Search result for

*俸*

(77 entries)
(0.0246 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -俸-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[俸, fèng, ㄈㄥˋ] wages, salary, official emolument
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  奉 (fèng ㄈㄥˋ) 
Etymology: [ideographic] Wages offered 奉 to a person 亻; 奉 also provides the pronunciation

Japanese-English: EDICT Dictionary
[かほう, kahou] (n) extra allowance [Add to Longdo]
[げっぽう, geppou] (n) monthly salary [Add to Longdo]
[げんぽう, genpou] (n,vs) salary reduction; salary cut; (P) [Add to Longdo]
[ごうほう, gouhou] (n) gradational salary [Add to Longdo]
[ぞうほう, zouhou] (n,vs) salary increase; raise [Add to Longdo]
年功加[ねんこうかほう, nenkoukahou] (n) long service allowance; longevity pay [Add to Longdo]
[ねんぽう, nenpou] (n) annual salary; (P) [Add to Longdo]
[ばっぽう, bappou] (n,vs) punitive wage cut [Add to Longdo]
[ほう, hou] (n) salary [Add to Longdo]
を食む[ほうをはむ, houwohamu] (exp,v5m) to receive a salary [Add to Longdo]
[ほうきゅう, houkyuu] (n) salary; pay; (P) [Add to Longdo]
給生活者[ほうきゅうせいかつしゃ, houkyuuseikatsusha] (n) salaried man [Add to Longdo]
給袋[ほうきゅうぶくろ, houkyuubukuro] (n) pay envelope [Add to Longdo]
給日[ほうきゅうび, houkyuubi] (n) pay day [Add to Longdo]
祿;[ほうろく, houroku] (n) retainer's stipend; official pay; salary [Add to Longdo]
祿米[ほうろくまい, hourokumai] (n) rice allowance [Add to Longdo]
[ほんぽう, honpou] (n) regular salary; basic salary; full pay [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fèng, ㄈㄥˋ, ] salary [Add to Longdo]
[fèng lù, ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ, / 祿] official's salary (in feudal times) [Add to Longdo]
[xīn fèng, ㄒㄧㄣ ㄈㄥˋ, ] salary; pay [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The 500 taels of gold reward will be confiscated... and every one of you will be deducted 3 months' salary too.[CN] 刚才朕给你们的黄金 全部没收 每个人再罚三个月的禄... 充公! On His Majesty's Secret Service (2009)
Once the reviews are out, you'll be granted tender. - I earned that tender.[CN] 等书评出来,你就会拿到终身 Fireflies in the Garden (2008)
Annual salary is between 10 and 20 million dollars a year.[JA] 年は1年で10〜20万ドルです Fantastic Four (2015)
Even among the low-ranking vassal family, there is no lower stipend than that.[CN] 禄是众多御家人之中最低的 The Lady Shogun and Her Men (2010)
- I know you have.[CN] 终身是我挣来的 我知道 Fireflies in the Garden (2008)
Perhaps they could keep him at even half his stipend...[CN] 也许还会收到 Love and Honor (2006)
Oh, then it's much more than I give you in a year.[JA] それじゃ 年どころじゃないな Walk of Punishment (2013)
IF THE PROTOTYPE YOU WERE BURIED IN PROVED INESCAPABLE. AT A SALARY OF $5 MILLION A YEAR, PLUS STOCK OPTIONS.[JA] あなたを幽閉すれば 年500万ドル Escape Plan (2013)
She's a daughter of the Iinumas, a 400-koku family.[CN] 她是来自禄四百石的饭沼家 The Twilight Samurai (2002)
By bringing the river water to the temple, they honour the two things holiest to them,[CN] 把河水带到寺庙 敬傣族人最神圣的两件事物- Shangri-La (2008)
Maybe I should go full-time and have a retirement plan and all that.[CN] 我该乖乖上班,想想退休之类的 Whatever Lola Wants (2007)
The so-called pensioner.[CN] 所谓长 Gangsta Granny (2013)
Pension's been ripped off for the last 25 years.[CN] 过去25年来 退休被减了大半 Pie-o-My (2002)
Had people killed just because of public imposts?[CN] 领国家禄的人 为了公款竟然杀人 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Your salary at the Saudi embassy is $170,000 a year.[JA] サウジ大使館からの給与は 年 $170,000 Representative Brody (2011)
My father, the son of old Ono's concubine, was adopted as heir to a 400-koku stipend.[CN] 我父亲,大野一个小妾的儿子, 被接纳为继承人... 有400石的薪 When the Last Sword Is Drawn (2002)
I was still in elementary school. I never thought I'd get to sit in the adult chairs. So I sat down and looked in the mirror... at my ugly self.[CN] 我還是國小生如果成人女性坐的那把椅子有坐的數量,就祿連想法都沒靠近。 Exte: Hair Extensions (2007)
I make 20 taels a year.[CN] 我一年的禄才二十两 Brotherhood of Blades (2014)
I could change my mind.[CN] 我是一介拿着禄的金叉 是个只会追求眼前利益的那种人 The Age of Shadows (2016)
He has spent his apanage for the entire year in only 4 months.[CN] 他在四个月内就将一年的禄全花光了 A Royal Affair (2012)
- Payroll, inventory.[CN] - 薪、库存管理系统 Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The courtiers received national perquisites, are national guard but possesses its own troops to protect itself.[CN] 功臣们即使拿着国家的禄受到国家的保护 却拥有自己的士兵来保护自己 Empire of Lust (2015)
A lifetime of drudgery on a pittance?[CN] 一輩子的勞碌和微薄的祿? Becoming Jane (2007)
Being a ghost without a shrine is a tough life.[CN] 作為一個沒人恭的鬼 真個艱苦。 The Unseeable (2006)
That led me into this situation.[CN] 才獲得今天這祿 13 Assassins (2010)
How much do you make a year?[CN] 你一年禄才几个钱儿啊 Brotherhood of Blades (2014)
Clondike 55566, please.[CN] 请接555 -55 -66(当时影蕓泳缰械募怕? Revolutionary Road (2008)
He'll go back to Portugal to enjoy his pension.[CN] 退休了,回葡国拿长吧 甩了它? Isabella (2006)
I know it's hard on a tiny stipend when the crops keep failing.[CN] 我知道庄稼连年收成不好, 仅靠微不足道的薪很难生活 When the Last Sword Is Drawn (2002)
The highest salary you've ever had is $11,000 for one season with the Toledo Mud Hens.[JA] 1シーズンの年は 1万1千ドル... ...これが最高額だ Brewster's Millions (1985)
She doesn't know what life is like for a 50-koku petty samurai.[CN] 不会明白禄五十石的穷武士的苦况 The Twilight Samurai (2002)
A 30-koku samurai, sitting before His Lordship?[CN] 禄三十石米的武士 能坐在领主面前? Love and Honor (2006)
This is more than I give you in a year.[JA] お前の年以上の金額だ Walk of Punishment (2013)
Ninety seconds, each one of which, if amortized to reflect my earnings, is worth more than your yearly salary.[JA] 90秒、もし私の年間の 収益で計算したら、 あなたの年より 多くの価値があるわ。 Red Faced (2015)
We're really gonna be able to jack up our prices... if we're two-time galaxy savers.[JA] 銀河系を2回も救えば 俺たちの年が暴騰するんだ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
It was dead. He cut me early.[CN] 乔治这厮扣吾禄,欺人太甚 Contracted (2013)
Please, Mr. Officer, with your salary?[CN] 我的总旗大人 你那点儿 Brotherhood of Blades (2014)
I'm sorry you didn't get tender.[CN] 我很抱歉你没得到终身 Fireflies in the Garden (2008)
Kusaka...what's this man's stipend?[CN] 久土反,他的禄是多少? The Twilight Samurai (2002)
If he can't work in the castle, his stipend could be taken away.[CN] 如果你丈夫不在城堡 他的禄就没有了 Love and Honor (2006)
And you know how much he takes in each year?[CN] 我不知道 那你知道他每年的薪是多少吗 Rape: A Modern Perspective (2013)
Should I be accepted into service in the Ooku, I shall receive an allowance too.[CN] 如果成为大奥的奉公 就会有 The Lady Shogun and Her Men (2010)
All we can do now is to publicize all the facts on the Commissioner's behalf, to gain public sympathy.[CN] 到时候 你不单会失去长 还有可能 要面对刑事检控 Cold War II (2016)
As the country was going through a financial crisis, the officers haven't been paid for several years...[CN] 因为国家财政困难 已经好几年没领到禄的武官们 接到旧长官的徵招 Kundo: Age of the Rampant (2014)
Where will I find that?[CN] 我一年的禄是四两 Dragon (2011)
I'm from a low-raking vassal family with an income of thirty bales of rice, just enough for three people.[CN] 在下老家是每年 领三十俵米禄的御家人 The Lady Shogun and Her Men (2010)
They'll set you up with an apartment, stipend, all under the name on that passport.[JA] 彼らはアパートで 準備を手伝います 給 全て そのパスポートの名義で Beta (2014)
'His 30-koku stipend of rice is continued.[CN] "每月三十石米的禄" Love and Honor (2006)
Hers was a 150-koku family.[CN] 她只是来自禄150石的平田家 The Twilight Samurai (2002)
A handful of this is worth 30 years of your salary.[CN] 这随便抓一把 都是你三十年禄啊 Brotherhood of Blades (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ほう, hou] GEHALT, BESOLDUNG [Add to Longdo]
[ほうきゅう, houkyuu] -Gehalt [Add to Longdo]
[ごうほう, gouhou] Gehaltstufe [Add to Longdo]
[ねんぽう, nenpou] Jahresgehalt [Add to Longdo]
年功加[ねんこうかほう, nenkoukahou] Alterszulage [Add to Longdo]
[げんぽう, genpou] Gehaltskuerzung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top