ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*稚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稚, -稚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稚, zhì, ㄓˋ] young, immature; childhood
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 2720

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[稚] Meaning: immature; young
On-yomi: チ, ジ, chi, ji
Kun-yomi: いとけない, おさない, おくて, おでる, itokenai, osanai, okute, oderu
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  隹
Variants: 穉, 稺, Rank: 1560
[穉] Meaning: infancy
On-yomi: チ, ジ, chi, ji
Kun-yomi: いと.けない, おさ.ない, おく.て, おご.る, ito.kenai, osa.nai, oku.te, ogo.ru
Radical: 禾
Variants: 稺, 稚
[稺] Meaning: infancy
On-yomi: チ, ジ, chi, ji
Kun-yomi: いと.けない, おさな.い, おくて, おご.る, ito.kenai, osana.i, okute, ogo.ru
Radical: 禾
Variants: 穉, 稚

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稚[zhì, ㄓˋ, 稚] infantile; young #25,729 [Add to Longdo]
幼稚[yòu zhì, ㄧㄡˋ ㄓˋ, 幼 稚] young; childish; naive #8,059 [Add to Longdo]
稚嫩[zhì nèn, ㄓˋ ㄋㄣˋ, 稚 嫩] young and tender; puerile; soft and immature #20,537 [Add to Longdo]
稚气[zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 稚 气 / 稚 氣] childish nature; infantile; juvenile; puerile #34,068 [Add to Longdo]
幼稚园[yòu zhì yuán, ㄧㄡˋ ㄓˋ ㄩㄢˊ, 幼 稚 园 / 幼 稚 園] kindergarten #49,672 [Add to Longdo]
稚拙[zhì zhuō, ㄓˋ ㄓㄨㄛ, 稚 拙] young and clumsy; childish and awkward #103,653 [Add to Longdo]
稚子[zhì zǐ, ㄓˋ ㄗˇ, 稚 子] young child #108,486 [Add to Longdo]
稚弱[zhì ruò, ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ, 稚 弱] immature and feeble #194,460 [Add to Longdo]
稚虫[zhì chóng, ㄓˋ ㄔㄨㄥˊ, 稚 虫 / 稚 蟲] naiad; larva; developmental stage of insect #558,123 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
幼稚園[ようちえん, youchien] (n) โรงเรียนอนุบาล

Japanese-English: EDICT Dictionary
幼稚園[ようちえん, youchien] (n) kindergarten; (P) #2,673 [Add to Longdo]
若;稚[わか, waka] (n) (1) youth; (2) child (esp. of the young son of someone of high social standing); (n-pref, n-suf) (3) young; new #3,193 [Add to Longdo]
幼い(P);稚い[おさない(幼い)(P);いとけない, osanai ( osanai )(P); itokenai] (adj-i) (1) very young; (2) childish; immature; (P) #5,866 [Add to Longdo]
若布(P);和布(P);稚海藻;裙蔕菜[わかめ(P);ワカメ, wakame (P); wakame] (n) (uk) wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida); (P) [Add to Longdo]
水子;稚子;若子[みずこ;みずご;ちし(稚子), mizuko ; mizugo ; chishi ( chigo )] (n) (1) (みずこ, みずご only) aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (2) (arch) newborn baby [Add to Longdo]
稚鮎[ちあゆ, chiayu] (n) young ayu [Add to Longdo]
稚気[ちき, chiki] (n) childishness; naivete [Add to Longdo]
稚魚[ちぎょ, chigyo] (n) fry (young fish); (P) [Add to Longdo]
稚児[ちご, chigo] (n) (1) (festivity) page; (2) baby; child; (3) (arch) boys kept by pederasts [Add to Longdo]
稚児隼[ちごはやぶさ;チゴハヤブサ, chigohayabusa ; chigohayabusa] (n) (uk) northern hobby (species of falcon, Falco subbuteo) [Add to Longdo]
稚拙[ちせつ, chisetsu] (adj-na, n) unskillful; childish; (P) [Add to Longdo]
稚鰤[わらさ, warasa] (n) middled-sized yellowtail [Add to Longdo]
丁稚[でっち, decchi] (n) apprentice; shop boy [Add to Longdo]
丁稚奉公[でっちぼうこう, decchiboukou] (n, vs) apprenticeship [Add to Longdo]
幼稚[ようち, youchi] (adj-na, n, adj-no) infancy; childish; infantile; (P) [Add to Longdo]
幼稚園児[ようちえんじ, youchienji] (n) kindergartener; pre-schooler [Add to Longdo]
幼稚産業保護論[ようちさんぎょうほごろん, youchisangyouhogoron] (n) infant-industry argument; theory of infant-industry protection [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 [ F ]
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Crude persuasion is to persistently egg someone on.幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyway, this homosexual flirtatiousness is so adolescent.[CN] 總之，這些同性戀調侃 實在太過幼稚 If.... (1968)
We've grown up together since we were in kindergarten.[JP] いやね みんな幼稚園の時から 幼なじみだから Fantastipo (2005)
I've never seen such infantry![JP] 幼稚園みたい！ 動物だよ！ RRRrrrr!!! (2004)
Dissolute man-child gives himself a hot shot.[JP] 自堕落で幼稚な男が 自分で過剰摂取するんだ A Landmark Story (2013)
Mama left with daughter at 8:30 for preschool as usual.[JP] 奥さんと娘は いつもどおり 8: 30に幼稚園へ行った The Italian Job (2003)
- The appropriate kindergarten.[JP] - 適当な幼稚園があるかとかね Midnight (2009)
The things I said at the funeral were childish and cheap. I'm sorry.[CN] 我在丧礼说的话太幼稚又低俗 我很抱歉 The Bad and the Beautiful (1952)
Four years out here and still acting like a wet-eared cadet on the Hudson.[CN] 到这四年了，做事还很幼稚 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
He told me I was being childish.[JP] 幼稚だと言われた Chapter 10 (2013)
Damn it, you act as if you're in kindergarten.[CN] 该死的，你怎么这么幼稚 Wait Until Dark (1967)
-A kid![CN] 幼稚？ All About Eve (1950)
A herd of panty-waisted angels and you?[JP] 幼稚な天使達とお前達か？ Do You Believe in Miracles (2014)
Just as poor judgement undid you all those centuries ago, your mistaken trust in Metatron will bring you down again.[JP] 稚拙な判断で数世紀を 棒に振ったのと同様 メタトロンに対する誤った信頼は 再び君を貶めるだろう King of the Damned (2014)
These affairs are rather childish, I think.[CN] 我觉得这些东西布置得很幼稚 Up the Down Staircase (1967)
Oh Kit, you're so naive.[CN] 哦 凯蒂 你真幼稚 I Saw What You Did (1965)
There are a few people who still might wonder if a kindergarten teacher is really the right person to be President but they're just a tiny, tiny minority.[JP] それは良かった 数人の人達は訝しんでた 幼稚園の先生が本当に 大統領でいいのかどうか Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Julie pegged you right off. But me, still wet behind the ears McCleary.[CN] 朱莉马上就看穿你了，但我却幼稚无知 Scandal Sheet (1952)
How naive and destructive I have been toward the two of us![CN] 多么幼稚 我破坏了我俩的关系! Uden en trævl (1968)
I know it sounds childish, but I believe in it.[CN] 我知道这听起来很幼稚 但我相信这个 Persona (1966)
It went as far as to feign a sort of juvenile innocence.[CN] 假装出一副幼稚的无辜 I vinti (1953)
A star architect! And had time to make my kids a tree house too.[JP] 彼が 幼稚園の庭に 木の家を建ててくれました Chameleon (2008)
He's got his first pre-school interview in the morning.[JP] 明日の朝 幼稚園の面接受けるんだ Those Kinds of Things (2011)
My dear, I shall never forgive myself for behaving like a stupid schoolboy.[CN] 噢 亲爱的 我永远不能原谅 我刚才那种幼稚的行动 Notorious (1946)
An FBI agent shot and killed a CBI agent in the midst of a botched operation.[JP] FBI捜査官が　稚拙な作戦の最中に CBIの捜査官を 撃ち殺した The Crimson Ticket (2012)
I suppose that's a tactless thing to say, but we did love Paris.[CN] 可能那样说太幼稚可 我们确实喜欢巴黎 The Night of the Generals (1967)
You were probably still in kindergarten.[JP] 君が幼稚園ぐらいの頃だ I Hate These People (2007)
If I'm elected, I will do away with cap-and-gown kindergarten graduations and sixth-grade dance parties.[JP] また幼稚園の卒園式での ぼうしとガウン着用は廃止 ６年のダンスバーティーも You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Not everyone that applies to Our Lady of the Gulf gets in.[JP] 誰でもが私達の幼稚園に 入学出来るワケではないの Those Kinds of Things (2011)
Not so long ago I'd have considered such a statement juvenile... and rather middle-class.[CN] 不久前我会认为这样的 声明是很幼稚的 而且像中产阶级一样 Ninotchka (1939)
Amassing a collection of cheap plastic discs seems infantile.[JP] 安っぽいプラスチックのメダルを 集めるなんて　幼稚だね Dead Man's Switch (2013)
I went to kindergarten. I know how the alphabet works![JP] アルファベットは幼稚園で習った Despicable Me (2010)
Kindergarten records say the girl is Amy Myles, daughter of Stacey Myles.[JP] 幼稚園の記録では 少女はエイミー ステイシーの娘で 父親は不明だ Mission Creep (2011)
But due to some uncontrollable drive, you permit the slightest action of a kid...[CN] 不过你无法控制自己的情绪 而使自己的行为显得幼稚 All About Eve (1950)
He's been studying meteorology since pre-school.[JP] 幼稚園の頃から気象の勉強してるから The Way Way Back (2013)
We come to school.[JP] 朝は　幼稚園にくる Blue Is the Warmest Color (2013)
I'm led to believe the young man's quite childish.[CN] 我认为那个年轻人 似乎相当幼稚 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You can drink, you can joke, you can engage in juvenile attempts to make your father uncomfortable, but you will do your duty.[JP] 飲んでもいい　冗談を言ってもいい 父親を不快にさせるため 幼稚な言動をしてもいい Second Sons (2013)
What is this, kindergarten? Give me a hard one.[JP] どこの幼稚園だよ もっと難しいのを！ Monsters University (2013)
So naive.[CN] 太幼稚了 The Great White Tower (1966)
Stop pushing her into the nursery. She's 20. She said so herself.[CN] 別把她說得那麼幼稚, 她20歲了 她自己這麼說的 The Uninvited (1944)
- I agree with you. It's juvenile.[CN] - 我赞同你 它很幼稚 Pretty Poison (1968)
Look over here.[CN] 太幼稚了 Episode #1.4 (2004)
I would like for him to go here.[JP] ここの幼稚園へ 通園させたいのですが Those Kinds of Things (2011)
You must promise to abandon this act of yours, it's really nothing it's really quite infantile.[CN] 你必须答应放弃你的行为 它真的一无是处... ...它真的非常幼稚 Come Play with Me (1968)
Our... position as a family, our very respectability, is called into question by Lydia's wild behaviour.[JP] つまり あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するの Episode #1.4 (1995)
Takahiro's at a sleepover. He's not here.[JP] 隆博は 幼稚園のお泊まり合宿で いません Episode #1.5 (2013)
Have you heard from Harrison's pre-school yet?[JP] ハリソンの幼稚園から 連絡あった？ Those Kinds of Things (2011)
Yeah, a lot of kids sleep with security blankets when they're little, but once they start socializing, you know, learning how to be part of a group, they don't need it.[JP] 赤ちゃんの 習慣も 幼稚園へ行くと 色々学んで成長するわ Run (2012)
I'm in no mood for your juvenile quips.[CN] 没有心情听你这些幼稚的嘲弄 You Only Live Twice (1967)
Was it naive?[CN] 幼稚吗？ 当然幼稚错了吗？ We'll Live Till Monday (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
幼稚園[ようちえん, youchien] Kindergarten [Add to Longdo]
稚[ち, chi] KIND [Add to Longdo]
稚児[ちご, chigo] Kind, prachtvoll_gekleidetes_Kind, beim_Festzug [Add to Longdo]
稚拙[ちせつ, chisetsu] naiv, kindlich, kunstlos [Add to Longdo]
稚気[ちき, chiki] kindliches_Wesen, Naivitaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top