Aufdringlichkeit { f } | Aufdringlichkeiten { pl }
importunity | importunities
Aufdringlichkeit { f }
meretriciousness
Aufdringlichkeit { f }
obtrusiveness
Aufdringlichkeit { f }
pushiness
Aufdringlichkeit { f }; Zudringlichkeit { f }
intrusiveness
Aufgabe { f }; Arbeit { f }; Auftrag { m } | vordringliche Aufgabe
assignment | priority assignment
Bandring { m }; Bandbund { n }
coil
Bedarf { m } | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfen
need | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need
(dringendes) Bedürfnis { n }
necessity
dringende Bitte { f } (an; um)
appeal (to; for)
Diffusion { f }; Eindringen { n } in eine Substanz
diffusion
Drängen { n }; dringende Bitte { f }; Flehen { n }
solicitation
Dringlichkeit { f }
exiguity
Dringlichkeit { f }
instancy
Dringlichkeit { f }
urgency
Dringlichkeitsantrag { m } | Dringlichkeitsanträge { pl }
application of urgency | applications of urgency
Druck { m }; Dringlichkeit { f }
pressure
Durchdringung { f }
penetration
Druckhülse { f }; Endring { f } [ techn. ]
ferrule
Dschungel { m } | der fast undurchdringliche Dschungel
jungle | the barely penetrable jungle
Durchdringung { f }
pervasion
Durchdringbarkeit { f }
penetrativeness
Durchdringverbindung { f }
insulation piercing
Eindringen { n }
irruption
Eindringen { n }
permeation
(gewaltsames) Eindringen { n } (in)
intrusion (into)
Eindringlichkeit { f }
forcefulness
Eindringling { m }
intruder
Eindringling { m }
gatecrasher
Eindringling { m } | Eindringlinge { pl }
interloper | interlopers
Eindringling { m }; Angreifer { m }
invader
Eindringtiefe { f }
penetration
Eindringungsvermögen { n }
penetration
Einfall { m }; Eindringen { n } (in) | Einfälle { pl }
incursion (into) | incursions
Eintritt { m }; Eindringen { n } | Eintritte { pl } | Eindringen von Verunreinigungen
ingress | ingresses | contamination ingress
Farbeindringprüfung { f }
dye penetrant testing
Gesuch { n }; dringende Bitte { f }
prayer
Halbmondring { m }
circlip; snap ring
Penetration { f }; Eindringen { n }; Durchbruch { m }
penetration
Ring... | Südring { m } (Straße)
orbital | south orbital route
Trägerdurchdringung { f }
carrier diffusion
Unaufdringlichkeit { f }
unobtrusiveness
Undurchdringlichkeit { f }; Undurchlässigkeit { f }
impenetrability
Verbreitung { f }; durchdringender Charakter
pervasiveness
heftiges Verlangen; Begierde { f } | ein dringendes Verlangen nach etw. haben
craving | to have a craving for sth.
Vertraulichkeit { f }; plumpe Vertraulichkeit { f }; Aufdringlichkeit { f } | jdn. mit Vertraulichkeit behandeln
familiarity | to treat someone with familiarity
Vordringen { n }; Vorrücken { n } [ mil. ]
progress
Vorrang { m }; Vorzug { m }; Vortritt { m }; Dringlichkeit { f }
precedence