Abbrennen { n }
burning off
Abgassammlerhaube { f } für Brennöfen
gathering hood
Ausbrennmasse { f }
organic filler
Begierde { f } | brennende Begierde { f }
desire | consuming desire
Besatzraum { m } (eines Brennofens)
stacking space
Bildschärfe { f }; Brennpunkt { m }
focus
Brennstofffilter { m }
fuel filter
Brennstoffknappheit { f }
fuel shortage
Branntweinbrenner { m }
distiller
Brennspiritus { m }
denatured alcohol
Brennbarkeit { f }
combustibility
Brennbarkeit { f }
inflammableness
Brennbarkeitsprüfung { f }
flammability test
Brennebene { f }
focal plane
Brennen { n }
cauterization
Brennen { n } in einer Brenngrube
pitfiring
Brennen { n } im offenen Feuer
bush firing
Brenner { m } | Brenner { pl }
burner | burners
Brennerei { f }; Destille { f }; Branntweinbrennerei { f }; Schnapsbrennerei { f } | Brennereien { pl }; Destillen { pl }; Branntweinbrennereien { pl }; Schnapsbrennereien { pl }
distillery | distilleries
Brennerdüse { f }
burner nozzle
Brennerleistung { f }
burner capacity
Brenneröffnung { f }; Brennerloch { n }
burner port
Brennen { n }; brennender Schmerz
sting
Brennnessel { f }; Brennessel { f } [ alt ] [ bot. ]
stinging nettle
Brennholz { n } | Brennhölzer { pl } | gut abgelagertes Brennholz
firewood | firewoods | well-seasoned firewood
Brennkammer { f }; Brennraum { m }
combustion chamber
Brennkammer { f }; Einsetzkammer { f }
packing chamber
Brennmaterial { n }; Brennstoff { m }; Treibstoff { m }
fuel
Brennofen { m } mit überschlagender Flamme
downdraught kiln
Brennofen { m } mit einer Kammer
single-chambered kiln
Brennofen { m } mit aufsteigender Flamme
updraught (updraft [ Am. ]) kiln
Brennofen { m } mit durchziehender Flamme
cross-draught kiln
Frontlader-Brennofen { m }
front loading kiln
mit Kohle geheizter Brennofen
coal burning kiln
Brennofenbau { m }
kiln building
Brennphase { f } | Brennphasen { pl }
firing stage | firing stages
Brennplatte { f }
shelve; bat
Brennpunkt { m }
combustion point
Brennpunkt { m } | Brennpunkte { pl } | Brennpunkte { pl } der Ellipse
focal point | focal points | foci of the ellipse
Brennraummulde { f } [ techn. ]
combustion bowl
Brennschema { n }
firing schedule
Brennschneiden { n } | autogenes Brennschneiden
gas cutting | oxy-fuel cutting
Brennschneider { m }
welding torch
Brennspiegel { m }
concave mirror
Brennspiritus { m }
methylated spirits [ Br. ]