left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โกว ล ดึ ลี ฝึ//G OW1 L D L IY1 F//gˈəʊld lˈiːf/helppracticeฝึกออกเสียง
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*gold leaf*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: gold leaf, -gold leaf-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gold leaf
(n)แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป, See Also:ทองแผ่น
Hope Dictionary
gold leaf
แผ่นทองบางมากสำหรับปิดทอง, See Also:goldleaf adj.
Nontri Dictionary
GOLD gold leaf
(n)แผ่นทอง, ทองคำเปลว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
gold leaf
ทองคำเปลว[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons.
ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหิน ดอกไม้และพู่ห้อยระย้าThe Best Offer (2013)
Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons.
ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหินดอกไม้ และพู่ห้อยระย้ากรอบบนสลักเป็นรูปก้นหอยThe Best Offer (2013)
Without the gold leaf...
โดยไม่ต้องปิดทอง ...Last Knights (2015)
Yesterday her password was "goldleaf1510. '"
Gestern lautete ihr Passwort "Gold Leaf 1510".Signals and Codes (2009)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดทอง
(v)gild, See Also:cover with gold leaf, Example:พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงได้โปรดฯ ให้ปิดทองพระพุทธชินราชและถวายมหาสังวาลนพรัตน์เป็นพุทธบูชา, Thai Definition:ปิดทับด้วยแผ่นทองคำเปลว
ลงทอง
(v)plate, See Also:apply gold leaf, cover with gold leaf, Syn.ปิดทอง, Example:พระสมเด็จพิมพ์ปรกโพธิ์มักจะมีการลงรักปิดทอง หรือลงทองล่องชาดในกรุ, Thai Definition:ปิดทองตามลวดลาย
ตีทอง
(v)beat gold into sheets, See Also:hammer a piece of gold, flat to make gold leaf, Example:ช่างทองตีทองได้บางราวแผ่นกระดาษ, Thai Definition:ตีแผ่ทองให้แบน
ทองใบ
(n)gold leaf, Unit:แผ่น, Thai Definition:ทองคำที่แผ่ให้เป็นแผ่นบางๆ
ทองคำเปลว
(n)gold leaf, See Also:gold foil, Example:ศิลปินตกแต่งผิวของรูปประติมากรรมให้มีคุณค่าขึ้น โดยการลงรักปิดทองคำเปลว, Unit:แผ่น, Thai Definition:ทองคำที่ตีแผ่ให้บางที่สุด ตัดใส่แผ่นกระดาษ ใช้สำหรับปิดบนสิ่งที่ลงรักเช่น พระพุทธรูป
ทองเปลว
(n)gold leaf, See Also:gold foil, Syn.ทองคำเปลว, Example:หากเขาได้เงินมา เขาจะซื้อทองเปลวปิดเจดีย์, Unit:แผ่น, Thai Definition:ทองคำที่แผ่ให้บางที่สุดสำหรับปิดพระพุทธรูป และของต่างๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทองใบ
[thøngbai] (n) EN: gold leaf  FR: feuille d'or [ f ]
ทองคำเปลว
[thøngkhamplēo] (n, exp) EN: gold leaf ; gold foil  FR: feuille d'or [ f ]
ทองเปลว
[thøngplēo] (n, exp) EN: gold leaf ; gold foil  FR: feuille d'or [ f ]
WordNet (3.0)
gold leaf
(n)a very thin form of gold foil
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
包金
[包 金, bāo jīn, ㄅㄠ ㄐㄧㄣ]cover with gold leaf; gild#101680[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
金彩
[きんだみ, kindami](n) gold leaf; gold paint; gold glazing[Add to Longdo]
金箔;金ぱく
[きんぱく, kinpaku](n, adj-no) gold leaf; beaten gold[Add to Longdo]
金屏風
[きんびょうぶ, kinbyoubu](n) folding screen covered with gold leaf; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ