left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不合理*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不合理, -不合理-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不合理
[不 合 理, bù hé lǐ, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ]unreasonable[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不合理
[ふごうり, fugouri](adj-na, n) unreasonable; irrational; absurd; inconsistent; (P)[Add to Longdo]
不合理結論
[ふごうりけつろん, fugouriketsuron](n) nonsequitur; non sequitur[Add to Longdo]
不合理推論
[ふごうりすいろん, fugourisuiron](n) nonsequitur; non sequitur[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, that's the unreasonable part.
[CN]现在，这是不合理的部分。The Stepford Wives (1975)
Is five pounds unreasonable, I put it to you?
[CN]5英鎊不合理嗎，看你們了？My Fair Lady (1964)
Just like I'm afraid "always" will hurt me.
[JP]そんな不合理な「怖さ」なんだComet (2014)
It's irrational that we're following someone in his state of mind.
[JP]彼の心の中の人物に従うのは不合理ですKir'Shara (2004)
I guess that doesn't make any sense, does it?
[CN]听起来不合理，对不对Back to the Future (1985)
- It doesn't make sense.
[CN]-一点也不合理The Cincinnati Kid (1965)
Apart from succumbing to testosterone-fuelled irrationality.
[JP]テストステロンが 不合理に負けた事を除いてなA Brilliant Young Mind (2014)
- That's a bloody irregular question.
[CN]这该死的问题太不合理了Murder on the Orient Express (1974)
You can state the price.
[CN]如果你认为这个价钱不合理Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Or perhaps it all seems absurd because it really is true.
[CN]也许这只是看似不合理 因为这真的是真相Four Times that Night (1971)
You have what is referred to as irrational fear.
[JP]あなたはいわゆる 不合理な恐怖を...The Peanuts Movie (2015)
To hunt a species to extinction is not logical.
[CN]捕猎一个种群致使其灭绝是不合理的Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
It's an absurd power play.
[JP]全く不合理なやり方だわTil Death (2012)
I understand that this sounds irrational to you.
[CN]我知道这在你们听来是不合理的Rain Man (1988)
But did you get approval, or not?
[CN]合理还是不合理 - 还没有成决议吧Ukroshcheniye ognya (1972)
It doesn't add up. Thunder and lightning, and no rain.
[CN]不合理 打雷 闪电Planet of the Apes (1968)
-No unjustified price increases?
[CN]- 没什么不合理的涨价吧？It Could Happen to You (1994)
It doesn't make sense! I refuse to believe you are here!
[CN]这不合理，我不会相信的Back to the Future Part III (1990)
I miss you deeply as I write from the confines of my regrettable and preposterous incarceration.
[JP]不合理な投獄による悲しむべき監禁の身には この様な手紙で皆様を偲ぶしかありませんThe Grand Budapest Hotel (2014)
It's logical, and the illogical borrows from the logical.
[CN]而且是借用了合理的外衣的不合理Contempt (1963)
- That's the blank, unholy surprise of it all.
[CN]- 只是里面充满了空虚和不合理的东西High Society (1956)
And who cares?
[CN]這樣不合理, 監獄長Riot in Cell Block 11 (1954)
And the sum you ask is unreasonable
[CN]而你们提出来的价钱是不合理的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And the sum you ask is unreasonableLong Arm of the Law: Part 4 (1990)
Not very long ago, he misinterpreted a commission... and bought an entire shipment at the wrong price.
[CN]前不久, 他弄错了一份委任书 他以不合理的价格买下了整艘船The Lodger (1944)
I could point out a dozen things wrong with that, but why bother.
[CN]我可以指出很多不合理的地方， 但干嘛要费事Too Late for Tears (1949)
- You're very unreasonable.
[CN]- 你是非常不合理的。My Boyfriend's Back (1993)
Our mission, as I recall it, was to manage the ghetto, and, naturally, with those inadequate rations, and the overcrowding, a high, even excessive death rate was inevitable.
[CN]很自然，因为不合理的配给制度 以及过度拥挤 高死亡率不可避免Shoah (1985)
What may appear on the surface to be irrational or unnecessary proves upon examination to have solid reasoning and experience behind it.
[CN]表面看起来不合理 或不必要的做法 其实有着深厚的理据 和长久的经验Dead Man Walking (1995)
It's a very interesting story, future boy... but there's one thing that doesn't make sense.
[CN]非常有趣的故事，未来小子 但有一件不合理的事Back to the Future Part III (1990)
"I hate the irrational.
[CN]「我憎恨不合理」WR: Mysteries of the Organism (1971)
This is absurd!
[JP]これは不合理だ！The Lady (2011)
It isn't fair.
[JP]それは不合理ですHalloween II (1981)
My subconscious self is expressing irrational fears, which I also choose to ignore.
[JP]僕の潜在意識が不合理な 恐怖を具象化しているんだ それも無視することにしようEpisode #1.2 (2003)
No, actually it makes absolutely no sense, but I'll try to explain it you. Later.
[CN]不，这并不合理 我晚点再跟你解释Last Action Hero (1993)
So irrational.
[JP]不合理だよComet (2014)
Well, if you've locked me up because of that money it doesn't make sense.
[CN]好吧, 如果你把我关起来是为了那些钱... ...是不合理的.Interrogation (1989)
It's not reasonable.
[CN]不合理啊The Track (1975)
Totally irrational.
[JP]不合理ねThe Way (2010)
you just ain't making much sense.
[CN]伊芙，你这样根本不合理啊How the West Was Won (1962)
How is this different from any other absurd new tax?
[JP]他の不合理な新税と どう違うのですか？Last Knights (2015)
If you can see her, security rules dictate she be removed at once.
[CN]这是不合理的 所以如果你看到她，无视她Death by Hanging (1968)
- It's not reasonable, Paul.
[CN]- 不合理 鲍尔The Track (1975)
- It doesn't make sense.
[CN]-我觉得很不合理Rain Man (1988)
Doesn't make sense.
[CN]不合理Naked (1993)
And this unreasonable passion that Alceste tries to fight...
[CN]这种不合理的强烈之爱... ...令阿切斯特苦苦挣扎...L'étudiante (1988)
To say goodbye to friends you love just to find new friends.
[CN]为了交新朋友而舍弃旧朋友 是不合理的American Graffiti (1973)
They loved Him as a man but He, of his own will, forsook them showing injustice or even cruelty.
[CN]因为人们爱他这个人 同他却抛弃了他们 表现了不合理的 甚至是残酷的态度Andrei Rublev (1966)
Secondly, it's not irrational to think that commitment can hurt you...
[JP]それを怖がるのは 不合理ではないわComet (2014)
Seems unreasonable to me that a man should be denied the right to smoke.
[JP]喫煙する権利が無いのは 不合理に見えるねTricks and Treats (2012)
It doesn't make sense.
[CN]太不合理了All the President's Men (1976)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ