*denken* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

denken

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: denken, -denken-
Possible hiragana form: でんけん

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't think.	Nicht denken! Blast of Silence (1961)
Think real...	Denken Sie... Absolute Power (1997)
Oh.	- Ich höre dich denken. V3 for Vendetta (2013)
We think, six spades.	Wir denken, eins. Tikhiy Don (1957)
Do you really believe, Podtyolkov, that the Don will follow you, an illiterate Cossack?	Denken Sie etwa, Podtelkow, dass lhnen als ungebildetem Kosaken der Don folgen wird? Tikhiy Don (1957)
A keepsake from me.	Von mir zum Andenken. Tikhiy Don (1957)
- No, Natalya might think...	- Natalja hätte denken können ... Tikhiy Don (1957)
It's early for you to be thinking of dying. God forbid!	Es ist noch zu früh, an den Tod zu denken, Gott stehe Ihnen bei. Tikhiy Don (1957)
So Bobo will think there's a man here.	Bobo soll denken, hier sei ein Mann. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Jenny. What's she gonna think when she reads all this nonsense?	Was wird Jenny denken, wenn sie diesen Unsinn liest? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Nevertheless, the situation made me take stock of myself, evaluate my assets and liabilities.	Die Situation hat mich zum Nachdenken gebracht und ich wägte meine Stärken und Schwächen ab. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
It's not the kind of business that requires thinking, so the process was strange for me.	In dem Beruf muss man nicht nachdenken, deshalb war ich nicht daran gewöhnt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
It's just when you say these things are closing in on me, it's like a nightmare.	Was wäre dann? Denken Sie nicht so düster! Witness for the Prosecution (1957)
My lord, I have the most serious objection to this witness being summoned, as she is the wife of the prisoner.	Euer Ehren! Ich habe Bedenken gegen diese Zeugin. Sie ist die Frau des Angeklagten. Witness for the Prosecution (1957)
I want to see you save yourself.	Ja. Denken Sie an sich! Witness for the Prosecution (1957)
I'll remember you on my deathbed.	Ich werde daran denken, wenn ich sterbe. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I'd rather not think about him tonight.	Heute Abend will ich nicht an ihn denken. L'étrange Monsieur Steve (1957)
- You're not thinking of...	- Sie denken doch nicht... L'étrange Monsieur Steve (1957)
- We certainly are.	- Wir denken nur daran. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Please give me time to think about it.	Ich bitte darum, darüber nachdenken zu dürfen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
You see, in my bed, I've had time to think.	Ich hatte viel Zeit, nachzudenken. L'étrange Monsieur Steve (1957)
We have to think of our safety.	Wir müssen an unsere Sicherheit denken. L'étrange Monsieur Steve (1957)
We think, six spades.	Wir denken, eins. Tikhiy Don II (1958)
Do you really believe, Podtyolkov, that the Don will follow you, an illiterate Cossack?	Denken Sie etwa, Podtelkow, dass lhnen als ungebildetem Kosaken der Don folgen wird? Tikhiy Don II (1958)
Or think of me while you do!	Und wenn, denken Sie dabei an mich! Montparnasse 19 (1958)
What are you thinking?	Was denken Sie? Montparnasse 19 (1958)
Does thinking make one ugly?	Macht Denken hässlich? Montparnasse 19 (1958)
You think too much.	Sie denken zu viel. Montparnasse 19 (1958)
You think so?	Denken Sie? Montparnasse 19 (1958)
- Don't even think about it!	- Wo denken Sie hin? The Night Heaven Fell (1958)
Do you think this will go well?	Denken Sie, dass es gutgehen wird? Premier mai (1958)
I hope you made out better with the museums and stuff.	Du musst dich mal mit einem Mädchen im Museum verabreden. Die denken doch alle, ich sei verrückt. Fiend Without a Face (1958)
I concentrated my entire thought on its creation.	Ich konzentrierte mein ganzes Denken auf seine Schöpfung. Fiend Without a Face (1958)
Don't even think about it.	Denken Sie lieber an etwas anderes. Fiend Without a Face (1958)
How could you think for one minute...? Eh.	Wie können Sie auch nur eine Sekunde denken... Inspector Maigret (1958)
I can imagine what your detective told you.	Ich kann mir denken, was Ihnen der Inspektor gesagt hat. Inspector Maigret (1958)
But it won't amount to very much, and it sort of livens things up, don't you think?	Aber das macht die Reise nur unterhaltsamer, denken Sie nicht? Dip in the Pool (1958)
There's one other thing. Do you think the captain knew that we were going to run into bad weather?	Denken Sie, der Kapitän wusste, dass das Wetter schlecht wird? Dip in the Pool (1958)
I see, but if the weather were to be bad all night, it might be a very good idea to pick a low number. What do you think?	Wenn das Wetter die ganze Nacht schlecht bleibt, wäre es dann nicht klug, eine niedrige Zahl zu nehmen, was denken Sie? Dip in the Pool (1958)
Do you think we've slackened speed because of this weather?	Denken Sie, wir würden aufgrund des Wetters an Fahrt verlieren? Ja, Sir. Dip in the Pool (1958)
And for those who think the true figure will be still farther away, we'll have a low field and a high field.	Und für diejenigen, die denken, die richtige Zahl liegt noch weiter entfernt, haben wir ein "low field" und ein "high field". Dip in the Pool (1958)
We marionettes are far more sensitive than you think.	Wir Marionetten sind viel sensibler als Sie denken. Design for Loving (1958)
You can't think.	- Sie können nicht denken! Design for Loving (1958)
After all, I have feelings, too. Think it over.	Denken Sie drüber nach! Design for Loving (1958)
Well, Mr. Kilmer, do you think John has earned his dollar?	Mr. Kilmer, was denken Sie? Hat er sich den Dollar verdient? Don't Interrupt (1958)
I suppose you expect me to be discouraged, but I'm not.	Sie denken bestimmt, dass ich entmutigt bin, aber das bin ich nicht. Don't Interrupt (1958)
Now think hard, Mrs. Maloney. Please.	Denken Sie gut nach, Mrs. Maloney. Lamb to the Slaughter (1958)
I'm sorry I didn't think of it sooner.	- Ich hätte früher daran denken sollen. Lamb to the Slaughter (1958)
I can't even think straight.	- Ich kann nicht mehr klar denken. Post Mortem (1958)
We'll think like Harry.	Nur diesmal müssen wir denken wie Harry. Post Mortem (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary

denken	(vi) \|dachte, hat gedacht\| (an etw.) คิด
nachdenken	(vi) \|dachte nach, hat nachgedacht\| (über etw.) คิดพิจารณา, See also: überlegen
bedenkenlos	(adj, adv) ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, Syn. ohne Zweifel
nachdenken	(vi) \|denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht, über + jmdn./etw.(A)\| คิดใคร่ครวญ เช่น Ich habe damals viel über die Abenteuer des Gebirges nachgedacht. ตอนนั้นฉันคิดเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยตามเทือกเขาซะมากมาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Andenken { n }	keep-sake [Add to Longdo]
Andenken { n }; Erinnerung { f }	keepsake [Add to Longdo]
Andenken { n }	souvenir [Add to Longdo]
Andenken { n }	souvenirs [Add to Longdo]
Andenkenladen { m }; Souvenirladen { m }	souvenir shop [Add to Longdo]
Andersdenkende { m, f }; Andersdenkender	dissenter; dissident [Add to Longdo]
Anodenkennung { f }	anode characteristics [Add to Longdo]
Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staat	dependency culture [Add to Longdo]
Bedenk { n }; Zweifel { m } \| Bedenken { pl }; Zweifel { pl }	qualm \| qualms [Add to Longdo]
Bedenken { n }	scrupulosity [Add to Longdo]
Bedenken und Anregungen	objections and suggestions [Add to Longdo]
Befürchtung { f }; Bedenken { n } \| Befürchtungen { pl }; Bedenken { pl }	misgiving \| misgivings [Add to Longdo]
Denken { n } \| logisches Denken	thought \| logical thought [Add to Longdo]
Durchdenken eines Problems	walkthrough [Add to Longdo]
Erinnerung { f }; Andenken { n }	memento [Add to Longdo]
Erinnerung { f }; Gedächtnis { n } (an) \| Erinnerungen { pl } \| im Gedenken an; in Erinnerung an	remembrance (of) \| remembrances \| in remembrance of [Add to Longdo]
Erinnerung { f }; Andenken { n } \| Erinnerungen { pl }; Andenken { pl } \| zum Andenken an \| Erinnerungen wecken	memory \| memories \| in memory of \| to bring back memories [Add to Longdo]
Freidenkende { m, f }; Freidenkender \| Freidenkenden { pl }; Freidenkende	freethinker \| freethinkers [Add to Longdo]
Gedächtnis { n }; Andenken { n }; Gedenken { n }	remembrance [Add to Longdo]
Nachdenken { n }	cogitation [Add to Longdo]
Nachdenken { n }; Überlegung { f } \| bei näherem Nachdenken	thought \| on second thought [Add to Longdo]
Neuheitsbedenken { n }	doubt about novelty [Add to Longdo]
Querdenken { n }; unkonventionelles Denken	lateral thinking [Add to Longdo]
Schubladendenken { n }	pigeonhole thinking [Add to Longdo]
Skrupel { m }; Bedenken { n } \| Skrupel { pl }; Bedenken { pl } \| ein skrupelloser Mensch \| frei von Skrupeln	scruple \| scruples \| a person with no scruples \| unfettered by scruples [Add to Longdo]
Skrupel haben; Bedenken haben \| Bedenken habend \| hatte Bedenken \| keine Skrupel haben, etw. zu tun	to scruple \| scrupling \| scrupled \| to have no scruple about doing sth.; not to scruple to do sth. [Add to Longdo]
Überlegung { f }; Nachdenken { n }; Betrachtung { f } \| nach reiflicher Überlegung; nach reiflichem Nachdenken	consideration \| after careful consideration [Add to Longdo]
Wunschdenken { n }	wishful thinking [Add to Longdo]
andersdenkend { adj }	differently minded [Add to Longdo]
aneinander denken	to think of each other [Add to Longdo]
ausdenken	to think out [Add to Longdo]
ausdenken	to come up with [Add to Longdo]
ausdenken; erfinden \| ausdenkend; erfindend	to invent \| inventing [Add to Longdo]
ausdenken; ersinnen	to strike out [Add to Longdo]
sich ausdenken; erfinden \| sich eine Geschichte ausdenken	to make up \| to make up a story [Add to Longdo]
ausdenkend	devising [Add to Longdo]
bedenken \| bedenkend \| bedacht \| bedenkt \| bedachte	to preconceive \| preconceiving \| preconceived \| preconceives \| preconceived [Add to Longdo]
bedenkenlos { adv }	unscrupulously [Add to Longdo]
begreifen; sich denken; sich vorstellen	to conceive [Add to Longdo]
etw. berücksichtigen; etw. bedenken	to take sth. into consideration [Add to Longdo]
betrachten; nachdenken; in Erwägung ziehen; denken (an) \| betrachtend \| betrachtet \| betrachtete	to contemplate \| contemplating \| contemplates \| contemplated [Add to Longdo]
daran denken	to remember [Add to Longdo]
daran denken	to notice [Add to Longdo]
denken (an); meinen; glauben \| denkend \| gedacht \| er/sie denkt \| ich/er/sie dachte \| er/sie hat/hatte gedacht \| ich/er/sie dächte \| nur an sich selbst denken \| ohne an sich selbst zu denken \| schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken	to think { thought; thought } (of) \| thinking \| thought \| he/she thinks \| I/he/she thought \| he/she has/had thought \| I/he/she would think \| to be all self; to think of nothing but self \| with no thought of self \| to think badly of sb. [Add to Longdo]
denkend { adv }	thinkingly [Add to Longdo]
durchdenken	to digest [Add to Longdo]
edeldenkend { adj }	noble minded [Add to Longdo]
erachten; erwägen; bedenken \| erachtend; erwägend \| erachtet; erwogen; bedacht \| er/sie erachtet; er/sie erwägt; er/sie bedenkt \| ich/er/sie erachtete; ich/er/sie erwog; ich/er/sie bedachte \| er/sie hat/hatte erachtet; er/sie hat/hatte erwogen; er/sie hat/hatte bedacht	to consider \| considering \| considered \| he/she considers \| I/he/she considered \| he/she has/had considered [Add to Longdo]
erdenken; ausdenken; ersinnen	to conceive [Add to Longdo]
ersinnen; sich ausdenken; ausarbeiten; (Plan) schmieden; entwickeln	to devise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

継電鍵	[けいでんけん, keidenken] (n) relay key [Add to Longdo]
電鍵	[でんけん, denken] (n) telegraph key (switching device used to send Morse code) [Add to Longdo]
電顕	[でんけん, denken] (exp, n) electron microscope [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

反省	[はんせい, hansei] Reflexion, Nachdenken [Add to Longdo]
存	[そん, son] EXISTIEREN, DENKEN, WISSEN [Add to Longdo]
孝える	[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben [Add to Longdo]
思う	[おもう, omou] denken, glauben [Add to Longdo]
思案	[しあん, shian] Ueberlegung, Nachdenken [Add to Longdo]
思索	[しさく, shisaku] das_Nachdenken, das_Denken, das_Meditieren [Add to Longdo]
思考	[しこう, shikou] Denken, Gedanke [Add to Longdo]
慮	[りょ, ryo] (BE)DENKEN [Add to Longdo]
憶	[おく, oku] sich_erinnern, denken [Add to Longdo]
案出	[あんしゅつ, anshutsu] sich_ausdenken, erfinden [Add to Longdo]
沈思	[ちんし, chinshi] tiefes_Nachdenken, tiefes_Nachsinnen [Add to Longdo]
省みる	[かえりみる, kaerimiru] ueber_sich_selbst_nachdenken [Add to Longdo]
追慕	[ついぼ, tsuibo] sich_zuruecksehnen, sehnsuechtig_gedenken [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: denken /dɛŋkən/ to think {thought, thought} From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Denken /dɛŋkən/ reasoning From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]: denken /dɛŋkən/ think

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

denken

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking