Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage
end (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days
Langsamkeit { f }
gradualness
Langsamkeit { f }
slowness
Langsamkeit { f }
tardiness
Verlangsamung { f }; Verzögerung { f }; Abbremsung { f } | Verlangsamungen { pl }
deceleration | decelerations
Verlangsamung { f }
slowdown
sich davonstehlen; sich langsam entfernen (von)
to edge away (from)
langsam eindringen; einsickern
to soak
faul; langsam; träge { adj } | fauler; langsamer; träger | am faulsten; am langsamsten; am trägsten | zu faul sein, etw. zu tun
lazy | lazier | laziest | to be lazy about doing sth.
faul; träge; langsam { adj }
sluggish
fest; standhaft; langsam { adj } | fester; standhafter | am festesten; am standhaftesten
steady | steadier | steadiest
langsam; träge; bedächtig { adj } | langsamer | am langsamsten | sehr langsam
slow | slower | slowest | dead slow
langsam; zögernd; trödelnd { adj } | sich viel Zeit lassen bei
dilatory | to be dilatory in
langsam; trödelnd; bummelnd { adj }
laggard
tranig; sehr langsam { adj }
sluggish; dawdling
trödelnd; langsam; Zeit vergeudend { adj }
pokey; poky
langsam vergehen; dahinkriechen
to lag
verlangsamen | verlangsamend | verlangsamt | verlangsamt | verlangsamte
to decelerate | decelerating | decelerated | decelerates | decelerated
verlangsamt; bremste ab
slowed
vorsichtig; langsam; sachte { adv }
gently
langsam wegrücken
to edge away; to edge off
ziemlich langsam
larghetto
Fahren Sie langsamer!
Slow down!
Könnten Sie bitte lauter (langsamer) sprechen?
Could you please speak louder (slower)?
Langsam fahren!
Drive slowly!
Langsamer fahren!
Slow down!