English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ความเป็นอยู่ของชนบท
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A bench in or before an alehouse. Bunyan. [ 1913 Webster ]
n. [ Named after the German chemist
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |das, pl. Leben| ชีวิต
ใช้ชีวิตอยู่, มีชีวิต
(n) |die, nur Sg.| อายุการใช้งาน เช่น Diese Waschmaschine hat ca. 5 Jahre Lebensdauer. = เครื่องซักผ้าตู้นี้มีอายุการใช้งาน 5 ปี โดยประมาณ
(adj) มีชีวิตอยู่ เช่น Der gefangene Fisch ist noch lebendig. ปลาที่จับมาได้ยังมีชีวิตอยู่เลย, Syn. am Leben
(n) |der| คุณภาพชีวิต
(n) |der, pl. Lebenläufe| ประวัติส่วนบุคคลโดยสังเขป, ประวัติส่วนตัวโดยย่อ
(vi) |kam ums Leben, ist ums Leben gekommen| เสียชีวิต (เป็นภาษาราชการ พบมากในข่าว) เช่น Vier Menschen sind bei dem Autounfall ums Leben gekommen. มีผู้เสียชีวิตสี่คนจากอุบัติเหตทางรถยนต์นี้, Syn. sterben
(adj) ตลอดชีวิต ชั่วชีวิต
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abenteuerleben { n }; Abenteurerleben { n }
adventurous life
Ableben { n }
decease; demise; death
Almosen { n, pl }; milde Gabe { f } | von Almosen leben
alms | to live on charity
Alter { n }; Lebensdauer { f } | (hohes) Alter { n } | im Alter von | im Alter von | im zarten Alter von
age | (old) age | at the age of | aged | at the tender age of
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen
requirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements
Anforderung { f } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
demand | demands | demands of providing healthy living and working conditions
Anreiz { m }; Ansporn { m }; Anregung { f } | Anreize { pl }; Anregungen { pl } | die Wirtschaft beleben
fillip | fillips | to give a fillip to the economy
Arbeitsleben { n }; Berufsleben { n }; Erwerbsleben { n } | im Arbeitsleben stehend
working life; professional life | actively working
Armut { f }; Not { f } | Leben in Armut
privation | life of privation
Ausbreitung { f } in neue Lebensräume (einer Tierart) [ biol. ]
radiation (of a species)
Ausschweifung { f }; Ausschweifungen { pl }; zügelloses Leben
dissipation
Australien { n }; Neuseeland { n } | in Australien/Neuseeland leben
down under | to live down under
Betriebsdauer { f }; Lebensdauer { f }
service life
lebendes Bild | lebendige Bilder
tableau | tableaus
Biographie { f }; Lebensbeschreibung { f } | Biographien { pl }; Lebensbeschreibungen { pl }
biography | biographies
Boom { m }; Konjunktur { f }; Hochkonjunktur { f }; Aufschwung { m } | Aufschwünge { pl } | einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen | einen Aufschwung nehmend | einen Aufschwung genommen
boom | booms | to boom | booming | boomed
Dasein { n }; Vorhandensein { n }; Leben { n }
existence
Eheleben { n }
married-life
Erfülltheit { f } (des Lebens)
richness (of life)
Ernennung { f }; Berufung { f } | Ernennung { f } auf Lebenszeit
appointment | appointment for life
Erwerbsleben { n }
gainful activity
Familienleben { n }
family circle
(lebendes) Fleisch | durchwachsenes Fleisch | sein eigenes Fleisch und Blut
flesh | marbled meat | his own flesh and blood
Fluch { m } | der Fluch seines Lebens
bane | the bane of his life
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen
foot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold
Gefahr { f } | Gefahren { pl } | außer Gefahr | voller Gefahren; gefahrvoll | Gefahr für Leib und Leben | in Gefahr geraten | ungeacht der Gefahr
danger | dangers | out of danger | fraught with danger | danger for life and limb | to run into danger | reckless of the danger
in enger Gemeinschaft leben (mit)
to live in close companionship (with)
Geschlechtsleben { n }
sex life
Geschöpf { n }; Lebewesen { n }; Kreatur { f } | Geschöpfe { pl }; Lebenwesens { pl }; Kreaturen { pl }
creature | creatures
Haften { n }; Anhaften { n }; Kleben { n }; Anhängen { n }
adherence
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch
Herde { f } (Schafherde); Schar { f } | Herden { pl } | in der Herde leben | mit der Herde laufen
flock | flocks | to live in herds | (just) follow the herd
Homöostase { f }; Homöostasie { f }; Selbstregulation eines Organismus; Gleichgewicht der Lebensfunktionen
homeostasis
Hundeleben { n }
dog's life
Innenleben { n }
inner life; emotional life
Innenleben { n }
insides
Junggesellenleben { n }
bachelor's life
Kleben { n }; Festkleben { n }; Verkleben { n }
clogging
in einem Kloster lebend; klösterlich; abgeschieden { adj }
cloistered
Klosterleben { n }
monastic life
Lasterleben { n }
dissolute life
Landleben { n }
country life
Leben { n } | einmal im Leben
lifetime | once-in-a-lifetime
Leben { n }
livings
Leben { n } | Leben { pl } | sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun | ums Leben kommen | aus dem Leben gegriffen | behütetes Leben | künstliches Leben
life | lives | to risk one's life (to do ...) | to lose one's life | taken from real life | sheltered life | A-life
im wirklichen Leben
off-screen
die nicht Lebenden
the unliving
Lebendfutter { n }
live food
Lebendgestein { n } | vorgehältertes Lebendgestein
life rock | cured life rock
Lebendigkeit { f }
agility
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ひとりぐらし, hitorigurashi] alleine_leben
[いっしょう, isshou] das_ganze_Leben
[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang
[かんぶつ, kanbutsu] (nicht_verderbliche) Lebensmittel
[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben
[でんき, denki] Biographie, Lebensbeschreibung
[すまう, sumau] wohnen, leben
[すむ, sumu] wohnen, leben
[よめい, yomei] Rest_des_Lebens, die_letzten_Lebensjahre
[しゅっせ, shusse] Erfolg_im_Leben, schnelle_Karriere
[べっきょ, bekkyo] Trennung, getrennt_leben
[ぜんれき, zenreki] Vorleben, Lebenslauf
[ぜんしん, zenshin] Vorleben, Vergangenheit
[いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein
[どうきょ, doukyo] Zusammenleben
[めい, mei] Leben
[めい, mei] BEFEHL, SCHICKSAL, LEBEN
[いのちがけ, inochigake] auf_Leben_und_Tod, lebensgefaehrlich
[ざいべいほうじん, zaibeihoujin] (in Amerika lebende) Japaner
[うもれる, umoreru] begraben_sein, zurueckgezogen_leben, in_Vergessenheit_geraten
[きょうぐう, kyouguu] Verhaeltnisse, Lebensverhaeltnisse, Milieu
[そうねん, sounen] bestes_Mannesalter, beste_Lebensjahre
[てんじゅ, tenju] natuerliche_Lebensdauer
[ふるう, furuu] kraftvoll_sein, lebhaft_sein, lebendig_sein
[あんじゅう, anjuu] ruhiges_Leben, friedliches_Leben
[ことぶき, kotobuki] Glueckwunsch, langes_Leben
[じゅみょう, jumyou] (natuerliche) Lebensdauer, das_Leben
[りれきしょ, rirekisho] Lebenslauf
[ひがん, higan] Tagundnachtgleiche, Lebensziel
[ふっかつ, fukkatsu] Auferstehung, Wiederaufleben
[ふっこう, fukkou] Wiederaufbau, Wiederaufleben
[せいこう, seikou] Charakter_und_Lebenswandel
[にちじょうせいかつ, nichijouseikatsu] das_taegliche_Leben, Alltagsleben
[ばんねん, bannen] Lebensabend
[くらす, kurasu] -leben
[えいこ, eiko] Wechselfaelle_des_Lebens, Auf_und_Ab_des_Lebens
[じゅん, jun] IN DEN TOD FOLGEN, SEIN LEBEN OPFERN
[かつ, katsu] LEBEN, AKTIVITAET
[たきだし, takidashi] Austeilung_von_Lebensmitteln
[たきだし, takidashi] Austeilung_von_Lebensmitteln
[いかす, ikasu] wiederbeleben, beleben, leben_lassen
[いきる, ikiru] leben, lebendig_sein
[いきのこる, ikinokoru] ueberleben
[いける, ikeru] leben, lebendig_sein
[せいめい, seimei] Leben
[せいめいほけん, seimeihoken] Lebensversicherung
[せいぞん, seizon] Dasein, Existenz, Leben
[せいたい, seitai] Lebensweise
[せいかつ, seikatsu] -Leben
[せいかつひ, seikatsuhi] Lebenshaltungskosten
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)