left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*諸国*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 諸国, -諸国-
Longdo Approved JP-TH
東南アジア諸国連合
[とうなんあじあしょこくれんごう, tounan'ajiashokokurengou](org)อาเซียน, See Also:ASEAN
EDICT JP-EN Dictionary
諸国
[しょこく, shokoku](n, n-suf) various countries; various regions; various provinces; (P)#3775[Add to Longdo]
アジア諸国
[アジアしょこく, ajia shokoku](n) (See 亜細亜, 諸国) Asian countries; Asian nations[Add to Longdo]
アラブ諸国
[アラブしょこく, arabu shokoku](n) Arab countries; Arab states[Add to Longdo]
イスラム諸国
[イスラムしょこく, isuramu shokoku](n, adj-f) Islamic countries; Islamic world[Add to Longdo]
欧州諸国
[おうしゅうしょこく, oushuushokoku](n) European countries[Add to Longdo]
欧米諸国
[おうべいしょこく, oubeishokoku](n) the various countries of Europe and America[Add to Longdo]
環太平洋諸国
[かんたいへいようしょこく, kantaiheiyoushokoku](n) Pacific Rim nations[Add to Longdo]
旧ソ連圏諸国
[きゅうソれんけんしょこく, kyuu so renkenshokoku](n) member states of the former Soviet bloc[Add to Longdo]
近隣諸国
[きんりんしょこく, kinrinshokoku](n) neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries[Add to Longdo]
周辺諸国
[しゅうへんしょこく, shuuhenshokoku](n) surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries[Add to Longdo]
諸国漫遊
[しょこくまんゆう, shokokumanyuu](n, vs) tour round the country (Japan) (visiting from province to province)[Add to Longdo]
西欧諸国
[せいおうしょこく, seioushokoku](n) West European countries[Add to Longdo]
西側諸国
[にしがわしょこく, nishigawashokoku](n) Western countries; (former) Western Bloc countries[Add to Longdo]
中央アジア諸国
[ちゅうおうアジアしょこく, chuuou ajia shokoku](n) Central Asian countries[Add to Longdo]
中小諸国家
[ちゅうしょうしょこっか, chuushoushokokka](n) medium and small nations[Add to Longdo]
中東諸国
[ちゅうとうしょこく, chuutoushokoku](n) Middle East countries[Add to Longdo]
東亜諸国
[とうあしょこく, touashokoku](n) East-Asian countries[Add to Longdo]
東欧諸国
[とうおうしょこく, tououshokoku](n) Eastern European countries[Add to Longdo]
東側諸国
[ひがしがわしょこく, higashigawashokoku](n) (former) Eastern Bloc countries[Add to Longdo]
東南アジア諸国連合
[とうなんアジアしょこくれんごう, tounan ajia shokokurengou](n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN[Add to Longdo]
文明諸国
[ぶんめいしょこく, bunmeishokoku](n) civilized world; civilised world[Add to Longdo]
北欧諸国
[ほくおうしょこく, hokuoushokoku](n) northern countries; Scandinavian countries[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
This is what they have in common with other peoples.
これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Japan looks to Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に頼っている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Japan looks to Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Trade helps nations develop.
貿易は諸国の発展を促進する。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Be advised. Reports that a Western facility
[JP]"通達 西洋諸国施設あるいは米国施設への13 Hours (2016)
We are a united country. We follow the examples set by Western and
[JP]この国は 1 つになり 西欧諸国を模範に－Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
First of all, rest easy in the knowledge that wherever Nikita Mears is hiding, she is nowhere near the United States.
[JP]なぜなら、ニキータ・ミアーズの 潜伏先は、我が国では無く... 近隣諸国の何れかと 思われるからですWanted (2013)
That was Georgian President, Mikheil Saakashvili, who is struggling to move his country closer to the West.
[JP]ミヘイル・サアカシュヴィリ大統領でした 大統領は西側諸国に 働き掛けを続けています5 Days of War (2011)
He brought Europe to its knees, and for many years made the Roman Empire anxious and in fear of a terrifying invasion.
[JP]予皮は ヨ一口ツ丿ヾ諸国を ー 酉己下(ニ置くと 長きCニわブこつて ー 口一マ帝国Cニ文寸し ィ曼略を繰〝丿返しブこViolent Shit: The Movie (2015)
We required all the available fuel in Pan Asia for our journey here.
[JP]アジアン諸国で燃料を補給して ここへA New Mission (2016)
To our friends in the west, whose idea of war is a remote testing location.
[JP]西欧諸国の友人達よ この計画は遠隔操作されてるLondon Has Fallen (2016)
The moment we put the fırst stone Constantine, Pope and the Latin governments will know what we are up to.
[JP]最初の石を置いた日に、 それがどこにまで至るのかを、 コンスタンティノスも、ローマ教皇も、 ラテン諸国も理解するでしょうConquest 1453 (2012)
By the Earth that is your body, and the wisdom of the ancients...
[JP]"あなたの体である地球によって" "古代文明諸国の知恵よ"The Darkness Beneath (2014)
The manipulation of Western iconography.
[JP]"西側諸国の象徴を操る"Iron Man 3 (2013)
Three hundred lives of Men I've walked this earth, and now I have no time.
[JP]人の生涯の300倍もの間 諸国を遍歴したが もう時間がないThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
That's why the citizens of these Pacific nations have all had to evacuate to New zealand.
[JP]だから太平洋諸国の市民の全ては ニュージーランドへ避難しなければ ならなかったのですAn Inconvenient Truth (2006)
Some European countries don't computerise customs records.
[JP]一部の欧州諸国は、 税関レコードを電算化しません。Mission: Impossible (1996)
Last I heard, you were gallivanting around the world having a grand old time.
[JP]諸国漫遊の旅に現を抜かしていたのだからなThe Door (2016)
so afraid of my message... that cowardly violence is their only response.
[JP]西側諸国は私のメッセージ を恐れている 卑劣な暴力こそが 彼らの返事なのだHitman (2007)
They've bribed their way into large contracts, they've tried to influence foreign policy to their own benefit-- all good reasons why this country should not be outsourcing its military operations to private corporations.
[JP]欧米諸国から利益を得るため 彼等は対外政策に影響力を持とうとしてる 何故、国は軍事力を民間に 委託してはいけないと思う？Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
We have called out to all our friends in the West, and trust that you will not allow this aggression to continue.
[JP]西側の友好諸国に呼びかけます この侵略継続を許さないと信じています5 Days of War (2011)
The entire UDF, invading from France, the Mediterranean, Scandinavia... relieving pressure on the eastern front... allowing the Russians and Chinese to push the enemy back.
[JP]敵 はフランス　地中海沿岸 スカンジナビア半島に至り 東方諸国を圧迫し 中露が反撃しているEdge of Tomorrow (2014)
And I'm not exaggerating when I say that he knows the critical pressure point on every person of note or influence in the whole of the Western World and probably beyond.
[JP]誇張じゃなく 彼は西欧諸国 それ以外の国もだが 重要な人物全員について 重大な弱点を掴んでいるんだHis Last Vow (2014)
Gallivanting?
[JP]諸国漫遊？The Door (2016)
In fact, tremendous amount of wealth have been generated from indigenous people's lands and resources and billions of dollars every year is still being generated by corporations in European nations, based on the continous exploitation of indigenous people's lands and resources.
[JP]莫大な富が創りだされ、企業やヨーロッパ諸国による、 先住民族の土地や資源の継続的な搾取によって 今でも毎年、何十億ドルが生み出されています。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Not just in Londinium. Across the whole country.
[JP]ロンディニウムだけでなく 近隣諸国でKing Arthur: Legend of the Sword (2017)
You and your student comrades might want to go and live in Russia but, here, in the free West, we try not to inform on our pals.
[JP]お前ら共産主義者は ソ連に住めばいい 西側諸国では仲間を売らないClose Encounters (2017)
Not surprisingly, Georgia's aspiration to integrate with the West is in direct conflict with Russia's desire to regain influence over territory lost in the break-up of the Soviet Union, which according to Russia's leader, VladimirPutin,
[JP]グルジアは西側諸国に 調整役を熱望していますが、 ロシアの地域影響力に 直接対立する構図となり 領土消失はソビエト連邦の 崩壊に繋がるでしょう5 Days of War (2011)
I'll have the West's most powerful leader in one hand, and the world's most feared terrorist in the other.
[JP]西側諸国 最強の権力者と― テロリストを手に入れるIron Man 3 (2013)
Seriously? I have just told you that the Western World is run from this house and you want to talk about dinner? Fine.
[JP]君に西欧諸国はこの家から 操作されているって話をしてるのにHis Last Vow (2014)
When you look at Japan, you see the most modern and Westernized ofAsian countries,
[JP]日本を見るとき アジア諸国の中で最も 近代的で、西洋化された面Emperor (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
北欧諸国
[ほくおうしょこく, hokuoushokoku]die_nordischen_Laender, die_skandinavischen_Laender, (Skandinavien)[Add to Longdo]
諸国
[しょこく, shokoku]alle_Laender, verschiedene_Laender[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ