Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) | Bedeutung beimessend | Bedeutung beigemessen | nichts von Bedeutung
to attach importance (to) | attaching importance | attached importance | nothing of any importance
Beigeschmack { m }
flavor [ Am. ]; flavour [ Br. ]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Leibeigenen { pl }
serf; helot; villeign | serfs
Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Leibeigenen { pl }
thrall | thralls
Leibeigenschaft { f }
peonage
Leibeigenschaft { f }
serfdom
Sklave { m }; Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Sklaven { pl }; Leibeigenen { pl }
bondsman; bondman | bondsmen
aneinander vorbeigehen
to pass each other; to go past one another
sich selbst beigebracht
self-inflicted
beigefügt { adv }
appositionally
beigefügt { adv }
appositively
beigemengt; mengte bei
admixed
beigeordnet; geigefügt { adj }
adjunctive
beimengen; einmischen | beimengend; einmischend | beigemengt; eingemischt
to admix | admixing | admixed
beitragen; beisteuern; spenden | beitragend; beisteuernd; spendend | beigetragen; beigesteuert; gespendet | er/sie trägt bei | ich/er/sie trug bei | er/sie hat/hatte beigetragen
to contribute | contributing | contributed | he/she contributes | I/he/she contributed | he/she has/had contributed
dabeigeblieben
stayed with
dabei gewesen; dabeigewesen [ alt ]
been present
durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend { adj }
passing
selbst erlernt; selbst beigebracht { adj }
self-taught
hellbraun; rehbraun; beige { adj }
fawn
herbeirufen | herbeirufend | herbeigerufen
to send for | sending for | sent for
an den Haaren herbeigezogen
far-fetched
klein beigeben; kleine Brötchen backen [ übtr. ]
to eat humble pie [ fig. ]
lehren; unterrichten; beibringen | lehrend; unterrichtend; bebringend | gelehrt; unterrichtet; beigebracht | er/sie lehrt | ich/er/sie lehrte | er/sie hat/hatte gelehrt
to teach { taught; taught } | teaching | taught | he/she teaches | I/he/she taught | he/she has/had taught
vorbeifahren an | vorbeigefahren
to drive past | driven past
vorbeigehen (an); ablaufen; (Zeit) verfließen; verlaufen
to pass (by)
vorbeigehen; vorbeischauen (bei) (Besuch)
to call in (at; on)
vorbeigeschossen
missed the mark
aneinander vorbei reden; vorbeireden | vorbeigeredet
to talk at cross purposes | talked at cross purposes
zugeschrieben; beigelegt
attributive
zugeschrieben; beigelegt { adv }
attributively
Anbei finden Sie ...; Beigefügt finden Sie ...
Please find enclosed ...; Enclosed you will find ...