ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*beenden*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beenden, -beenden-
Possible hiragana form: べえんでん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Part.beenden! Watch Out, We're Mad (1974)
Lila was to finish out the tour, and he was to send for her.Leila wollte erst die Tournee beenden und dann hinterher fahren. Little White Frock (1958)
I have something to finish.Ich muss etwas beenden. Another Time, Another Place (1958)
I'm afraid she might even have to finish it in New York.Ich fürchte, sie muss es wohl in New York beenden. Another Time, Another Place (1958)
You can finish your work in New York.Du kannst es in New York beenden. Another Time, Another Place (1958)
But there are men in my country who would die to end that evil.Aber es gibt Männer in meinem Land, die sterben würden, um dies Übel zu beenden. The Barbarian and the Geisha (1958)
Listen, I don't want to be here and I wouldn't be, except she said the treatment wouldn't be complete until I confronted you.Ich bin nicht gerne hier, und wäre es nicht, hätte sie nicht angeordnet, die Behandlung mit einem Besuch bei dir zu beenden. Bell Book and Candle (1958)
Now, he started this blood-spillin', and I aim to finish it!Er hat mit dem Blutvergiessen angefangen, und ich werde es beenden! The Big Country (1958)
Any man that starts a fight will have to finish it with me.Wer einen Streit anfängt, wird ihn mit mir beenden müssen. Cowboy (1958)
"...this man's reign of terror"."für immer beenden werde." Horror of Dracula (1958)
We'll finish a delightful evening with reintegrated champagne.Wir beenden diesen herrlichen Abend mit reintegriertem Champagner. The Fly (1958)
- Finish?- Beenden? The Fly (1958)
Yes, and it'll also stop your career.Ja, aber es wird auch deine Karriere beenden. Rock-a-Bye Baby (1958)
Are you retiring from the screen, Carla?Beenden Sie Ihre Karriere? Rock-a-Bye Baby (1958)
Apparently it's my duty as sheriff to try and stop this violence.Als Sheriff ist es wohl meine Aufgabe, diese Gewalt zu beenden. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
If you don't finish tonight, you can always work on it over the weekend.Wenn die Zeit nicht reicht, können Sie ihn am Wochenende beenden. Teacher's Pet (1958)
- That's one way to end the Cold War.- Ein Weg, den Kalten Krieg zu beenden. Teacher's Pet (1958)
As usual. It always ends this way.Es ist soweit, wir beenden immer so. Les tricheurs (1958)
He said that only another emotional shock could do it and probably wouldn't.Er sagte, nur ein weiterer emotionaler Schock könne es vielleicht beenden. Vertigo (1958)
It'll finish your dream.Es wird den Traum beenden. Vertigo (1958)
Now I'll go, and you can give up your search.Jetzt gehe ich fort und Du kannst Deine Suche beenden. Vertigo (1958)
Let's finish the scene.Beenden wir die Szene. Back to the Wall (1958)
Let's finish the game, Lieutenant.Beenden wir das Spiel, Leutnant. Anatomy of a Murder (1959)
If he didn't, it'd be one way to end it.Würde es so sein, wäre das ein Weg, es zu beenden. Anatomy of a Murder (1959)
However, let her complete her answers before you interrupt.Aber lassen Sie sie ihre Antwon't beenden. Anatomy of a Murder (1959)
Let me finish.Lassen Sie's mich beenden. Beloved Infidel (1959)
We will not finish this evening without you, my Lord.Wir beenden den Abend nicht ohne Sie! Le Bossu (1959)
- We want to get out of this mess.- Wir wollen das Trauerspiel beenden. The Mouse That Roared (1959)
Well, it's one that should be abolished.Dann wird es Zeit diese zu beenden. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Now, look. You started this decoy business without me, you finish it without me.Sie haben mit der Ködergeschichte angefangen, beenden Sie sie ohne mich. North by Northwest (1959)
If someone gets a call during the other's time, he or she will terminate the call as quickly as possible.Wird jemand außerhalb seiner Zeit angerufen, wird er oder sie das Telefonat so schnell wie möglich beenden. Pillow Talk (1959)
It's Aurora.Und mir gefällt die Idee mit dem... Dass sie mitten im Satz eingeschlafen waren und plötzlich wachen sie auf und beenden den Satz... Das ist sehr schaurig, wenn man sich das überlegt, besonders für Kinder. Sleeping Beauty (1959)
Charlie, can't you break that up?Charlie, kannst du das nicht beenden? Mr. Denton on Doomsday (1959)
Were you going to tell my Tennesseans that a good many men, sound men all, had a plot to ease the suffering of the people in these parts?Daß einige vernünftige Männer die Leiden des Volkes beenden wollen? The Alamo (1960)
But I knew it was hopeless and I decided to end it all.Aber es war hoffnungslos, also wollte ich es beenden. The Apartment (1960)
His works are sure. And I have faith that you will be his instrument for stopping The cruelties of Prince Haman.Seine Werke sind ohne Zahl und ich glaube, er hat dich dazu ausersehen, all die Grausamkeiten Prinz Hamans zu beenden. Esther and the King (1960)
I will see that you're kept supplied Until the men of Klydrathes abandon the hunt.Ich werde dich versorgen, bis seine Männer die Jagd beenden. Esther and the King (1960)
If you still want it to have some meaning... if you want to finish what we began, you can go on a hunger strike.Wenn sie weiter Bedeutung haben soll und ihr die Sache beenden wollt, dann tretet in den Hungerstreik. Exodus (1960)
Winston Churchill has called on the Labour government to end what he calls... "... this squalid war against the Jews," with all possible speed.Winston Churchill hat an die Labour-Regierung appelliert, den "schmutzigen Krieg gegen die Juden" schnellstmöglich zu beenden. Exodus (1960)
But I came to appeal to you to call off the hunger strike... and avoid a tragedy.Aber ich appelliere an Sie, den Streik zu beenden und eine Tragödie zu verhindern. Exodus (1960)
When are you going to stop this thing and let them go?Wann beenden Sie das und lassen sie gehen? Exodus (1960)
I don't think marriage is just a liaison to be terminated when the sexual side of it gets boring or irksome to either party.Ich glaube nicht, dass man die Ehe einfach so beenden kann, wenn der sexuelle Aspekt für eine der beiden Parteien langweilig wird. The Grass Is Greener (1960)
Nobody can stop this war.Niemand kann diesen Krieg beenden. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
I've lost my patience! I'll end this abominable war!Ich werde diesen schrecklichen Krieg beenden! The 3 Worlds of Gulliver (1960)
Think we ought to go back and end it?Sollten wir die Sache beenden? Home from the Hill (1960)
- All right, there have been others. But you can put an end to that.Ok, es hat andere gegeben, aber du könntest das beenden. Home from the Hill (1960)
"...by reason that they have agreed to dissolve their partnership...""...sie haben sich geeinigt, die Partnerschaft zu beenden..." Let's Make Love (1960)
We started this fight, and we're gonna finish it!Wir haben diesen Kampf begonnen und werden ihn beenden! The Magnificent Seven (1960)
S ى, s ى I must free it from the tyranny of the memory of the deceased old billionaire stingy.Ich muss Ihre innere Abhängigkeit von dem geizigen, alten Millionär beenden. The Millionairess (1960)
Neither did I. So why don't we say goodbye?Ich auch nicht. Lass es uns beenden. Ocean's 11 (1960)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Programm beginnen (beenden) (Radio; TV)to sign on (off) [Add to Longdo]
abbrechen; beendento abandon [Add to Longdo]
abschneiden; stutzen; abbrechen; beenden | abschneidend; stutzend; abbrechend; beendend | abgeschnitten; gestutzt; abgebrochen; beendet | schneidet ab; stutzt | schnitt ab; stutzteto truncate | truncating | truncated | truncates | truncated [Add to Longdo]
aufhören; enden; beenden | aufhörend; endend; beendend | aufgehört; geendet; beendet | hört auf; endetto cease | ceasing | ceased | ceases [Add to Longdo]
austragen; Abonnement beendento unsubscribe [Add to Longdo]
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden | beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend | beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet | beendet | beendet; vollendetto finish (off) | finishing | finished | finishes | finishes [Add to Longdo]
beenden | beendetto determine | determines [Add to Longdo]
beenden | beendend | beendet | beendetto finalize; to finalise [ Br. ] | finalizing | finalized; finalised [ Br. ] | finalizes; finalises [Add to Longdo]
beendento finite [Add to Longdo]
(Zitat) beenden | beendend | beendetto unquote | unquoting | unquoted [Add to Longdo]
beenden; zu Ende führen; beschließen; abschließen | beendetto conclude | concludes [Add to Longdo]
beenden; begrenzen; terminieren | beendend; begrenzend; terminierend | beendet; begrenzt; terminiert | beendetto terminate | terminating | terminated | terminates [Add to Longdo]
beenden; auflösen (Versammlung); aufbrechen; zerbrechen; zerschellento break up [Add to Longdo]
beendigen; beenden; abschließen | beendigend; beendend; abschließend | beendigt; beendet; abgeschlossen | beendet; endet | beendete; endeteto end | ending | ended | ends | ended [Add to Longdo]
verlassen; beenden [ comp. ] | verlassend; beendend | verlassen; beendetto exit | exiting | exited [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
了[りょう, ryou] BEENDEN, VERSTEHEN [Add to Longdo]
卒[そつ, sotsu] KNECHT, GEMEINER SOLDAT, BEENDEN, ENDEN [Add to Longdo]
済ます[すます, sumasu] beenden, bezahlen, sich_behelfen (mit) [Add to Longdo]
終える[おえる, oeru] beenden [Add to Longdo]
罷[ひ, hi] BEENDEN, ZURUECKZIEHEN [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  beenden /bəɛndən/
   finish; to break up; to conclude; to determine; to finalize; to finish; to finite; to terminate; to truncate

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top