ดุจดัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดุจดัง, -ดุจดัง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ประดุจดัง

(conj)like, See Also:as if, as, such as, Syn.ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยง, ประดุจ, Example:สุวรรณเขตเปรียบประดุจดังเมืองสวรรค์ของพี่น้องลาว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ดุจดัง, ดุจหนึ่ง

(ดุด-) ว. เหมือน, คล้าย, เช่น, เพียงดัง, ราวกะ.

เปรียบประดุจดัง, เปรียบเหมือน, เปรียบเสมือน

ก. ประดุจดัง, เหมือน, เสมือน, ราวกะ, เพียงดัง.

เครือดิน

น. ไม้เถาตามที่กล่าวไว้ในไตรภูมิวินิจฉัยว่ามีสัณฐานประดุจดังผักบุ้งและแพงพวย.

เพียงดัง

ว. ดุจดัง, ราวกับ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ and seem a saint, when most I play the devil.

เมื่อนั้นฉันห่อหุ้มความเลวร้ายอันเปลือยเปล่า... ...ด้วยเศษซากสุดท้าย ที่ขโมยเอามาจากคำจารึกในพระคัมภีร์... ...ดุจดังนักบุญ, ยามที่ฉันเผชิญหน้ากับมัจจุราชV for Vendetta (2005)

* And he stretched out his arms and his chains broke like thread *

เขาเอื้อมแขนออกไป และโซ่ก็ขาดออกดุจดังเส้นด้ายSamson & Delilah (2008)

If James Bond had lion-crushing strength and commanded an army of the undead then...

ถ้าหากเจมส์ บอนด์ มีความแข็งแกร่งประดุจดังสิงโต และบัญชาการกองทัพ ที่ไม่เคยตายแล้วล่ะก็...Blame It on Rio Bravo (2010)

Autumn for the body, jade bone

ดุจดังสายน้ำฤดูใบไม้ผลิ กระดูกดุจ3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)

He moves like a tornado on fire. Twisting in all directions at once.

เขาเคลื่อนไหวดุจดังทอร์นาโด หลบหลีกได้ทุกทิศทางWill (2011)

Looks like an all attacked, lion praying on rabbits

ดุจดังราชสีห์ ออกล่ากระต่ายตัวน้อยThe Lost Bladesman (2011)

But they saw daylight

แต่ปัจจุบันดุจดังสวงสวรรค์The Lost Bladesman (2011)