vorübergehende Aufhebung { f }; Hemmung { f }
suspension
Befangenheit { f }; Gehemmtheit { f }
self-consciousness
Dämpfer { m }; Entmutigung { f }; Hemmnis { n }
damp
Enthemmung { f }
disinhibition
Entzündungshemmer { m }
anti-inflammatory
Hemmung { f } | Hemmungen { pl }
escapement | escapements
Hemmschuh { m } | Hemmschuhe { pl }
skid | skids
ein Hemmschuh
a bar to further proceedings
Hemmung { f }; Inhibition { f } | Hemmungen { pl } | keine Hemmungen haben, etw. zu tun | frei von Hemmungen; ohne Hemmungen
inhibition | inhibitions | to be uninhibited in doing sth. | uninhibited
Hemmung { f }; Sperrung { f } | Hemmungen { pl }; Sperrungen { pl }
stoppage | stoppages
Hemmungen haben (vor; gegenüber)
to be shy (of; with)
Hindernis { n }; Hemmnis { n }
obstruction
Hindernis { n }; Hemmnis { n }
balk [ Am. ]; baulk [ Br. ]
Hindernis { n }; Hemmnis { n } (für)
bar (to)
Ladehemmung { f } | Ladehemmung haben (Gewehr)
jam | to be jammed
Ladehemmung { f } [ ugs. ]
mental block
befangen; gehemmt { adj }
self-conscious
entzündungshemmend { adj }
anti-inflammatory
feuerhemmend { adj }
fire-retardant
hemmen | hemmend | gehemmt | hemmt
to clam | clamming | clammed | clams
hemmen | hemmend | hemmt | hemmte
to clog | clogging | clogs | clogged
hemmen | hemmend | gehemmt | hemmt
to trig | trigging | trigged | trigs
hemmen; hindern; blockieren; sperren | hemmend; hindernd; blockierend; sperrend | gehemmt; gehindert; blpckiert; gesperrt | hemmt
to inhibit | inhibiting | inhibited | inhibits
gehemmt; unterdrückt; verhindert { adj }
inhibited
hemmend; behindernd { adj }
inhibitory
hemmungslos; ausschweifend { adj }
profligate
hemmungslos; skrupellos { adj }
unscrupulous
hemmungslos { adv }
without restraint
hemmungslos { adv }
wantonly
hemmungslos { adv }
without conscience
hemmungslos { adj } | hemmungsloser | am hemmungslosesten
uncontrolled | more uncontrolled | most uncontrolled
hindern; behindern; hemmen; stören | hindernd; behindernd; hemmend; störend | hindert | hinderte
to hamper | hampering | hampers | hampered
rosthemmend { adj }
rust-retardant
säumen; einsäumen | säumend
to hem | hemming
unbeherrscht; zügellos; hemmungslos { adj } | unbeherrschter | am unbeherrschtesten
unrestrained | more unrestrained | most unrestrained
ungehemmt; hemmungslos; ungezügelt { adj } | ungehemmter; hemmungsloser; ungezügelter | am ungehemmtesten; am hemmungslosesten; am ungezügeltsten
uninhibited | more uninhibited | most uninhibited
versperren; blockieren; hemmen | versperrend; blockierend; hemmend | versperrt; blockiert; gehemmt | versperrt; blockiert; hemmt | versperrte; blockierte; hemmte
to obstruct | obstructing | obstructed | obstructs | obstructed
verzögernd; hemmend
retarding
wachstumshemmend; wachstumsverzögernd { adj }
growth retarding
zügellos; hemmungslos; unmäßig { adj }
incontinent