Abschlussbericht { m }
final report; final verification
Abweichungsbericht { m }
deviation report
Arbeitsprioritätenbericht { m }
priority work report
Augenzeugenbericht { m }
eyewitness report
Bericht { m }; Report { m } | Berichte { pl }; Reporte { pl } | Bericht erstatten
report | reports | to make a report
Bericht { m }; Meldung { f }; Depesche { f }
dispatch; despatch
Bericht { m }; Schilderung { f }
narrative
Bericht { m }; Erklärung { f }; Ursache { f }
account
Bericht { m } aus erster Hand
firsthand-account
Berichterstatter { m }; Referent { m } | Berichterstatter { pl }
reporter | reporters
Berichterstattung { f }
coverage
Berichterstattung { f } | periodische Berichterstattung
reporting; reportage | periodic reporting
Berichtigung { f }
adjustment
Berichtigung { f }
amendment
Berichtigung { f }; Richtigstellung { f }
rectificcation
Berichtigungs...
correctional
Berichtigungsbuchung { f }
adjusting entry
Berichtigungshaushalt { m }
amended budget
Berichtigungsposten { m } zum Eigenkapital
adjustments to catipal account
Berichtspflicht { f }
reporting duty
Berichtszeitraum { m }
period under review
Besprechungsbericht { m }
meeting report
Bestätigungsvermerk { m }; Prüfungsbericht { m }
audit certificate
Besuchsbericht { m }
visit report
Betragsberichtigung { f }
amount adjustment
Börsenbericht { m }
market-report
Börsenzettel { m }; Kurszettel { m }; Börsenbericht { m } | Börsenzettel { pl }
stock list; stock exchange list; stocklist | stock lists
Börsenbericht { m } [ fin. ]
exchange-report
Bulletin { n }; Bericht { m } | Bulletins { pl }; Berichte { pl }
bulletin | bulletins
Einzelbericht { m }
anecdotal report
Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen [ fin. ]
to make a reserve for bad debt
Emendation { f }; Berichtigung { f }; Verbesserung { f } | Emendationen { pl }; Berichtigungen { pl }; Verbesserungen { pl }
emendation | emendations
Erfahrungsbericht { m }
progress report
Exklusivbericht { m }; sensationelle Erstmeldung { f } (Zeitung)
scoop
Finanzbericht { m }; Geschäftsbericht { m }
financial report
Fortschrittsbericht { m }
progress report
Geschäftsbericht { m }
business report; company report
Jahresbericht { m }
annual report
Kassenbericht { m }
cash report
Knüller { m }; Scoop { m }; erster, exklusiver Bericht einer Zeitung
scoop
Korrektur { f }; Berichtigung { f }; Verbesserung { f } | Korrekturen { pl }; Berichtigungen { pl }; Verbesserungen { pl } | Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine) | Korrektur nach Bonferroni [ math. ]
correction | corrections | cover-up correction | Bonferroni correction
Kursbericht { m }
(stock) market report
Kurzbericht { m }
abridged report
Pressebericht { m }
press report
Produktionsbericht { m }
production report
Projektbericht { m }; Projektarbeit { f }
project report; project thesis
Projektstatusbericht { m }
project status report
Prüfbericht { m }; Prüfbescheid { m }
test report
Rechenschaftsbericht { m } | Rechenschaftsberichte { pl }
statement of accounts | statements of accounts