*entwicklung* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

entwicklung

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: entwicklung, -entwicklung-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not so advanced as present-day developments.	Nicht so weit fortgeschritten wie die aktuellen technischen Entwicklungen. Fiend Without a Face (1958)
This is a new development.	Das ist eine neue Entwicklung. Me and the Colonel (1958)
Dr. Kent had a lot to do with the development and design of your boat.	Dr. Kent war stark an der Entwicklung und dem Bau Ihres Bootes beteiligt. The Atomic Submarine (1959)
RECENT HISTORY:	Jüngste Entwicklung: And When the Sky Was Opened (1959)
And what would You expect to pay For this fabu lous, I say fabu lous, i ncredi ble, Amazing developm ent Of the tai lor's art?	Und was glauben Sie, müssten Sie zahlen für diese fabelhafte, ja gar unglaublich verblüffende Entwicklung der Schneiderkunst? One for the Angels (1959)
I've always thought of them as something to get rid of... things that stood in the way of progress.	Ich fand immer, das sei etwas, das man loswerden muss, dass es der Entwicklung im Wege steht. A Breath of Scandal (1960)
Look at me, a life entirely dedicated to the fight against evil, and not a penny in his pocket , if I dedicated my efforts to seek a system to exterminate humanity would rich and revered.	Hätte ich meinen Einfallsreichtum eingesetzt für die Entwicklung noch effektiverer Methoden zur Vernichtung der Menschheit, wäre ich reich und angesehen. The Millionairess (1960)
I've got some documents ready for you All the history of the windmill	Ich habe hier im Schreibtisch einiges Material liegen, die Skizzen und Unterlagen aufbewahrt, die Ihnen über die Entstehung und die Entwicklung der Drehbühne und der Figuren Aufschluss geben können Mill of the Stone Women (1960)
During that demonstration and our generation either marries very early or very late which doesn't seem to be a very healthy tendency	Aus allerlei Gründen heiraten die Angehörigen unserer Generation sehr jung oder auch verhältnismäßig spät. Keine besonders gesunde Entwicklung. Harada, die Braut, gehört einer jüngeren Generation an. Night and Fog in Japan (1960)
Will bring students and faculty closer together	Was für eine erfreuliche Entwicklung. Night and Fog in Japan (1960)
Whatever they are, their physical development is absolutely startling.	Was immer sie sind, ihre physische Entwicklung ist erstaunlich. Village of the Damned (1960)
In point of time, they're 4 months old... ... buttheirdevelopmentand capabilities is that of 1 8 months.	Sie sind 4 Monate alt, haben aber den Entwicklungsstatus und Fähigkeiten von 18 Monaten. Village of the Damned (1960)
An entirely new development.	Eine neue Entwicklung. Village of the Damned (1960)
THEY'RE AFRAID BECAUSE THEY SUBVERT EVERY GREAT THING EVER DISCOVERED.	Sie haben Angst, weil sie jede große Entwicklung in Frage stellen. Third from the Sun (1960)
His main business is property development.	Sein Hauptgeschäft ist Immobilienentwicklung. Alte Häuser kaufen und sanieren. Carry on Regardless (1961)
We can be an improvement over previous non-differentiated species.	Wir können die Weiterentwicklung von primitiven Arten sein. Léon Morin, Priest (1961)
It's a shameful turn of events.	Eine schändliche Entwicklung der Ereignisse. Harakiri (1962)
Trying to pick a trend is difficult.	Die Entwicklung der Wetterlage zu bestimmen, ist schwierig. The Longest Day (1962)
We should examine this new development. - Exciting, isn't it?	Ich möchte Sie gleich morgen sehen, um diese Entwicklung zu untersuchen. That Touch of Mink (1962)
Marco? 4, 060 for Sviluppo.	Hallo Marco. 4060 die Entwicklung. L'Eclisse (1962)
"To parents who worry "about inadequate nurses and schools, "who are concerned	"Für Eltern, die wegen mangelhaften Kindermädchen und Schulen um die moralische und soziale Entwicklung ihrer Kinder besorgt sind, haben wir ein elektronisches Datenverarbeitungssystem perfektioniert." I Sing the Body Electric (1962)
Or more simply stated, the evolution of man, the cycle of going from dust to dessert... the metamorphosis from being the ruler of a planet to an ingredient in someone's soup.	Oder einfacher ausgedrückt, die Entwicklung des Menschen, der Kreislauf, von Staub zum Dessert zu werden. Die Metamorphose vom Herrscher eines Planeten zu einer Zutat in der Suppe eines anderen. To Serve Man (1962)
"They may help your personality." - That's what it said.	Zur Persönlichkeitsentwicklung." The Birds (1963)
Young people today are hopeless.	Entwicklung oder nicht, ich finde die heutige Jugend zum Verzweifeln. The Fire Within (1963)
It's a giant development and they're going to build three cities.	Es ist eine riesige Entwicklung, sie werden drei Städte bauen. The Servant (1963)
Look at your development.	Sieh dir deine Entwicklung an. Children of the Damned (1964)
It'd be extremely naive of us to imagine that these new developments... are gonna cause any change in Soviet expansionist policy!	Diese neue Entwicklung würde ihre Expansionspolitik keineswegs ändern. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Jeff, you feel alright now? Jeff? Jeff?	Die Entwicklung ist ähnlich wie bei Colonel Watson. 36 Hours (1964)
You know that. We have a purpose, Nisse... to create new and better treatments. to prevent boys like you from getting into the police records.	Unser Ziel ist die Entwicklung neuer Behandlungsmethoden damit Jungs wie du nicht mehr in Konflikt mit der Polizei geraten. 491 (1964)
Well, social developing merely tiptoes.	Die soziale Entwicklung braucht ihre Zeit. Das ist klar. 491 (1964)
I'll do some fast developing.	Ich mache eine schnelle Entwicklung. All These Women (1964)
"The inner development?	Die innere Entwicklung? All These Women (1964)
He said: "l know it's petty, "but as I'm from an underdeveloped country"...	Er sagte "Es ist idiotisch und ohne große Bedeutung, aber ich bin empfindlich, weil ich einem Entwicklungsland angehöre. The Soft Skin (1964)
Jupiter had once progressed far ahead of Earth.	Unsere Entwicklung, war der der Erde weit voraus. Auch wir haben wie ihr nicht geglaubt. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
Thanks to new circuit elements, it's only a matter...	Aber mit der Entwicklung gewisser neuer Schaltelemente, dürfte das nur eine Frage... The Cybernauts (1965)
Well, that sounds like a long-term policy to me.	Das klingt nach nachhaltiger Entwicklung. Carry On Cowboy (1965)
Free from Wolf City's Development Corporation.	Kostenloser Service der Entwicklungs- gesellschaft Wolf City. Cat Ballou (1965)
"Wolf City Development."	"Entwicklungsgesellschaft Wolf City." Cat Ballou (1965)
He owns Wolf City Development, which owns Wolf City... which lets us alone.	Er ist Besitzer der Entwicklungs- gesellschaft von Wolf City... und die lassen uns in Ruhe. Cat Ballou (1965)
He owns Wolf City Development. He's here himself!	Der Besitzer der Entwicklungsgesellschaft ist hier. Cat Ballou (1965)
Sueko, I came here afterthe war, because I was one of the people concerned about the A-bomb that was dropped on Hiroshima.	Sueko... Ich war an der Entwicklung der Atombombe beteiligt, die man auf Hiroshima abwarf. Frankenstein Conquers the World (1965)
Be sure to listen in on all news about him from now on.	Wir halten Sie über den neusten Stand der Entwicklungen auf dem Laufenden. Frankenstein Conquers the World (1965)
I've got to await developments.	Ich warte die Entwicklung im Gebiet ab. Old Surehand (1965)
- You'll have developments alright.	- Eure Entwicklung werdet Ihr bekommen. Old Surehand (1965)
No. I have too much to do in view of recent developments.	Nein, ich habe zu viel zu tun, wenn man die jüngsten Entwicklungen bedenkt. What's New Pussycat (1965)
Dad, do you think it's a recession towards infantilism?	Dad, hältst du es für eine Rückentwicklung zum Infantilismus? The Man-Eater of Wameru (1966)
Well, it's essential for developing various vaccines.	Die Geräte sind bedeutend für die Entwicklung verschiedener Impstoffe. Trail of the Cheetah (1966)
What a pair of egos, just for building a shock proof radio transmitter a project which I inaugurated.	Was für stolze Hähne. Nur wegen der Entwicklung eines stoßfesten Funktransmitters, einem Projekt, das ich initiiert habe. Wall of Flames: Part 1 (1966)
This engine will put us years ahead of the Allies.	Mit dieser Entwicklung sind wir den Alliierten um Jahre voraus. Psychic Kommandant (1966)
The illustrious Luftwaffe is supreme in the skies.	Berlin denkt über Entwicklungshilfe nach. The Prince from the Phone Company (1966)

German-Thai: Longdo Dictionary

Entwicklung	(n) \|die, pl. Entwicklungen\| การพัฒนา
Entwicklungen	(n) \|pl.\|, See also: Entwicklung
Entwicklung	(n) \|die, pl. Entwicklungen\| วิวัฒนาการ, ความก้าวหน้า, การค่อย ๆ ปรากฎขึ้น, การเจริญเติบโต, ความเจริญรุ่งเรือง, วิวรรธน์, พัฒนา
Entwicklungsland	(n) \|das, pl. Entwicklungsländer\| ประเทศที่กำลังพัฒนา เช่น „Deutschland ist im Hinblick auf die psychotraumatologische Forschung und Versorgung ein Entwicklungsland“, sagen die Experten.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

das Entwicklungsland, die Entwicklungsländer

(n) ประเทศกำลังพัฒนา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

anhaltende Abwärtsentwicklung { f }	downward slide [Add to Longdo]
Angebotsentwicklung { f }	proposal preparation [Add to Longdo]
Anlagenentwicklung { f }	asset development [Add to Longdo]
Anwendungsentwicklung { f }	application management [Add to Longdo]
Atavismus { m } [ biol. ]; Entwicklungsrückschlag { m }; Rückschlag { m }	atavism [Add to Longdo]
Aufwärtsentwicklung { f }	upward trend [Add to Longdo]
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert	glass ceiling [Add to Longdo]
Bildung { f } (Entwicklung)	development [Add to Longdo]
Binärentwicklung { f } [ math. ]	binary expansion [Add to Longdo]
Eigenentwicklung { f }	self-development [Add to Longdo]
Entwicklung { f } \| Entwicklungen { pl }	evolution \| evolutions [Add to Longdo]
Entwicklung { f } [ math. ]	expansion [Add to Longdo]
Entwicklung { f }; Entstehung { f }; Entfaltung { f } \| Entwicklungen { pl } \| bedrohliche Entwicklung \| gegenwärtige Entwicklung \| wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau \| jüngste Entwicklungen	development \| developments \| threatening development \| present development \| economic development \| recent developments [Add to Longdo]
Entwicklung { f }	deployment [Add to Longdo]
städtebauliche Entwicklung { f }	urban development [Add to Longdo]
Entwicklungsabteilung { f }	development department [Add to Longdo]
Entwicklungsantrag { m }	development request [Add to Longdo]
Entwicklungsarbeiten { pl }	development work [Add to Longdo]
städtebaulicher Entwicklungsbereich	urban development zone [Add to Longdo]
Entwicklungserregung { f }	activation [Add to Longdo]
Entwicklungsgeschichte { f }	history of development [Add to Longdo]
Entwicklungshelfer { m }	development aid volunteer [Add to Longdo]
Entwicklungshilfe { f }	development aid [Add to Longdo]
Entwicklungshilfekredit { m }	aid loan [Add to Longdo]
Entwicklungsingenieur { m }	designing engineer [Add to Longdo]
Entwicklungsland { n } \| Entwicklungsländer { pl } \| die Entwicklungsländer { pl }	developing nation; developing country \| developing countries \| the developing world [Add to Longdo]
städtebauliche Entwicklungsmaßnahme { f }	urban development measure [Add to Longdo]
Entwicklungsplanung { f }	development planning [Add to Longdo]
Entwicklungspotenzial { f }	development potential [Add to Longdo]
Entwicklungsprozess { m }	development process [Add to Longdo]
Entwicklungsroman { m }	entwicklungsroman; development novel [Add to Longdo]
Entwicklungsstand { m }	stage of development; state of development [Add to Longdo]
Entwicklungssystem { n }	developing system [Add to Longdo]
Entwicklungssystem { n }	development system [Add to Longdo]
Entwicklungstrend { m }; Entwicklungstendenz { f }	development trend; tendency of development [Add to Longdo]
Entwicklungsumgebung { f }	development environment [Add to Longdo]
Entwicklungszeit { f }	developmental period [Add to Longdo]
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) [Add to Longdo]
Fehlentwicklung { f }	undesirable development [Add to Longdo]
Fehlentwicklung { f }	mistake [Add to Longdo]
Filmentwicklung { f }	film developing [Add to Longdo]
Filmentwicklungsdose { f }	film developing tank [Add to Longdo]
Forschung { f } \| Forschung und Entwicklung; F+E \| Forschung und technologische Entwicklung (FTE)	research \| research and development; R&D \| research and technological development (RTD) [Add to Longdo]
Glasurenentwicklung { f }	glaze formulation [Add to Longdo]
Jahresentwicklung { f }	annual development [Add to Longdo]
Karosserieentwicklung { f }	car body development [Add to Longdo]
Kilometerstein { m }; Meilenstein { m }; Meilenpfosten { m } \| Kilometersteine { pl }; Meilensteine { pl } \| Meilenstein der Entwicklung	milestone; milepost \| milestones; mileposts \| milestone of the development [Add to Longdo]
Komplexheit { f }; hoher Entwicklungsstand; hoher Entwicklungsgrad	sophistication [Add to Longdo]
Kursentwicklung { f }	price development; price trend [Add to Longdo]
Marktentwicklung { f }; Markttrend { m }	market trend [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

向上	[こうじょう, koujou] Aufstieg, Entwicklung [Add to Longdo]
沿革	[えんかく, enkaku] Geschichte, Entwicklung [Add to Longdo]
現像	[げんぞう, genzou] (fotografische) Entwicklung [Add to Longdo]
生育	[せいいく, seiiku] Wachstum, Entwicklung [Add to Longdo]
発展途上国	[はってんとじょうこく, hattentojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]
発煙	[はつえん, hatsuen] Rauchbildung, Rauchentwicklung [Add to Longdo]
発育	[はついく, hatsuiku] Wachstum, Entwicklung [Add to Longdo]
発達	[はったつ, hattatsu] Entwicklung [Add to Longdo]
途上国	[とじょうこく, tojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]
進展	[しんてん, shinten] Entwicklung, Fortschritt [Add to Longdo]
開	[かい, kai] Oeffnung, Entwicklung [Add to Longdo]
開発	[かいはつ, kaihatsu] Urbarmachung, Kultivierung, Entwicklung, Aufklaerung [Add to Longdo]
開発途上国	[かいはつとじょうこく, kaihatsutojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]
養成	[ようせい, yousei] Ausbildung, Entwicklung, Schulung [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Entwicklung /ɛntvikluŋ/ development; evaluation; evolution; growth

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

entwicklung

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking