[鼎铛玉石 / 鼎鐺玉石, dǐng chēng yù shí] lit. to use a sacred tripod as cooking pot and jade as ordinary stone (成语 saw); fig. a waste of precious material; casting pearls before swine #800926

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

鐺;璫;木尻;小尻

[こじり, kojiri] (n) (1) (鐺, 璫, 小尻 only) (ornamental) tip of a scabbard; (2) (鐺, 璫, 木尻 only) bottom of a bargeboard or cantilever

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your peace of mind, such as it is, will cease to exist and a length of hemp will seem a cheap price to be free of the burden.

[CN] 你內心僅有的平靜也將不復存在不如鋃鐺入獄免受煩擾 And Hell Itself My Only Foe (2015)

Just rattling a little tin cup to the entire world.

[CN] 就像向全世界搖著小鈴鐺 Phoenix (2009)

An angel that might end up in prison.

[CN] An angel that might end up in prison. 一位有可能鋃鐺入獄的天使 Dorothy Mills (2008)

We really need to get you a bell.

[CN] 還真得給你身上裝個鈴鐺了 Bloodstream (2011)

We should hang a bell around your neck.

[CN] 應該給你脖子上繫個鈴鐺 The Truth Hurts (2013)

Do they still make those coffins with the bells?

[CN] 他們還會生產那種內置鈴鐺的棺材嗎 Do they still make those coffins with the bells? The Bucket List (2007)

Ta-da!

[CN] 鐺鐺！ Russendisko (2012)

- Like a million little yellow bells.

[CN] -就像成千上萬個小鈴鐺 The Uninvited (1944)

He even said... he might wind up in jail someday.

[CN] 他甚至說... 有一天他會鋃鐺入獄 Adam (2009)

In fact, it was this bell that was in the doorway of a bakery shop that caused the Great Fire of London in 1666.

[CN] 實際上麵包店門口掛的也是這個鈴鐺並造成了1666年倫敦大火 Personal Effects (2012)

Thousands of executives went to jail for looting their companies.

[CN] 上千名公司主管因此鋃鐺入獄 Inside Job (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

鐺

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download