54 ผลลัพธ์ สำหรับ

%fordern%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fordern, -fordern-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

(vt) |forderte, hat gefordert| เรียกร้อง, แสดงความต้องการ เช่น Er fordert das Gehalt in einer Höhe von 2000 Euro von der Firma. เขาเรียกเงินเดือนสองพันยูโรจากบริษัท, Syn. verlangen

wachstumfördernd

(adj) ที่เอื้อต่อการเจริญเติบโต, See Also: A. wachstumhemmend

fördern

(vt) |förderte, hat gefördert, etw.(A)/jmdn.| สนับสนุน, อุปภัมภ์, อุปการะ เช่น Die wissenschaftliche Forschung wird meistens durch die Staat gefördert. งานวิจัยด้านวิชาการส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากทางรัฐ, Syn. unterstützen

auffordern

(vt) |forderte auf, hat aufgefordert, zu + D| ขอร้องหรือเรียกร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ich wurde am Flughafen aufgefordert, den Koffer zu öffnen. ฉันถูกขอร้องให้เปิดกระเป๋าเดินทางที่สนามบิน, See Also: fordern

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen

requirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements

Arbeitsplatzerfordernisse { pl }

job requirements

einen großen Aufwand an Energie erfordern

to require a great deal of energy

Erfordernis { n } | Erfordernisse { pl } | technische Erfordernisse

demand | demands | technical demands

Erfordernis { n } (für)

requisite (for)

Formerfordernis { f }

formal requirement

Revanche fordern

to challenge someone to a return game (match)

Schicksal { n }; Geschick { n } | Schicksale { pl } | Schicksal spielen | sein Schicksal herausfordern | sein Schicksal meistern | jdn. seinem Schicksal überlassen | Laune des Schicksals | durch eine Laune des Schicksals

abfragen; anfordern; ersuchen

to request

abrufen; abfordern | abrufend; abfordernd | abgerufen; abgefordert

to demand; to request | demanding; requesting | demanded; requested

anfordern | angefordert

to requisition | requisited

anfordern; zurückfordern

to call in

auffordern; vorladen

to summon

beanspruchen; fordern | beanspruchend; fordernd | beanspruchte; forderte

to claim | claiming | claimed

bedeuten; nötig machen; erfordern

to involve

berechnen; belasten; verlangen; fordern

to charge

einladen; auffordern | einladend | eingeladen | lud ein

to invite | inviting | invited | invited

erfordern | erfordernd | erfordert | erfordert | erforderte

to necessitate | necessitating | necessitated | necessitates | necessitated

erfordern

requisiting

erfordern; benötigen | erfordert | erfordert | erforderte

to require | required | requires | required

fordern | fordernd | er/sie fordert

to arrogate | arrogating | he/she arrogates

fordern | fordernd | gefordert | er/sie fordert | ich/er/sie forderte

to postulate | postulating | postulated | he/she postulates | I/he/she postulated

fordern; stipulieren; stellen

to stipulate

herausfordern | herausfordernd | herausgefordert

to defy | defying | defied

herausfordern | herausfordernd | herausgefordert

to challenge | challenging | challenged

herausfordern

to provoke

herausfordern; die Stirn bieten; trotzen | herausfordernd; die Stirn bietend; trotzend

to brave | braving

trotzig; aufsässig; herausfordernd { adj } | trotziger; aufsässiger; herausfordernder | am trotzigsten; am aufsässigsten; am herausforderndsten

defiant | more defiant | most defiant

überfordern

to overtax

überfordern; zu viel erwarten

to expect too much

überfordern | überfordernd | überfordert | er/sie/es überfordert

to overextend | overextending | overextended | he/she/it overextends

überlasten; zu viel verlangen; überfordern | überlastend; zu viel verlangend; überfordernd | überlastet; zu viel verlangt; überfordert | er/sie/es überlastet

to overcharge | overcharging | overcharged | he/she/it overcharges

jdn. unterfordern

to demand too little from sb.; to subchallenge

verlangen; fordern; anfordern; einfordern; abfordern | verlangend; fordernd; anfordernd; einfordernd; abfordernd | verlangt; gefordert; angefordert; eingefordert; abgefordert

to demand | demanding | demanded

verlangen; fordern; bedürfen | verlangend | verlangt | verlangt | verlangte

to require | requiring | required | requires | required

voraussetzen; erfordern

to require

zurückfordern | zurückfordernd

to claim back | claiming back

zurückfordern | zurückfordernd

to reclaim | reclaiming

Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie.

They want the government to back out of the nuclear energy program.

indizieren; erfordern [ med. ] | indiziert