บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
盛情
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-盛情-
,
*盛情*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盛情
[
盛
情
,
shèng qíng
,
ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
]
great kindness; magnificent hospitality
#34237
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you for your hospitality.
[CN]
谢谢您
盛情
款待 很好
Dinoshark (2010)
So thank you, but no, thank you, okay?
[CN]
所以多谢
盛情
,但敬谢不敏
Transformers: Dark of the Moon (2011)
He'd also like to invite everyone in the world to catch a cruise liner and come on down this Saturday for the grand opening of Chew And Swallow a town that is truly à la mode.
[CN]
同时,他还
盛情
邀请全世界 乘上油轮 于本周六莅临本镇 来参加"大嚼大咽镇" 的盛大开岛仪式
Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Gratitude for your hospitality.
[CN]
盛情
款待 不胜感激
Paterfamilias (2011)
I'd love to go. How'd you get over here?
[CN]
盛情
难却,你是怎么来的?
Transformers: Dark of the Moon (2011)
- Your invitation was very gracious,
[CN]
- 你的
盛情
邀請讓人難卻.
The Last Airbender (2010)
It'll mean me venturing out from your lovely hospitality here.
[CN]
也就是说我得离开你给我的
盛情
款待
June Wedding (2010)
And, I am so sorry to inform you that.
[CN]
辜负了许多
盛情
和美意
If You Are the One 2 (2010)
Your guest has a curious way of repaying your hospitality...
[CN]
你的客人回报你
盛情
款待 的方式可真奇怪
Mysteries of Lisbon (2010)
We'd lοve tο, such a treat, but alas a previοus engagement.
[CN]
我们很想,这么
盛情
邀请,不过... 我们之前有其他安排了,真是可惜
The King's Speech (2010)
Just wanted to see if you wanna join us for a drink. I'm driving.
[CN]
没有比这更
盛情
的邀请了
Absolution (2010)
Um, mucho gracias por la invitación.
[CN]
对,谢谢你的
盛情
邀请
Solitary Man (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ