[andap thī neung] (n, exp) EN: first place FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ]
[baeng phan] (n, exp) FR: billet de 1.000 (bahts) [ m ]
[ban] (n) EN: ban (1, 000 liter capacity unit) FR: ban [ m ] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres)
[banlūang] (n) EN: banluang [ 1, 000 liter capacity unit ] FR: banluang [ m ] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres)
[bāt] (n) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams) FR: baht [ m ] (unité de poids équivalant à 15 grammes)
[bot thī neung] (n, exp) EN: first lesson ; lesson 1 FR: première leçon [ f ] ; leçon 1[ f ]
[chabang] (n) EN: verse (with 16 syllables per line) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [ mpl ]
[Chøng Sip-et] (n, exp) EN: Channel 11 FR: Chaîne 11 [ f ]
[chūamōng la røi kilōmēt] (xp) EN: 100 kilometers an hour FR: cent kilomètres à l'heure
[dek āyu tam kwā sip-søng pī] (xp) EN: children younger than 12 FR: les enfants de moins de 12 ans
[dek jet nai sip khon] (xp) EN: 7 out 10 children FR: 7 enfants sur dix
[dek tam kwā sip-søng khūap] (xp) EN: children under 12 FR: enfants de moins de 12 ans [ mpl ]
[doēn sip kilōmēt] (n, exp) EN: 10 km walk FR: 10 kilomètres marche [ m ]
[dūay khwāmreo neung phan kilōmēt tø chūamōng] (xp) EN: at a speed of 1, 000 kilometers per hour
[Ēf sip hok Ē] (tm) EN: F-16 FR: F-16 [ m ]
[Ēf sip hok Sī Dī] (tm) EN: F-16 C/D FR: F-16 C/D [ m ]
[Ēphril Fūls Dē] (x) EN: April Fools Day FR: 1er avril
[Fømulā Wan] (tm) EN: Formula One ; Formula 1 ; F1 (abbrev.) FR: Formule 1 [ f ] ; F1 [ f ] (abrév.)
[fut] (n) EN: foot (measurement – 12 inches) FR: pied (30, 48 cm) [ m ]
[kamnot chamra ngoen sip wan jāk wanthī song khøng] (xp) EN: payable within 10 days after delivery
[Kān Patiwat Sayām phø.sø. søng phan sī røi jetsip-hā] (n, prop) EN: Siamese Revolution of 1932 ; Siamese Coup d'état of 1932 ; 1932 Revolution in Siam FR: coup d'État de 1932 [ m ]
[... kan thoe] (x) EN: Let's ... [ imperative : moderate order, invitation ] FR: ...ons ! [ impératif modéré, invitation : 1ère pers. pl. ]
[khaē sip nāthī] (x) EN: within 10 minutes FR: en 10 minutes
[Khrit satawat thī sip-jet] (n, exp) EN: 17th century FR: 17è siécle [ m ]
[kilōbait] (n) EN: kilobyte ; 1, 024 bytes ; Kbyte
[kilōbit] (n) EN: kilobit ; 1, 024 bits
[Klum Prathēt Jī Sip] (org) EN: G10 FR: G10 [ m ]
[Krom Thahān Rāp Thī Neung] (n, exp) EN: 1st Infantry Regiment ; H.M. the King's Bodyguard
[laeng] (n) EN: [ ancient Thai measure of capacity = 1/2 thanan ] FR: [ ancienne mesure thaïe de capacité = 1/2 thanan ]
[lān] (num) EN: million ; 1, 000, 000 FR: million ; 1.000.000
[leūa wēlā īk sip nāthī] (xp) EN: it's 10 minutes left FR: il reste 10 minutes
[māi-ēk] (n, exp) EN: [ first Thai tonal mark ] FR: [ 1er signe de tonalité en Thaï ]
[māi-ēk] (n, exp) EN: [ first Thai tonal mark ] FR: [ 1er signe de tonalité en Thaï ]
[māi niū] (n, exp) EN: 1-inch-thick board ; 1-inch-thick plank FR: planche d'une épaisseur d'un pouce [ f ]
[meūa wēlā sip-sī nālikā sīsip nāthī] (x) FR: à 14 heures 40
[meūn] (num) EN: ten thousand, 10, 000 FR: dix milles, 10.000
[meūn neung] (num) EN: ten thousand ; 10, 000 FR: dix milles [ mpl ] ; 10.000
[mø. neung] (n, exp) EN: M1 FR: M1 (première année d'enseignement secondaire) ; classe de première [ f ]
[nai plāi chūang thotsawat thī yīsip] (xp) EN: in the late twenties (1920s) FR: à la fin des années 20
[naksat] (n) EN: twenty seven constellations of 133 stars
[nānō-] (x) EN: nano- (prefix) FR: nano- (préfixe : milliardième, 10-9)
[nānōwināthī] (n) EN: nanosecond FR: nanoseconde [ f ] ; milliardième de seconde [ m ] ; 10-9 seconde [ m ]
[neung] (art, ,, num) EN: one, a ; an ; 1 FR: un ; une ; 1
[neung meūn] (num) EN: ten thousand ; 10, 000 FR: dix milles [ mpl ] ; 10.000
[neung phan] (num) EN: one thousand ; 1, 000 ; 1000 FR: mille [ mpl ] ; 1;000 ; 1000
[neung røi] (num) EN: one hundred ; 100 FR: cent [ m ] ; 100
[neung saēn] (num) EN: hundred thousand ; one hundred thousand ; 100, 000 FR: cent milles [ mpl ] ; 100.000
[neung suan sām] (num) EN: a third ; one third ; ½ FR: un tiers ; 1/3
[niū] (n) EN: inch (1/12 of a foot) FR: pouce [ m ] (25, 4 mm)
[niū fut] (n) EN: inch (1/12 of a foot) FR: pouce [ m ]