left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*操纵*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 操纵, -操纵-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
操纵
[操 纵 / 操 縱, cāo zòng, ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ]to operate; to control#8190[Add to Longdo]
操纵自如
[操 纵 自 如 / 操 縱 自 如, cāo zòng zì rú, ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ]ease of operation; to control smoothly#220071[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-was a CIA and mob operation. -Is that so?
[CN]是由CIA及黑帮操纵　是吗The Italian Job (2003)
Why don't we all sit down and get to know one another?
[CN]- 好吧 好吧! - 爱操纵人... ...The First Time (2002)
If this was some kind of manipulation...
[CN]要是你在操纵什么的话...A Higher Echelon (2003)
We have three suspects as to who's behind this evil hooty.
[CN]对于谁是这个邪恶的幕后操纵者, 我们有三个嫌疑人物Scooby-Doo (2002)
It says, "On takeoff, pull back on the throttle".
[CN]上面说, 起飞的时候 一定要拉操纵杆Stuart Little 2 (2002)
They determined that if Hector Salazar is orchestrating this bio- threat, he's probably operating in the Northen Mexico.
[CN]他们确认如果是 赫克托 萨拉扎操纵这个生化袭击的话， 他应该身处墨西哥北部。Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003)
I'm now piloting only by my right hand
[CN]现在光靠着右手在操纵飞机Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
We run a tight ship, Cambridge!
[CN]我们操纵一艘结实的军舰，肯布尔特。Like Mike (2002)
Only this time he chose to act through somebody else by means of this.
[CN]只是 这次他选择通过这本日记 操纵他人Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
A guided tour, then I write what they want me to write.
[CN]象被操纵的航程，然后写他们要我写的Episode #1.2 (2003)
I'm sorry, but I am not in the habit of helping a father manipulate his daughter.
[CN]抱歉 但我没有习惯 帮助一个父亲去操纵他的女儿Dead Drop (2002)
Cruelty, manipulation... meaninglessness.
[CN]残酷, 被操纵... ... 毫无意义I Heart Huckabees (2004)
You manipulated the whole thing!
[CN]你操纵了整个经过!Counseling (2002)
But outside interference is a possibility.
[CN]有可能是受到了外部操纵.Resident Evil (2002)
Well, I'm sorry, but I am not in the habit of helping a father manipulate his daughter.
[CN]抱歉 但我没有习惯 帮助一个父亲去操纵他的女儿Cipher (2002)
Very fast, if she's well-handled.
[CN]看是谁操纵，可以非常快Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
They knew the CIA would send a team after me, and they set you up.
[CN]他们知道中情局会派出一个小组来找我 他们操纵着你们Double Agent (2003)
I must be like this to pilot Steam Tower.
[CN]这是我操纵蒸气城时的 正式装扮Steamboy (2004)
If you live by the sword, know damn well you could die by it.
[CN]传媒操纵生死The Kid Stays in the Picture (2002)
You're not going to be able to keep manipulating him.
[CN]你没有办法继续操纵他Blade II (2002)
Find the controls,
[CN]找出操纵座Steamboy (2004)
No conspiracies, no grand mysteries no puppet masters behind the scenes pulling the strings.
[CN]更没有什么策划者在幕后操纵Basic (2003)
Pilot Steam Tower?
[CN]操纵蒸气城？Steamboy (2004)
Their lives are in our hands, Bough.
[CN]他们的安危完全操纵在我们的手上Johnny English (2003)
I've ever seen in my life, grabbed these manipulators.
[CN]所有机器最好的操作员 抓住这些操纵器Ghosts of the Abyss (2003)
This is all part of a manipulation.
[CN]这都是被操纵着的Trust Me (2002)
While Eric could organize something like this from prison, it would be irrational and only hurt his goal of mutant prosperity.
[CN]虽然艾瑞克可能像这样从监狱中 操纵这些事 但是这样做毫无意义 并且只会妨碍他想让变种人兴旺的目标X2: X-Men United (2003)
The mind's discipline alone must guide the brush.
[CN]必须用你的精神操纵你的画笔Painted Fire (2002)
You know, this 14-year-old girl working these people with me.
[CN]你知道 这个十四岁的女孩 和我一起操纵那些人Matchstick Men (2003)
You only have to hold the steer stick firmly
[CN]你只要握紧操纵杆就行了Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
I have never met anyone so manipulative, so deceitful.
[CN]从没见过这么会操纵别人 这么会骗人的人Sweet Home Alabama (2002)
Not you henchman holding wrench.
[CN]在操纵那些机械的人, 你们不用出去Austin Powers in Goldmember (2002)
Someone's running it,
[CN]一定是有人在操纵Steamboy (2004)
Hello? An inspection is needed, see you at my place this afternoon?
[CN]有一个可操纵的控制器， 我们今天下午看看?Do It! (2003)
You have to find... , the main boiler room panel,
[CN]去找中央动力室的操纵面板Steamboy (2004)
The warriors rose... to beat Godzilla...
[CN]防卫军的士兵们操纵著 用来攻打哥斯拉的潜水艇Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Stay in there. Amy! This isn't helping me.
[CN]一个大男人手捏 一个小塑胶人的屁股操纵它!Meeting the Parents (2003)
Stop landing, pull up the steer stick as much as you can
[CN]暂停着陆 用最大的力气拉起操纵杆Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
I'm telling you, he is setting us up.
[CN]我给你讲 他在操纵我们Double Agent (2003)
Jer, I'm with you. I like to be in control. I like to be right there in the driver's seat.
[CN]杰瑞我站在你这边，我也喜欢一切尽在掌握中 我就爱做操纵者The In-Laws (2003)
Genya grabs the joysticks that control the sub manipulators.
[CN]金亚抓住操纵杆控制潜水艇操作杆Ghosts of the Abyss (2003)
I have to use both hand to hold the steer stick
[CN]必须用双手握住操纵杆才行Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Working them, doc.
[CN]操纵那些人 医生Matchstick Men (2003)
Fortunately the auto-steering system has also the landing code ready set
[CN]所幸自动操纵系统连降落指令都已经被输入了Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
The controls have come back up,
[CN]操纵席又回来了 雷，听得见吗？Steamboy (2004)
Then pull up the steer stick slowly
[CN]然后慢慢地拉起操纵杆Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Salazar's brother is behind it.
[CN]萨拉扎的弟弟是幕后操纵者Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003)
So, they still don't know who's behind this threat?
[CN]那就是说，他们始终不知道幕后操纵者是谁了？Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003)
Listen, There's a red lever beside the control seat,
[CN]听好了，雷 在操纵席右边有根红色把手 把它拉下Steamboy (2004)
- - Unfaithful? Exec caught with top actress. -
[CN]-康曼植被判无罪是人为操纵的?Save the Green Planet! (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ