Beißerchen { pl } (Kindersprache für Zähne)
toothy-pegs
Besuchsrecht { n } für seine Kinder
right of access to one's children
Blinde Kuh f; Blindekuh { f } (Kinderspiel)
blind man's buff; blindman's buff
Busbeförderung von Schulkindern in andere Stadteile, um Rassentrennung zu verhindern
bussing; busing [ Am. ]
Enkelkinder { pl }; Enkel { pl }
grandchildren
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
family | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family
Findelkind { n } | Findelkinder { pl }
foundling | foundlings
Flaschenkind { n } | Flaschenkinder { pl }
bottle fed baby | bottle fed babies
Kinderpsychologie { f }
child psychology
Kind { n } | Kinder { pl } | Kinder im Alter von drei Jahren
child | children | children aged three
Kind { n }; Säugling { m } | Kinder { pl }
infant | infants
Kind { n }; Gör { n }; Kid { n } | Kinder { pl }
kid | kids
Kinderabteilung { f }
children's department
Kinderarbeit { f }
child labour
Kinderarzt { m }; Kinderärztin { f }; Pädiater { m } | Kinderärzte { pl }
pediatrician; paediatrician [ Br. ] | peadiatricians
Kinderbetreuung am Arbeitsplatz
crêche facilities
Kinderbett { n }; Gitterbett { n }
cot
Kinderbibliothekar { m }
children's librarian
Kinderbuch { n } | Kinderbücher { pl }
children's book | children's books
Kindereisenbahn { f } | Kindereisenbahnen { pl }
toy train | toy trains
Kinderermäßigung { f }
reduction for children
Kindererziehung { f }
child education
Kinderfahrrad { n }
fairy cycle
Kinderfahrrad { n }
juvenile bicycle
Kinderfest { n }
children's treat
Kinderfrau { f } | Kinderfrauen { pl }
nanny | nannies
Kinderfreibetrag { m }
allowance for dependent children
Kinderfreund { m }
friend of children
Kinderfürsorge { f }
child welfare
Kinderfürsorger { m }
child welfare worker
Kindergarten { m }
kindergarten; nursery school
Kindergartenkind { n }
kindergartner
Kindergärtnerin { f }; Kindergärtner { m }
kindergarten teacher; child teacher
Kindergeld { n }
child benefit [ Br. ]
Kindergesicht { n } | Kindergesichter { pl }
baby face | baby faces
Kinderheilkunde { f }; Pädiatrie { f }
pediatrics [ Am. ]; paediatrics [ Br. ]
Kinderheim { n }
children's home
Kinderhort { m } | Kinderhorte { pl }
creche | creches
Kinderhort { m } | Kinderhorte { pl }
day nursery | day nurseries
Kinderjahre { pl }
years of childhood
Kinderkrankheit { f }
childhood disease; childhood illness
Kinderlied { n } | Kinderlieder { pl }
nursery rhyme | nursery rhymes
Kindermädchen { n } | Kindermädchen { pl }
nanny | nannies
Kindermädchen { n } | Kindermädchen { pl }
nurse; nursemaid | nurses; nursemaids
Kindermörder { m }
child murderer
Kindermord { m } | Kindermorde { pl }
child murder | child murders
Kindernahrung { f }
infant food