เทพบุตร

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เทพบุตร, -เทพบุตร-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เทพบุตร

(n)god, See Also:male deity, angel, divinity, Syn.เทพยดา, เทวดา, Ant.เทพธิดา, Example:เมื่อปู่เจ้าลาวตายไปแล้วจึงไปเกิดเป็นเทพบุตรบนสวรรค์, Unit:องค์, Thai Definition:เทวดาผู้ชาย, Notes:(สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เทพบุตร

(เทบพะบุด) น. เทวดาผู้ชาย.

ปะเลง

น. การรำเบิกโรงอย่างโบราณ ผู้แสดงแต่งเครื่องละครตัวพระคู่หนึ่ง สวมหน้าเทพบุตรศีรษะโล้น มือทั้ง ๒ ถือหางนกยูงข้างละกำ รำออกท่าประกอบดนตรี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hello, little angel.

สวัสดี เทพบุตรน้อยJames and the Giant Peach (1996)

Um i think mr. Handsome

อืม ฉันว่า คุณเทพบุตรDo You Take Dexter Morgan? (2008)

did someone order a townie?

พ่อเทพบุตรมาแล้วสินะ?Summer Kind of Wonderful (2008)

Huh? You fucking, fucking golden boy.

อะไรนะ คุณเป็นพ่อเทพบุตรPathology (2008)

A flower boy.

อ้า, เทพบุตร? kkotminami : หมายความว่าผู้ชายที่ดูดีหนะPostman to Heaven (2009)

- You see my beautiful angel son Cal?

- นั่น ลูกชายเทพบุตรของผม แคล..Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)

It'll be just one time for my special angel's special day.

แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวเองน่า... เพื่อลูกชายเทพบุตรสุดรักของผม.. วันเกิดด้วยน้ะ..Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)

- Dreamy.

- เทพบุตรเลยDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)

The pretty boy in the leotard?

เทพบุตรนักกล้าม?Batman: Under the Red Hood (2010)

Congratulations, Warren Beatty.

ยินดีด้วย.. พ่อเทพบุตรนักรักChuck Versus the Role Models (2010)

I'd rather you were Mr. Sneaky Killer Ninja Assassin, but, hey, a guy can't be picky in the sidekick market, huh?

ผมอยากให้คุณเป็น มือสังหารแอบแฝง ในหนังเรื่องแค้นสังหาร เทพบุตรนินจามหากาฬ แต่ว่าเพื่อน นายไม่ได้เป็นนักเลือกจู้จี้ขี้บ่น กับเพื่อนร่วมงานหรอกน่ะ?The Beginning in the End (2010)

He's no angel.

เขาไม่ใช่เทพบุตรLoyalty (2010)

Are you an angel?

คุณเป็นเทพบุตรเหรอค่ะ?Loyalty (2010)

BEASTLY

บีสลี่ย์ เทพบุตรอสูรBeastly (2011)

Oh my god!

ไม่! ตอนนั้นนิคเหมือนเทพบุตรในชั้นเรียนเลยI Want You Back (From the Dead) (2011)

Yeah, good, Sam. Find the silver lining.

เย้ ดีมากแซม หาพ่อเทพบุตรนั่นต่อเหอะHeartache (2012)

Maybe teen angel.

เทพบุตรมั้งThe Role You Were Born to Play (2012)