Absenderkennung { f }
source identifier
Anderkonto { n }; Treuhandkonto { n } [ fin. ] | Geld auf ein Anderkonto legen
escrow account; escrow deposit | to put money in escrow
Bilderkennungssystem { n }
image recognition system
Feder { f }; Federkiel { m }; Schreibfeder { f }
quill
Federkabeltrommel { f }
cable reeling drum
Federkennlinie { f } [ techn. ]
spring characteristics
Federkernmatratze { f }
innerspring mattress
Federklammer { f }
spring clip
Federklemmverbindung { f }
spring-clamp connection
Federkonstante { f }
spring constant
Federkontakt { m }; Kontaktfeder { f }
contact spring; female contact
Federkörner { m }
spring center punch
Federkörper { m }; Federbalg { m }; Faltenbalg { m }
bellows
Federkraft { f }
bounce; elastic force; elasticity
Federkranz { m }
grounding finger
Förderklasse { f }
remedial class
Förderkohle { f }
run of mine
Förderkohle { f }
run of mine coal
Förderkurs { m }
remedial course
Gegenklage { f }; Gegenanklage { f }; Widerklage { f } [ jur. ] | Gegenklagen { pl }; Widerklagen { pl }
counterclaim; countercharge; cross action | cross actions
Jahrestag { m }; Jubiläum { n }; Wiederkehr { f } eines Gedenktages | Jahrestage { pl }
anniversary | anniversaries
Kinderkrankheit { f }
childhood disease; childhood illness
Länderkennung { f }
country abbreviation
Minderkosten { pl }
cost reduction; reduced cost
Niederkunft { f }
delivery; birth
Prüfung { f } | wiederkehrende Prüfungen
inspection; test | period tests
Räderkasten { m } | Räderkästen { pl }
gear box | gear boxes
Ruderklub { m }; Ruderverein { m }
rowing club
Schneiderkostüm { n } | Schneiderkostüme { pl }
tailored suit | tailored suits
Sonderklasse { f }
special class; top grade
Steckverbinderkörper { m }
connector body
(wiederkehrender) Textbaustein { m }; Standardformulierung { f }
boilerplate
Urnenfelderkultur { f } [ hist. ]
urn field culture
Wiederholung { f }; (periodische) Wiederkehr { f }; Wiederauftauchen { n }
recurrence
Wiederkäuen { n }
rumination
Wunderkerze { f }
sparkler
Wunderkind { n } | Wunderkinder { pl }
infant prodigy; infant phenomenon; wunderkind | infant prodigies; child prodigies
Wunderkind { n } | Wunderkinder { pl } | ein Wunderkind
child prodigy; prodigy | prodigies | an infant prodigious
Wunderknabe { m }
boy wonder; wonder boy
Wunderkur { f }
miraculous cure
Zylinderkerbstift { m }
parallel grooved pin; grooved dowel pin
Zylinderkessel { m }
shell type boiler
Zylinderkopf { m } | Zylinderköpfe { pl }
cylinder head | cylinder heads
Zylinderkonzept { n }
cylinder concept
Zylinderkoordinate { n } | Zylinderkoordinaten { pl }
cylindrical coordinate | cylindrical coordinates
Zylinderkopfdeckel { m }
cylinder head cover
Zylinderkopfdichtung { f } [ auto ]
cylinder head gasket
Zylinderkopfschraube { f }; Zylinderschraube { f } [ techn. ]
cheese-head screw
aneinander koppeln; aneinanderkoppeln [ alt ]
to lonk up