ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*immigrant*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: immigrant, -immigrant-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
immigrant(n) ผู้อพยพ, See also: ผู้ลี้ภัย, คนย้ายถิ่น, Syn. emigrant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
immigrant(อิม'มะเกรินทฺ) n. ผู้อพยพเข้าประเทศ adj. เกี่ยวกับการอพยพเข้าไปอยู่ในประเทศหรือถิ่นใหม่

English-Thai: Nontri Dictionary
immigrant(adj) เข้าเมือง, เกี่ยวกับการอพยพ
immigrant(n) คนเข้าเมือง, ผู้อพยพ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
immigrantผู้ย้ายถิ่นเข้า, ผู้ย้ายถิ่นเข้าประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
immigrantคนเข้าเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Admission of nonimmigrantsการอนุญาตคนเข้าเมืองประเภทชั่วคราว [TU Subject Heading]
Children of immigrantsบุตรของคนเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Immigrant childrenเด็กเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Immigrantsคนเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Social work with immigrantsสังคมสงเคราะห์สำหรับคนเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Women immigrantsคนเข้าเมืองสตรี [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In 1895 by a certain Helena Markos, A Greek immigrant, ในปี 1895 โดยคนที่มีชื่อว่าเฮเลนา มากอส, ผู้หญิงมาจากกรีก, Suspiria (1977)
A little immigrant.ผู้อพยพตัวน้อย An American Tail (1986)
Then you are in luck, my little immigrant.งั้นเธอก็โชคดีแล้วล่ะ เจ้าผู้อพยพตัวน้อย An American Tail (1986)
Ah, that's better. I know, my little immigrant, you want to find your family, and you will.กำลังสร้าง เทพีเสรีภาพของฉัน ฉันรู้ ผู้อพยพตัวน้อยของฉัน An American Tail (1986)
Au revoir, my little immigrant!โชคดีจ้ะ พ่อนักอพยพน้อย An American Tail (1986)
He believes it was introduced to you by Russian immigrants.เขาเชื่อว่ามันได้รับการแนะนำให้กับคุณโดยผู้อพยพชาวรัสเซีย The Russia House (1990)
You expect me to waste manpower because a few immigrants are reminded of something that supposedly happened years ago in Japan?คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
A member of a militant immigrant organization.เป็นสมาชิกองค์กรต่อต้านผู้ลี้ภัย Ghost in the Shell (1995)
There's over two million illegal immigrants... bedding down in this state tonight.มันมีมากกว่าสองล้านคน / ที่เข้าประเทศอย่างผิดกฏหมาย... นอนค้างอยู่ที่ในประเทศคืนนี้ American History X (1998)
$400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons.สีร้อยล้านที่ใช้เพื่อกักขังพวกต่างด้าว/ที่ก่อกาชญากรรม... พวกที่แค่เข้ามาในประเทศ / เพราะ INS เป็นผู้ตัดสินใจ... มันไม่คุ้มกับความพยายามที่จะ / ดูแลพวกนักโทษพวกนั้นเลย American History X (1998)
Traveling rich folks, immigrants and strange people, and usเศรษฐีนักเดินทาง พวกอพยพ... ผู้คนแปลกๆ และ เรา The Legend of 1900 (1998)
Immigrant bastardพวกอพยพงี่เง่า The Legend of 1900 (1998)
You said it That's the way the immigrants do itนายพูดเองนะ ไอ้พวกอพยพก็อย่างนี้ The Legend of 1900 (1998)
Another immigrantก็แค่พวกอพยพ The Legend of 1900 (1998)
If immigrants are deported, if students are beaten up, we shouldn't do anything?ถ้าผู้อพยพโดนเนรเทศ ถ้านักศึกษา โดนทำร้าย พวกเราก็ไม่ควรทำอะไรใช่มั้ย The Dreamers (2003)
It originated from the Hainanese immigrants in Singaporeต้นกำเนิดมาจากชาวไฮ่หนาน ที่ย้ายมาสู่สิงคโปร์ Rice Rhapsody (2004)
Immigrants, Muslims homosexuals, terrorists.พวกพลัดถิ่น, มุสลิม... ...รักร่วมเพศ, ผู้ก่อการร้าย. V for Vendetta (2005)
Miami's swamped with criminal immigrants and refugees from 3rd world countries.ไมอามี่น่ะเต็มไปด้วยผู้ร้ายข้ามแดน และ ผู้หลบหนีเข้าเมือง จากประเทศโลกที่3 Left Turn Ahead (2007)
but because he was rich and we were immigrants, the police wouldn't even take a report.แต่เพราะว่ามันรวย/Nและเราก็เป็นคนต่างด้าว ตำรวจไม่ลงบันทึกด้วยซ้ำ Photo Finish (2007)
Do I look like a fucking immigrant?ฉันดูเหมือนพวกต่างด้าวนักรึไง? RocknRolla (2008)
Something wrong with these immigrants. I don't trust them.ไอ้พวกต่างด้าวนี่มันพิลึกนัก ชั้นไม่ไว้ใจพวกมันเลย RocknRolla (2008)
I go wherever I fucking like because this is my town, not yours no matter what you and your pen-pushing immigrant boy scouts might think.แต่ว่าชั้นจะไปที่ไหนก็ได้โว้ย เพราะนี่มันเมืองของชั้น ไม่ใช่ของแก ชั้นไม่สนว่าแกหรือ ไอ้พวก ต.ม. เด็กปัญญานิ่มของแกจะคิดยังไง RocknRolla (2008)
Don't you ever swear at me, you yellow puddle of immigrant piss or I'll drown you in it.อย่ามาพูดสามหาวกับชั้นน่ะ ไอ้ต่างด้าวจอมขี้ขลาด ไม่เช่นนั้น ชั้นจะฝังแกซะ RocknRolla (2008)
I think you forget where you are, you fucking immigrant.ลืมแล้วรึว่าแกอยู่ที่ไหน ไอ้ต่างด้าว RocknRolla (2008)
- Many of them are foreign immigrants, -พวกต่างถิ่นจำนวนมากจะอพยพเข้ามา, To Love Is to Bury (2008)
He could've been an immigrant.เขาน่าจะเคยเป็นผู้อพยพ Self Made Man (2008)
It's the immigrant spirit.มันคือความมุ่งมั่นของผู้อพยพ Self Made Man (2008)
Means she probably works close to a lot of recent immigrants.หมายความว่าเธออาจ แอบทำงาน ไม่งั้นจะโดน ต.ม.ส่งกลับ Emancipation (2008)
How did you become an illegal immigrant?คุณกลายเป็น คนอพยบผิดกฎหมายได้ยังไง? Episode #1.7 (2008)
He is an illegal immigrant and is Korean.เขาเป็นคนอพยบผิดกฎหมายจากเกาหลี Episode #1.8 (2008)
How did you become an illegal immigrant?คุณกลายเป็นคนเข้าเมืองผิดกฎหมายได้ยังไง? Episode #1.8 (2008)
I was once an illegal immigrant too.ครั้งหนึ่ง ฉันก็เคยเป็นคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย. Episode #1.8 (2008)
An illegal immigrant...ไอ้พวกเข้าเมืองผิดกฎหมาย... Episode #1.8 (2008)
Are you... an illegal immigrant?เธอเป็น... ผู้อพยบผิดกฎหมายหรือไง? Episode #1.9 (2008)
Having lived here as an illegal immigrant for so long, your life must have been full of predicaments.ใช้ชีวิตที่นี่อย่างคนอพยบผิดกฎหมาย มานาน, ชีวิตเธอต้องเต็มไปด้วยสิ่งที่ลำบาก Episode #1.9 (2008)
If you are trying to extort us because we are immigrants, we know the law.ถ้าคุณคิดจะขู่เราเพราะว่า เราเป็นคนเข้าเมืองเรารู้กฏหมาย Taken (2008)
The manpower of millions of immigrants, the energy of coal, the unbridled power of oil.แรงงานของผู้อพยพนับล้าน พลังงานจากถ่านหิน และพลังไม่รู้จบของน้ำมัน Home (2009)
It's because of you that the world learns to welcome alien immigrants with open arms.ยอมต้อนรับมนุษย์ต่างดาวอพยพด้วยความยินดี Legion (2009)
Immigrant, illegal.พวกอพยพ ผิดกฎหมาย The Plain in the Prodigy (2009)
The markers on these bones are anomalous, even for an immigrant.ตำหนิที่เห็นบนกระดูกนี้ ผิดส่วน ถึงแม้ว่าจะเป็นคนต่างถิ่น The Plain in the Prodigy (2009)
Then we're back to an immigrant. Maybe a developing nation.งั้นเรากลับไปที่พวกคนต่างด้าว บางทีเป็นการพัฒนาเชื้อสาย The Plain in the Prodigy (2009)
Can you spell "illegal immigrant," then?แล้วเธอสะกด"เข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย" เป็นไหม? Precious (2009)
And I've been volunteer teaching at a charter school for immigrants for three months.นี่ไม่ใช่แบบที่เด็กเต้นใช่ป่ะ Our Family Wedding (2010)
I guess I'll just have to take to the mic and deliver a diatribe. Probably something about immigrants.สงสัยฉันต้องเดี่ยวไมโครโฟน อาจพูดเรื่องผู้อพยพ Laryngitis (2010)
Look, I only hired you two losers because I'm desperate to increase my quarterly sales and you'll work for less than immigrants.ฉันจ้างพวกเธอ เพราะค่าจ้างถูก กว่าพวกลอบเข้าเมือง Funk (2010)
Immigrants stay only 24 hours before moving on, but that also makes them narco-trafficking hubs.ผู้อพยพอยู่เพียง 24 ชม. ก่อนจะไปต่อ แต่นั่นก็ทำให้มันเป็นชุมทาง ของเส้นทางขนส่งยา Rite of Passage (2010)
I count more than 20 missing immigrants just in the 6 months I've been sheriff.ฉันนับได้ว่ามีผู้อพยพที่หายไปมากกว่า 20 คน แค่ใน 6 เดือนที่ฉันเป็นนายอำเภอ Rite of Passage (2010)
Drug dealers, immigrants, business owners... well, one of them is your Santa muerte, and he's feeling the pressure.พวกค้ายา พวกหลบหนีเข้าเมือง เจ้าของธุรกิจ... งั้น หนึ่งใน นั้นคือ Santa muerte ของคุณ และเขา รู้สึกกดดัน Rite of Passage (2010)
He's well aware that the sheriff has started looking into the missing illegal immigrants.เขาตระหนักดีว่านายอำเภอ เริ่มมองหาผู้ลักลอบอพยพเข้าเมือง ที่หายตัวไป Rite of Passage (2010)
We need to start with people who are familiar with the immigrant journey.เราจำเป็นต้องเริ่มกับผู้คน ที่คุ้นเคยกับเส้นทางการอพยพ Rite of Passage (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
immigrantAmerica is a country of immigrants.
immigrantAmerica is a land of immigrants.
immigrantBetween 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
immigrantImmigrants entered the land in streams.
immigrantIn the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
immigrantMany groups of immigrants have been assimilated into American society.
immigrantMany immigrants to Britain have come from Asia.
immigrantMost Americans are descended from immigrants.
immigrantPacked into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there.
immigrantThat country has a lot of immigrants from Europe.
immigrantThe bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
immigrantThe bishop took pity on the desperate immigrants.
immigrantThe determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
immigrantThe first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
immigrantThe United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
immigrantThey arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
immigrantWhen the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ลี้ภัย(n) refugee, See also: immigrant, escapee, displaced person, exile, Example: ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง, Thai Definition: ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ
คนเข้าเมือง(n) immigrant, Example: เขาเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอยู่ที่จังหวัดหนองคายมานานแล้ว, Count Unit: คน
ผู้อพยพ(n) immigrant, See also: evacuee, migrator, Syn. ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่, Example: ผู้อพยพจากเขมรจำนวนมากไม่ต้องการกลับประเทศของตนอีก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ผู้ที่ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
ต่างแดน(n) foreigner, See also: alien, immigrant, non-native, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example: กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนเข้าเมือง[khon khao meūang] (n, exp) EN: immigrant  FR: immigrant [ m ]
ผู้อพยพ[phū-opphayop] (n) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee  FR: immigrant [ m ] ; réfugié [ m ]
ตรวจคนเข้าเมือง[trūat khon khao meūang] (v, exp) EN: inspect and check immigrants  FR: contrôler l'immigration aux frontières

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
immigrant
immigrants
immigrant's
immigrants'

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
immigrant
immigrants

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
移民者[yí mín zhě, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄜˇ, 移 民 者] migrant; immigrant #174,643 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einwanderer { m }; Einwanderin { f }; Zuwanderer { m }; Zuwanderin { f }; Immigrant { m }; Immigrantin { f } | Einwanderer { pl }; Zuwanderer { pl }; Immigranten { pl }immigrant | immigrants [Add to Longdo]
Slang der kubanischen Immigranten in den USACubonics [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
移民[いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5,640 [Add to Longdo]
移住者[いじゅうしゃ, ijuusha] (n) emigrant; immigrant [Add to Longdo]
移住民[いじゅうみん, ijuumin] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo]
移民労働者[いみんろうどうしゃ, iminroudousha] (n) immigrant worker [Add to Longdo]
一世[いっせい(P);いっせ, issei (P); isse] (n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P) [Add to Longdo]
海外移住者[かいがいいじゅうしゃ, kaigaiijuusha] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo]
漢人[かんじん, kanjin] (n) ancient Chinese immigrant [Add to Longdo]
不法移民[ふほういみん, fuhouimin] (n) (1) illegal immigration; (2) illegal immigrant [Add to Longdo]
不法入国者[ふほうにゅうこくしゃ, fuhounyuukokusha] (n) illegal immigrant [Add to Longdo]
密入国者[みつにゅうこくしゃ, mitsunyuukokusha] (n) illegal immigrant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top