Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

60 ผลลัพธ์ สำหรับ

เสนอหน้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เสนอหน้า, -เสนอหน้า-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เสนอหน้า

ก. แสดงตัวให้ผู้มีอำนาจเหนือเห็นอยู่เสมอทั้ง ๆ ที่ตนเองมิได้มีหน้าที่เกี่ยวข้อง เพื่อผลประโยชน์ตอบแทน, พยายามแสดงตัวให้ปรากฏต่อสาธารณชนอยู่เสมอ เช่น เวลาเขาถ่ายรูปกันจะต้องเสนอหน้าเข้าไปร่วมถ่ายรูปด้วย.

เจ๋อ, เจ๋อเจ๊อะ

ก. เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา.

เจ้าหน้า, เจ้าหน้าเจ้าตา

น. ผู้ชอบทำเอาหน้า, ผู้ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยเขาไม่ได้ขอร้อง.

ซื้อหน้า

ก. เสนอหน้า, สำแดงตัวออกมาให้เห็น, เช่น ครั้นตอบพี่มึงถึงแต้ม อีแสนแนมซื้อหน้าเข้ามาสู้ (ไกรทอง)

ประจิ้มประเจ๋อ

ว. พูดจาและแสดงกิริยาเสนอหน้าอย่างเด็ก.

ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ

เจ้าหน้าเจ้าตา, ดัดจริตเสนอหน้าหรือแสดงตัวผิดกาลเทศะ.

สะเออะ ๑

ก. เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควรเช่นในที่รโหฐานเมื่อไม่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง, เจ๋อ, เช่น สะเออะไปนั่งเก้าอี้ประธาน, เสนอหน้าพูดเป็นต้นโดยไม่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง เช่น นายยังไม่ทันถาม ก็สะเออะรายงาน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

แสล๋น

เสนอหน้า[ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter.

อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์Rebecca (1940)

He's hanging on my fucking neck like a vulture. What do you want?

แม่งเสนอหน้าอยู่ข้างกูอย่างกับปลิง ต้องการอะไร?Goodfellas (1990)

Then why are you showing up now?

แล้วทำไมยังเสนอหน้าอยู่แถวนี้?Failan (2001)

Why are you still here?

ยังเสนอหน้าอยู่ทำไมFailan (2001)

Okay, now? Well, here's the scoop on that guy who showed up with Nakamura.

เอาล่ะ, นี่ล่ะข้อมูลของคนที่เสนอหน้ามาพร้อมนากามูระGhost in the Shell (1995)

The little maggot's stuffing his face with our peach!

ดู! เจ้าหนอนน้อยกำลังเสนอหน้า ใกล้ลูกพีชของเรา!James and the Giant Peach (1996)

Come out and show your face, you stupid beast!

มาสิและเสนอหน้าแกหน่อย ไอ้สัตว์ร้ายงี่เง่า!James and the Giant Peach (1996)

I am going to show my face to Amane.

ชั้นคงต้องไป เสนอหน้าให้อามาเนะเห็นแล้วDeath Note: The Last Name (2006)

If you've pissed in my fuel tank, I'll twist your head off.

แกบังอาจเสนอหน้า มาให้เจี๋ยนถึงที่เชียวนะHannibal Rising (2007)

You and your interfering little friend.

นายและเพื่อนจอมเสนอหน้าของนายHot Fuzz (2007)

I've come to make an appearance in front of the principal. Just 1 0 minutes.

ส่วนผมนะมาเสนอหน้า ให้ผอ.เห็นสัก10 นาทีก็พอLike Stars on Earth (2007)

Are you going to the dance tonight? Yeah, I am. Listen, I'm not supposed to tell anyone, but I got myself a date.

แหม แหม แหม ฉันคิดว่า คุณจะไม่กล้าเสนอหน้ามาที่นี่ซะอีกHarold (2008)

I'm gonna let him go, and don't even try to fucking stop me.

ผมต้องการปล่อยเค้า และอย่าได้เสนอหน้ามาขวางI Don't Wanna Know (2008)

Why show your face at all?

แล้วทำไมเสนอหน้าออกมา?Brothers in Arms (2008)

The Count invited himself.

ท่านเคาท์เสนอหน้ามาเองน่ะสิAmbush (2008)

Well, well, well. I thought you'd never show your face around here again.

แหม แหม แหม ฉันคิดว่า คุณจะไม่กล้าเสนอหน้ามาที่นี่ซะอีกHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

Not for one minute did you show him that you knew he'd lost anything precious.

ไม่ใช่แค่หนึ่งนาทีที่คุณเสนอหน้า คุณรู้มั้ยเขาสูญเสียสิ่งมีค่าอันเป็นที่รักของเขาNights in Rodanthe (2008)

Don't show your face in front of me.

อย่าเสนอหน้ามาให้ฉันเห็นEpisode #1.1 (2009)

I've got a government that I served faithfully for 30 years dreaming up BS accusations so politicians too cowardly to show their faces can dismantle my company.

ผมถูกกระทำจากรัฐบาลที่ ผมรับใช้อย่างซื่อสัตย์มา30ปี กุเรื่องขึ้นมากล่าวหา ดูเหมือนว่าพวกนักการเมืองจะไม่กล้าที่จะเสนอหน้าของพวกเขาDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)

They're looking at me because they're not used to having a girl in their restaurant in a $3 dress.

พวกเขามองฉันเพราะไม่ชินกับการมีผู้หญิงใส่เสื้อผ้าราคาถูก เสนอหน้า นั่งร้านเดียวกันPublic Enemies (2009)

Come on, Irene.

ใช่, ไม่ว่ายังไงก็ตาม ถ้าไอ้หน้าตัวเมียนั่น กล้าเสนอหน้ามาอีก, My Bloody Valentine (2009)

If it wasn't for Bandou, we would've won.

หากไม่ใช่เพราะ บันโดเสนอหน้ามา, เราคงจะชนะ.Crows Zero II (2009)

Is he strong?

อย่ามาเสนอหน้าของแกให้ฉันเห็นอีกครั้ง.Crows Zero II (2009)

I think it's important you display it,

ฉันคิดว่ามันจำเป็นที่นายจะต้องไปเสนอหน้าYou've Got Yale! (2009)

But that dummy Pete--he's moving in for the kill.

แต่เจ้าทึ่มพีท.. ..เสนอหน้าไปชิงก่อนเธอแล้วPilot (2009)