delivery, collect on delivery [ Am. ] [Add to Longdo]
per Nachnahme, zahlbar bei AblieferungPOD, p.o.d. : pay on delivery [Add to Longdo]
AblieferungsscheinD.O. : delivery order [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下請け[したうけ, shitauke] Nebenvertrag, Zulieferung, Zulieferungsvertrag [Add to Longdo]
伝承[でんしょう, denshou] Ueberlieferung [Add to Longdo]
伝説[でんせつ, densetsu] -Sage, Legende, Ueberlieferung [Add to Longdo]
供出[きょうしゅつ, kyoushutsu] Lieferung [Add to Longdo]
供給[きょうきゅう, kyoukyuu] Angebot, Versorgung, Lieferung [Add to Longdo]
入院[にゅういん, nyuuin] Einlieferung_ins_Krankenhaus [Add to Longdo]
分冊[ぶんさつ, bunsatsu] Einzelband, Lieferung [Add to Longdo]
支給[しきゅう, shikyuu] Lieferung, Gewaehrung, Versorgung [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Lieferung /liːfəruŋ/ 
   consignment; delivery; purveyance; supply; [Am.] shipment

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top