ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*尷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尷, -尷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[尷, gān, ㄍㄢ] embarrassed; ill-at-ease
Radical: 尢, Decomposition: ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] lame
Variants: 尴
[尴, gān, ㄍㄢ] embarrassed; ill-at-ease
Radical: 尢, Decomposition: ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  监 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] lame
Variants: 尷, Rank: 2726

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尴[gān, ㄍㄢ, 尴 / 尷] embarrassed; ill at ease #49,954 [Add to Longdo]
尴尬[gān gà, ㄍㄢ ㄍㄚˋ, 尴 尬 / 尷 尬] awkward; embarrassed #4,008 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My youth my simplicity and the strangeness of my situation may perhaps lessen my fault.[CN] 我的少不更事... 我的單純... 以及我的尷尬境況... Tess (1979)
I'd like to get this father-son conversation over with kinda quick... and I figured without you here... it would be a little less cumbersome.[CN] 我想讓這場父與子的談話快點... 我想如果你不在場的話... 我會少一些尷尬 Wild Seven (2006)
It feels awkward to do it in front of another girl.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }在另一個女的面前是很尷尬的 Under the Rose (1992)
I shouldn't embarrass her by competing with him. Don't want them to feel awkward.[CN] （不能讓彌覺得我很奇怪啊 我不該嫉妒的 不能讓他們尷尬啊） Mind Game (2004)
I'm still a little embarrassed.[CN] 我仍然覺得有點尷尬 Move On (2005)
She had vanished without a trace, and Edie was not embarrassed to admit she needed her back. Edie?[CN] (Edie可以毫不尷尬地承認, 她需要她回來) Edie? Move On (2005)
Don't ever embarrass the police force[CN] 千萬不要做出, 令警隊尷尬的事 On the Edge (2006)
"May you be turned orange and may your head fall off at an awkward moment."[CN] "愿你渾身變成橙色 愿你的頭在一個尷尬的時刻掉落在地" The Archbishop (1983)
And risk you being too embarrassed to keep saying such lovely things?[CN] 我是怕你說這種事會太尷尬? Stardust (2007)
- How awkward for you.[CN] 這對你真是尷尬呀 North by Northwest (1959)
Okay, well. obviously, you're uncomfortable about this, so I-I'm really sorry if I embarrassed you[CN] 哦，顯然我感覺舒服多了 很抱歉讓你尷尬了 The Ladies Who Lunch (2005)
I was embarrassed or something, 'cause this is a bit new for me.[CN] 我有點尷尬 About a Boy (2002)
Aren't you embarrassed?[CN] 你不會覺得尷尬嗎？ Wings (1966)
But surely the Times wouldn't go out on a limb like that.[CN] 但是時報當然不會使自己身處尷尬境地 Wordplay (2006)
You don't know how embarrassing it was for me... to introduce my friends to my bald-headed mother.[CN] 你不知道我以前把朋友介紹給... 我禿頭的老媽時， 心裏有多尷尬 The Steel Helmet (1951)
You're at the awkward age.[CN] 你在一個尷尬的年紀. How to Steal a Million (1966)
You're tweaked and embarrassing.[CN] 你緊張而胡言亂語 讓我們很尷尬 Victor/Victrola (2007)
Okay. Leading lady, all-boys school, awkward with intimacy.[CN] 好啦, 男校中的女主角 對親密行為感到尷尬 Wild Child (2008)
I am standing on the platform at Limbo Central with my heart and soul packed in my suitcase waiting for the Gerry fucking Express to roll in and tell me that my ticket is still valid, that I may reboard the train[CN] 很簡單, 我的處境很尷尬 我把我的感情收著 等你來找我 Sliding Doors (1998)
Awkward.[CN] 哇哦 真尷尬 Seventeen Candles (2007)
Our Holy Emperor has also taught us... that nothing is more embarrassing than a bitch in heat... because she has no shame.[CN] 288) }我們父皇還訓道： 288) }世間最尷尬之事，莫過於母狗發情 288) }因她恬不知恥 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Rex still lives in the house. It would be awkward.[CN] Rex還住在家裡 那會很尷尬 Every Day a Little Death (2005)
This is so embarrassing.[CN] 對不起，我很尷尬 Sisters (1972)
After doing it a couple of times, the awkwardness simply goes away.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }後來和兩三個搭擋做熟了， 就沒有這些尷尬情形了 Under the Rose (1992)
He's a stranger here, it'd be embarrassing.[CN] 這裏沒幾個人認識他，他會很尷尬的 A Report on the Party and Guests (1966)
I thought, uh, you know, why put us and... and people in an uncomfortable situation.[CN] 不過 我想為何要讓我們倆... 還有大家，都弄得很尷尬？ Marco Polo (2004)
Well, this is incredibly awkward.[CN] 真是太尷... 尷尬了 Outsourced (2006)
I've jotted it down. Should help break the ice with the Infanta.[CN] 我倉促間記下的 希望和公主見面時不致尷尬 The Queen of Spain's Beard (1983)
The fact that you lost your mind and embarrassed yourself in front of everyone.[CN] ...今天那麼種情況你都能處理讓自己不尷尬 License to Wed (2007)
Yes, that could be very awkward.[CN] 對, 這樣會很尷尬. How to Steal a Million (1966)
How embarrassing.[CN] 真是太尷尬了 Becoming Jane (2007)
It's delicate... What?[CN] 說來尷尬... Room of Death (2007)
Oh, geez. How embarrassing. get this.[CN] 噢, 上帝, 真尷尬, 拿掉這東西 Wimbledon (2004)
It's embarrassing.[CN] 多尷尬呀. Run, Waiter, Run! (1981)
That's an embarrassing question[CN] 很尷尬的問題 Qiu ai ye jing hun (1989)
I feel quite awkward about this.[CN] 對此我感到很尷尬 The Tunnel (2001)
I was too embarrassed to tell you[CN] 我太過尷尬而不敢告訴你 嗯... Love Is in the Air (2005)
I guess I just made this very awkward, ha?[CN] 我猜我把這一切搞得很尷尬, 嗯? Children Will Listen (2005)
Uh, yeah, yeah. I'm a little bit embarrassed.[CN] 嗯, 是的, 是的, 我有點尷尬 Impossible (2005)
This is nothing. It's embarrassing, is all.[CN] 說來有點尷尬 China Moon (1994)
I don't want to embarrass you, keep your savings.[CN] 我不想讓你尷尬，拿著你的錢吧 Madame Bovary (1969)
He was embarrassed. He said it was an accident.[CN] 他覺得很尷尬, 還說那是一次意外 Impossible (2005)
Weird vibe.[CN] 尷尬了 Blair Waldorf Must Pie! (2007)
I didn't like her at first ...full of herself.[CN] 最初我並不喜歡她，太自大 甚至不想看她 我不明解為什麼她會尷尬 War (2002)
"l am greeted by a tired, modestly dressed woman..."[CN] 多尷尬啊 「一位謙遜而疲憊的女士 接待了我... Wings (1966)
Your only fault is in not telling me in advance... and saving me the embarrassment.[CN] 你唯一的缺點是沒事先告知我 以乏除我不必要的尷尬 The Nun's Story (1959)
So it's— it's kind of embarrassing, you know?[CN] 這有點讓人尷尬 對吧? Wordplay (2006)
Edie, um... I'm not embarrassedHuh?[CN] Edie，我，我並沒有覺得尷尬 The Ladies Who Lunch (2005)
Well, this is a little awkward.[CN] 是的　有點尷尬 Suspicious Minds (2004)
Oh, yeah, 'cause it was so fun and not remotely awkward at breakfast this morning.[CN] 是啊 我們會相處得很好 今早我們吃早餐的時候一點也不尷尬 Seventeen Candles (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top