[ā pāk] (v, exp) EN: open the mouth FR: ouvrir la bouche ; être bouché bée
[būanpāk] (v, exp) EN: rinse one's mouth ; gargle FR: se rincer la bouche ; se gargariser ; se rincer la gorge
[fā thø rabai nām] (n, exp) EN: manhole cover FR: bouche d'égout [ f ]
[juk] (v) EN: stop ; block ; fill FR: boucher
[jūp pāk] (v, exp) EN: kiss on the mouth ; kiss and make up FR: embrasser sur la bouche
[kang] (v) EN: keep back FR: barrer ; bloquer ; boucher ; obstruer
[kham] (n) EN: mouthful FR: bouchée [ f ] ; gorgée [ f ]
[kham] (n) EN: [ classifier : words ; mouthfuls of food ] FR: [ classificateur : mots ; bouchées de nourriture ]
[khanom jīp] (n, exp) EN: Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed FR: bouchée de porc à la vapeur [ f ]
[khāp] (v) EN: hold in the mouth ; hold between one's lips ; catch ; carry FR: saisir avec la bouche
[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher
[khonkhāi neūa] (n) EN: butcher FR: boucher [ m ]
[khon khā sat] (n) EN: butcher FR: boucher [ m ] ; bouchère [ f ]
[lāng pāk] (v, exp) EN: gargle ; wash the mouth FR: se rincer la bouche
[mareng krām chāng] (n, exp) EN: cancer of the mouth FR: cancer de la bouche [ m ]
[nāmlāi lai sø] (v, exp) EN: drool with anvy FR: en avoir l'eau à la bouche
[om] (v) EN: keep in the mouth ; suck FR: garder en bouche ; sucer
[pāk] (n) EN: mouth FR: bouche [ f ]
[pāk khom] (v, exp) EN: have a bitter taste in one's mouth FR: avoir un goût amer dans la bouche
[phui = phūi] (v) EN: push rice into mouth by using chopsticks ; scoop rice into one's mouth by using chopsticks FR: pousser dans la bouche avec des baguettes en toute hâte
[pit juk] (v, exp) FR: boucher une bouteille
[poēt juk] (v, exp) FR: déboucher une bouteille
[rān khāi neūa sat] (n, exp) EN: butcher's ; butcher's shop FR: boucherie [ f ]
[tan] (v) EN: clog ; block ; choke ; get stuck ; stuck ; become choked; become clogged FR: boucher
[tan] (adj) EN: blocked; stopped up ; blind ; without a future FR: bouché ; bloqué ; sans issue
[ut] (v) EN: plug ; stop ; block ; fill a hole ; seal ; close ; cork FR: boucher ; obturer ; colmater
[ut hū] (v, exp) EN: stop one's ears FR: se boucher les oreilles
[ut jamūk] (v, exp) EN: stop up one's nose FR: se boucher le nez