68 ผลลัพธ์ สำหรับ

%縁%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 縁, -縁-

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

縁

[縁] Meaning: affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink

On-yomi: エン, -ネン, en, -nen

Kun-yomi: ふち, ふち.どる, ゆかり, よすが, へり, えにし, fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi

Radical: 糸, Decomposition:⿰糹彖

Variants: 緣, 缘, Rank: 1291

緣

[緣] Meaning: hem; margin; reason; cause; karma; fate

On-yomi: エン, en

Kun-yomi: ふち, へり, よる, fuchi, heri, yoru

Radical: 糸, Decomposition:⿰糹彖

Variants: 縁, 缘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

縁

[縁, yuán] Japanese variant of 緣|缘, See Also: 緣, 缘 #213805

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

所縁

[ゆかり] (n) ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้องระหว่าง... มักใช้กับคน ประโยคตัวอย่าง お前は、縁も所縁もないだぞ、ただ赤の他人なんだよ。おまえは、えんもゆかりもないだぞ、ただあかのたにんなんだよ。 แกไม่ได้มีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องอะไรด้วยนะ เป็นแค่ลูกของคนอื่นนะ

縁遠い

[えんどおい] 1.ไม่มีโชคเรื่องคู่ครอง 2.ไกลตัว (เรื่อง)แทบไม่ได้ยุ่งเกี่ยวด้วย

絶縁

[ぜつえん, Zetsuen] (n, vt) ฉนวน(ไฟฟ้า), ป้องกันไม่ให้กระแสไฟฟ้ารั่ว

縁

[よすが] (n, vi, vt) (ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, S. happening, risk, opening, happen

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

縁

[ゆかり, yukari] (n) (surrounding) edge; (P) #3129

縁

[ゆかり, yukari] (n) (uk) edge; tip; margin #3129

縁

[ゆかり, yukari] (n) (uk) related to (some place); affinity; connection #3129

縁;因;便

[よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)] (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento #3129

縁;江に(ateji)

[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129

縁起

[えんぎ, engi] (n) (1) omen; (2) (See 因果関係) origin; causation; (P) #13898

因縁

[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) #15303

血縁

[けつえん, ketsuen] (n, adj-no) blood relative or relationship; consanguinity; (P) #15398

絶縁

[ぜつえん, zetsuen] (n, vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P) #15522

グループ絶縁

[グループぜつえん, guru-pu zetsuen] (n) { comp } grouping isolation

悪因縁

[あくいんねん, akuinnen] (n) evil destiny

悪縁

[あくえん, akuen] (n, adj-no) evil destiny or connection; unfortunate love

謂れ因縁

[いわれいんねん, iwareinnen] (n) origin; history

因って;仍って;依って;縁って

[よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of

因縁をつける;因縁を付ける

[いんねんをつける, innenwotsukeru] (exp, v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight

因果因縁

[いんがいんねん, ingainnen] (n) cause and effect; karma; retribution; an evil cause producing an evil effect

右縁

[うえん, uen] (n) right margin

縁がある

[えんがある, engaaru] (exp) to be fated to; be linked by fate

縁がない;縁が無い

[えんがない, enganai] (exp, adj-i) (See 縁のない) have no relation to; have no luck with; not be fated to

縁が遠い

[えんがとおい, engatooi] (exp, adj-i) (See 縁の遠い) distantly related

縁に繋がる

[えんにつながる, ennitsunagaru] (exp, v5r) to be related to someone by blood

縁のない;縁の無い

[えんのない, ennonai] (adj-i) (See 縁がない) unrelated; unconnected

縁の遠い

[えんのとおい, ennotooi] (exp, adj-i) (See 縁が遠い) distantly related

縁の下

[えんのした, ennoshita] (n) under the floor; out of sight; in background

縁の下の力持ち

[えんのしたのちからもち, ennoshitanochikaramochi] (n) unsung hero; person who does a thankless task

縁は異なもの

[えんはいなもの, enhainamono] (exp) (See 縁は異なもの味なもの) inscrutable are the ways people are brought together; there is no telling how people are brought together

縁は異なもの味なもの

[えんはいなものあじなもの, enhainamonoajinamono] (exp) (See 縁は異なもの) inscrutable and interesting are the ways people are brought together

縁もゆかりもない

[えんもゆかりもない, enmoyukarimonai] (exp) having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien

縁を結ぶ

[えんをむすぶ, enwomusubu] (exp, v5b) to get married; to contract a marriage

縁を切る

[えんをきる, enwokiru] (exp, v5r) to get a divorce; to sever connections

縁遠い

[えんどおい, endooi] (adj-i) (1) lately married; (2) having little prospect of marriage; (3) unconnected; weakly related

縁家

[えんか, enka] (n) related family

縁覚

[えんがく, engaku] (n) { Buddh } pratyekabuddha (one who achieves enlightenment without a teacher)

縁起が悪い

[えんぎがわるい, engigawarui] (exp) of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune

縁起が良い;縁起がよい;縁起がいい

[えんぎがよい(縁起が良い;縁起がよい);えんぎがいい(縁起が良い;縁起がいい), engigayoi ( engi ga yoi ; engi gayoi ); engigaii ( engi ga yoi ; engi gaii )] (exp, adj-i) of good omen; augur well (for); boding well for; good fortune

縁起でもない

[えんぎでもない, engidemonai] (exp) ill omened (as in "Don't say such an ill omened thing!"); unlucky

縁起の悪い

[えんぎのわるい, enginowarui] (adj-i) ominous; ill-omened; sinister

縁起を担ぐ

[えんぎをかつぐ, engiwokatsugu] (exp, v5g) to be superstitious

縁起直し

[えんぎなおし, enginaoshi] (n) change of fortune; trying to change one's luck

縁起物;縁起もの

[えんぎもの, engimono] (n) talisman; lucky charm

縁結び

[えんむすび, enmusubi] (n) marriage; marriage tie; love knot