left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

趁机

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -趁机-, *趁机*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
趁机
[趁 机 / 趁 機, chèn jī, ㄔㄣˋ ㄐㄧ]seize an opportunity; take advantage of situation#12408[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get a drunk to plant a pin mike on them.
[CN]扮醉趁机把麦克风安放在他们身上The Conversation (1974)
Listen! I'll run and distract them. Escape while you can.
[CN]我引开敌人 你们趁机逃走The Hidden Fortress (1958)
But certain men would try to take advantage of a situation like this.
[CN]有些男人就会趁机大占便宜Some Like It Hot (1959)
Mm-hm. He'll come in with it.
[CN]嗯哼, 隆梅尔会趁机进来的.The Desert Rats (1953)
Now is our chance to escape.
[CN]我们应趁机逃走The Hidden Fortress (1958)
You come in here and drink my whiskey while I'm out.
[CN]你趁机喝光了我的酒。Subway (1985)
Last night I dreamt the pastor was marrying me but when I knelt to pray, he caressed me.
[CN]夜里，我梦见了牧师： 他来主持我的婚礼，而正当我跪在跪凳 上时，他竟趁机把手伸到裙子里摸我。Successive Slidings of Pleasure (1974)
He didn't take advantage!
[CN]他不趁机占便宜!Malicious (1973)
Especially this Fourteenth Prince he will instigate the officials to revolt
[CN]尤其是十四贝勒 他会煽动朝中大臣趁机叛乱Qing gong qi shi lu (1983)
Perhaps this is the moment to remind Your Highness... that yesterday you promised me I could be the agent in their auctioning.
[CN]或许我该趁机提醒陛下 昨天您答应让我担任 俘虏拍卖会的代理人Spartacus (1960)
They usually turn up out of interest or perhaps just to bump up the price.
[CN]他们通常都表现得毫无兴趣 或是趁机哄抬物价Octopussy (1983)
My offer is a very fair one, and doesn't even take advantage of your situation.
[CN]我的出价非常公平 而且没有趁机敲诈Ninotchka (1939)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ