Ablage { f }; Ablagerung { f } | Ablagen { pl }
deposition | depositions
Ablagerung { f }; Ablage { f } [ geol. ]
deposit
Ablagerung { f } | Ablagerungen { pl }
sediment | sediments
Ablehnung { f }; Absage { f }; Weigerung { f } | Ablehnungen { pl }
refusal; declination | refusals
Abmagerung { f }; Abzehrung { f }; Auszehrung { f } | Abmagerungen { pl }; Abzehrungen { pl }
emaciation | emaciations
Abmagerungspille { f }; Appetitzügler { m } (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)
fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
Abnahme { f }; Verminderung { f }; Minderung { f }; Verringerung { f }; Rückgang { m }
decrease
Abschaltverzögerung { f }
turn-off delay
zeitlicher Abstand; Verzögerung { f }
time lag
Annahmeverweigerung { f }
non acceptance
Anschaltverzögerung { f }
turn-on delay
Auktion { f }; Versteigerung { f } | Auktionen { pl }; Versteigerungen { pl }
auction | auctions
Ausgliederung { f }; Auslagerung { f }; Outsourcen { n }
outsourcing
Auslagerung { f }; Austausch { m }
relocation; swapping
Auslagerungsdatei { f } [ comp. ]
swap file; page file
Befruchtung { f }; Schwängerung { f } | Befruchtungen { pl }
impregnation | impregnations
Belagerung { f } | Belagerungen { pl }
besiegement | besiegements
Belagerung { f } | Belagerungen { pl }
siege | sieges
Belagerungszustand { m } | Belagerungszustände { pl }
state of siege | states of siege
Besserung { f }; Verbesserung { f }; Fortschritt { m }; Steigerung { f }
improvement
Beweisführung { f }; Schlussfolgerung { f }
argumentation
Dehnung { f }; Verlängerung { f } | Dehnung bei Höchstkraft
elongation | percentage elongation
Durchführungsverzögerung { f }
administrative lag
Einlagerung { f }
admission into warehouse
Ertragssteigerung { f }
rise in profits
Fettablagerungen { pl }
fat deposits
Folgerung { f }
implication
Folgerung { f } [ math. ]
conclusion
Folgerung { f }
ratiocination
Folgerung { f }; Schlussfolgerung { f }
conclusion
Fristverlängerung { f }
extension of time limit
Fußgängerunfall { m } | Fußgängerunfälle { pl }
pedestrian accident | pedestrian accidents
Fußgängerunterführung { f }; Unterführung { f } | Fußgängerunterführungen { pl }; Unterführungen { pl }
subway [ Br. ] | subways
Gerundium { n } | Gerundien { pl }
gerund | gerunds
Kabelverlängerungsdose { f }
cable connecting receptacle
Kalkablagerung { f }
limescale
Kaltlagerung { f }
cold storage
Kolmatierung { f }; Ablagerung feiner Teilchen
clogging
Komparativ { f }; Steigerungsform { f } [ gramm. ]
comparative
Kriechstreckenverlängerung { f }
insulation barrier
Lagerung { f } | Lagerungen { pl }
storage | storages
Lagerungsdichte { f } des Bodens [ geol. ] | lockerste Lagerungsdichte
bulk density of soil; compactness of the ground | least compact soil
Laufzeitverzögerung { f }
propagation delay
Leihfristverlängerung { f }
renewal of a loan
Leistungssteigerung { f }
increase in performance; increased efficiency
Obstruktion { f }; Widerstand { m }; Behinderung { f }; Verzögerung { f }
obstruction
Preissteigerung { f }
price increase
Schaltverzögerung { f }
switching delay
Schaltverzögerung { f }
time lag relay