left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

盛情

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -盛情-, *盛情*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盛情
[盛 情, shèng qíng, ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ]great kindness; magnificent hospitality#34237[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So thank you, but no, thank you, okay?
[CN]所以多谢盛情，但敬谢不敏Transformers: Dark of the Moon (2011)
Magistrate: A most gracious offer, well received.
[CN]多么崇高的礼遇啊 盛情难却The Bitter End (2011)
We ask too much of you in this, but your presence is of great comfort.
[CN]但您的大驾光临让寒舍蓬荜生辉 盛情之下，却之不恭Beneath the Mask (2011)
It'd have been rude to say no.
[CN]盛情难却，不要没家教The Great Magician (2011)
Gratitude for your hospitality.
[CN]盛情款待 不胜感激Paterfamilias (2011)
- Your invitation was very gracious,
[CN]- 你的盛情邀請讓人難卻.The Last Airbender (2010)
I'd love to go. How'd you get over here?
[CN]盛情难却，你是怎么来的？Transformers: Dark of the Moon (2011)
Well, I guess I have no choice but to take you up on that tea. Splendid idea.
[CN]- 看来我别无选择 只能接受你的盛情了Helter Skelter (2012)
And, I am so sorry to inform you that.
[CN]辜负了许多盛情和美意If You Are the One 2 (2010)
It's been a real pleasure.
[CN]感谢你的盛情款待Out (2011)
Oh, a great honor to be invited by Tullius.
[CN]我真是盛情难却The Bitter End (2011)
It's a beautiful thought, Carly, but I don't think it's the whole bunny that's lucky.
[CN]卡莉，多谢你盛情 但幸运兔并不是全身都幸运Transformers: Dark of the Moon (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ