Akkuladeschaltung { f }
charging circuit
Akkumulation { f }
accumulation
Akkumulator { m }; Akku { m } | alkalischer Akkumulator
accumulator; battery; power pack; rechargeable battery | alkaline storage battery
Akkumulator { m }; Register { n } zur Ergebnisaufnahme [ comp. ]
accumulator
Akkumulatorfahrzeug { n }
accumulator vehicle
Akkumulatorkasten { f }
accumulator box
Akkumulatorladung { f }
accumulator charge
Akkumulatorleistungsanzeige { f }
accumulator capacity indicator
Akkumulatorrechner { m }
accumulator computer
Akkumulatorsäure { f }
electrolyte; battery acid
Akkumulatorzelle { f }
accumulator cell
Akkumulierungsfeld { n }
accumulation field
Akkusativ { m }; vierter Fall [ gramm. ]
accusative
Akkusativobjekt { n } [ gramm. ]
direct object
Bleigitter { n } für Akkumulatoren
accumulator grid
Fall { m }; Kasus { m } [ gramm. ] | Nominativ { m }; erster Fall | Genitiv { m }; zweiter Fall | Dativ { m }; dritter Fall | Akkusativ { m }; vierter Fall | Instrumental { n }; fünfter Fall | Ablativ { m }; fünfter Fall | Präpositiv { m }; sechster Fall | Vokativ { m } (Anredefall); sechster Fall
case | nominative case | genitive case | dative case | accusative case | instrumental case | ablative case | prepositional case | vocative case
Schadensakkumulation { f }
damage accumulation
Sorgfalt { f }; Akkuratesse { f }
accurateness
Staubsauger { m } | Akku-Staubsauger { m }
vacuum cleaner | battery-operated vacuum cleaner
akkurat (Handschrift) { adj }
neat
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund senden
at; on; by; to | to stand at/by the window | to go to the window | at the beginning | the picture on the wall | to be moved to another school | to send sth. to my friend
auf { prp; wohin? +Akkusativ } | sich auf einen Stuhl setzen | auf einen Berg steigen | auf einen Lehrgang gehen
on; onto | to sit down on a chair | to climb up a mountain | to go on a course
auflaufen; speichern; ansammeln; akkumulieren
to accumulate
bis (in; zu) { prp; +Akkusativ } | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?
until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when
durch { prp; +Akkusativ } (räumlich) | durch die Stadt laufen
through | to walk through the town
durch { prp; +Akkusativ } | etw. durch Kurier schicken | durch List | 20 geteilt durch 4 [ math. ]
by | to send sth. by courier | by stealth | 20 divided by 4
entlang { prp; +Akkusativ; +Dativ; +Genitiv } | den Weg entlang; entlang dem Weg; entlang des Weges
along | along the path
für { prp; +Akkusativ } | für den Frieden kämpfen | etw. für 20 Euro kaufen | für immer | für immer weggehen
for | to fight for peace | to buy sth. for 20 Euro | for ever | to leave for good
gegen { prp; +Akkusativ } | gegen die Abmachung | gegen die Tür schlagen | gegen Abend | gegen 3 Uhr nachts
against; towards | against the agreement; contrary to the agreement | to bang on the door | towards evening | around 3 in the morning
genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise { adj } | genauer; präziser | am genauesten; am präzisesten
precise | more precise | most precise
hinter { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | hinter dem Haus sein | hinter das (= hinters) Haus gehen | hinter dem Plan zurückliegen | hinter der Entwicklung zurückbleiben | 2 km hinter (nach) der Grenze | die nächste Station hinter Zwickau
behind; after | to be behind the house | to go behind the house | to be behind the target | to lag behind in development | 2 km after the frontier | next stop after Zwickau
in { prp; wohin?, bis wann? +Akkusativ } | in die Schule gehen | ins (= in das) Bett gehen | etw. ins Englische übersetzen | bis in den Frühling
into; to | to go into school | to go to bed | to translate sth. into English | into spring
je; pro { prp; +Akkusativ } | je Person
per | per person
neben { prp; +Akkusativ } (Richtung; wohin?) | sich dicht neben jdn. stellen
next to; beside | to place onself close to sb.
ohne { prp; +Akkusativ } | ohne das Auto | ohne jeglichen Humor
without | without the car | without any sense of humour
sorgfältig; minutiös; minuziös; akkurat; akribisch; diffizil { adj }
meticulous
über { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | über den Wolken sein | über die Straße gehen
over; above | to be above the clouds | to go across the road
über { prp; +Akkusativ } | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücher
about | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries
über { prp; +Akkusativ } (zeitlich) | über Mittag | über Wochen | über Weihnachten | übers (= über das) Wochenende nach Hause fahren
over; for | over lunchtime | for weeks | over Christmas | to go home for the weekend
über { prp; +Akkusativ } | über Berlin nach Hamburg
via | via Berlin to Hamburg
um { prp; +Akkusativ } | um die Ecke | ums (= um das) Haus gehen | mit Steinen um sich werfen | Tag um Tag; Tag für Tag | um 5 mm zu lang sein
round; around | round the corner | to walk around the house | to throw stones around | day after day | to be 5 mm too long
um { prp; +Akkusativ } (zeitlich) | um 10 (Uhr) | um die Mittagszeit (herum)
at; around | at 10 (o'clock) | around midday
unter { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagt
under; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves
vor { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | vor dem Haus stehen | vor das Haus gehen | kurz vor der Abzweigung | vor jdm. gehen | vor der Stadt | bis vor die Haustür
in front of; ahead of | to stand in front of the house | to go in front of the house | just before the turn-off | to go ahead of sb. | outside the town | right up to the front door
wider { prp; +Akkusativ } | wider (alles) Erwarten | wider Willen | wider besseres Wissen | wider alle Vernunft
against; contrary to | contrary to (all) expectations | against one's will | against one's better knowledge | against all reason
zwischen { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | zwischen den Zeilen lesen (wo?) | zwischen die Zeilen schreiben (wohin?) | zwischen den Menschen
between; among; amongst | to read between the lines | to write between the lines | among the people
Biakkuckuck { m } [ ornith. ]
Biak Island Coucal